🌟 게걸스럽다

Adjectif

1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.

1. VORACE, DÉVORANT: Se dit d'une personne qui mange salement, avec voracité.

🗣️ Exemple(s):

게걸스러운 먹성.
A voracious appetite.
게걸스러운 식성.
A voracious appetite.
게걸스럽게 먹다.
Eat greedily.
게걸스럽게 식사하다.
To devour a meal.
게걸스럽게 씹다.
Chew greedily.
몹시 게걸스럽다.
Very greedy.
사내가 익지도 않은 고기를 집어 먹는 모습이 몹시 게걸스러웠다.
The sight of a man picking up uncooked meat made him very greedy.
나는 친구가 옆에서 게걸스럽게 먹는 모습을 보니 입맛이 떨어졌다.
I lost my appetite when i saw my friend gobbling up beside me.
이틀 동안 아무것도 먹지 못한 나는 눈앞의 음식들을 게걸스럽게 먹었다.
Having eaten nothing for two days, i devoured the food before my eyes.
♔ 오늘따라 개가 사료를 엄청 게걸스럽게 먹네.
The dog's eating a lot of feed today.
♕ 그러게 말이야. 무척 배가 고팠나 보지.
I know. you must have been very hungry.

2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.

2. AVIDE: Se dit d'une personne qui est animée par un désir immodéré de faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

게걸스러운 모습.
A voracious figure.
게걸스럽게 사다.
To buy greedily.
게걸스럽게 살다.
Live voracious.
게걸스럽게 욕심을 내다.
Be greedy.
게걸스럽게 읽다.
Read voraciously.
승규는 유민이에게 키스를 하자며 게걸스럽게 달려들었다.
Seung-gyu went on greedily, saying, "let's kiss yoomin.".
승규는 길에 떨어져 있던 돈을 보자마자 게걸스럽게 달려가 얼른 주웠다.
As soon as seung-gyu saw the money on the road, he went voracious and quickly picked it up.
나는 몹시 기다려 왔던 김 교수의 신간이 나오자마자 게걸스럽게 읽어 치웠다.
As soon as professor kim's much-awaited new book came out, i devoured it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 게걸스럽다 (게걸스럽따) • 게걸스러운 (게걸스러운) • 게걸스러워 (게걸스러워) • 게걸스러우니 (게걸스러우니) • 게걸스럽습니다 (게걸스럽씀니다)
📚 Mot dérivé: • 게걸스레: 몹시 먹고 싶거나 하고 싶은 욕심에 사로잡힌 듯하게.

🗣️ 게걸스럽다 @ Exemple(s)

게걸스럽다. [-스럽다]

🌷 ㄱㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 게걸스럽다

ㄱㄱㅅㄹㄷ ( 고급스럽다 ) : 물건의 품질이 뛰어나거나 품위가 높다. ☆☆ Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, CHIC, CLASSE, LUXUEUX: (Objet) Qui a une qualité ou une classe élevée.
ㄱㄱㅅㄹㄷ ( 감격스럽다 ) : 마음에 느끼는 감동이 크다. ☆ Adjectif
🌏 ÉMU, TOUCHÉ: Qui ressent une forte émotion.
ㄱㄱㅅㄹㄷ ( 게걸스럽다 ) : 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다. Adjectif
🌏 VORACE, DÉVORANT: Se dit d'une personne qui mange salement, avec voracité.

💕Start 게걸스럽다 🌾End

Start 게

게 End

Start 걸

걸 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Droit (42) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Arts (76) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Système social (81) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Remercier (8)