🌟 게걸스럽다

形容詞  

1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.

1. がつがつするいじきたない意地汚い: 食物をむさぼり食う姿にきたない感じがする。

🗣️ 用例:
  • 게걸스러운 먹성.
    A voracious appetite.
  • 게걸스러운 식성.
    A voracious appetite.
  • 게걸스럽게 먹다.
    Eat greedily.
  • 게걸스럽게 식사하다.
    To devour a meal.
  • 게걸스럽게 씹다.
    Chew greedily.
  • 몹시 게걸스럽다.
    Very greedy.
  • 사내가 익지도 않은 고기를 집어 먹는 모습이 몹시 게걸스러웠다.
    The sight of a man picking up uncooked meat made him very greedy.
  • 나는 친구가 옆에서 게걸스럽게 먹는 모습을 보니 입맛이 떨어졌다.
    I lost my appetite when i saw my friend gobbling up beside me.
  • 이틀 동안 아무것도 먹지 못한 나는 눈앞의 음식들을 게걸스럽게 먹었다.
    Having eaten nothing for two days, i devoured the food before my eyes.
  • 오늘따라 개가 사료를 엄청 게걸스럽게 먹네.
    The dog's eating a lot of feed today.
    그러게 말이야. 무척 배가 고팠나 보지.
    I know. you must have been very hungry.

2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.

2. がつがつするいじきたない意地汚い: ある事をむやみにやりたがって、欲張りすぎる感じがする。

🗣️ 用例:
  • 게걸스러운 모습.
    A voracious figure.
  • 게걸스럽게 사다.
    To buy greedily.
  • 게걸스럽게 살다.
    Live voracious.
  • 게걸스럽게 욕심을 내다.
    Be greedy.
  • 게걸스럽게 읽다.
    Read voraciously.
  • 승규는 유민이에게 키스를 하자며 게걸스럽게 달려들었다.
    Seung-gyu went on greedily, saying, "let's kiss yoomin.".
  • 승규는 길에 떨어져 있던 돈을 보자마자 게걸스럽게 달려가 얼른 주웠다.
    As soon as seung-gyu saw the money on the road, he went voracious and quickly picked it up.
  • 나는 몹시 기다려 왔던 김 교수의 신간이 나오자마자 게걸스럽게 읽어 치웠다.
    As soon as professor kim's much-awaited new book came out, i devoured it.

🗣️ 発音, 活用形: 게걸스럽다 (게걸스럽따) 게걸스러운 (게걸스러운) 게걸스러워 (게걸스러워) 게걸스러우니 (게걸스러우니) 게걸스럽습니다 (게걸스럽씀니다)
📚 派生語: 게걸스레: 몹시 먹고 싶거나 하고 싶은 욕심에 사로잡힌 듯하게.

🗣️ 게걸스럽다 @ 用例

💕Start 게걸스럽다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (23) 社会制度 (81) 約束すること (4) 家事 (48) 学校生活 (208) 映画鑑賞 (105) 環境問題 (226) 建築 (43) 服装を表すこと (110) 料理を説明すること (119) 曜日を表すこと (13) 気候 (53) 心理 (191) 芸術 (76) 個人情報を交換すること (46) 謝ること (7) 大衆文化 (52) スポーツ (88) 一日の生活 (11) 健康 (155) 職場生活 (197) お礼 (8) 公共機関を利用すること (8) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること (59) 薬局を利用すること (10) 政治 (149) 宗教 (43) 交通を利用すること (124) 言葉 (160)