🌟 게걸스럽다
形容詞
1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
-
게걸스러운 먹성.
A voracious appetite. -
게걸스러운 식성.
A voracious appetite. -
게걸스럽게 먹다.
Eat greedily. -
게걸스럽게 식사하다.
To devour a meal. -
게걸스럽게 씹다.
Chew greedily. -
몹시 게걸스럽다.
Very greedy. -
사내가 익지도 않은 고기를 집어 먹는 모습이 몹시 게걸스러웠다.
The sight of a man picking up uncooked meat made him very greedy. -
나는 친구가 옆에서 게걸스럽게 먹는 모습을 보니 입맛이 떨어졌다.
I lost my appetite when i saw my friend gobbling up beside me. -
이틀 동안 아무것도 먹지 못한 나는 눈앞의 음식들을 게걸스럽게 먹었다.
Having eaten nothing for two days, i devoured the food before my eyes. -
♔
오늘따라 개가 사료를 엄청 게걸스럽게 먹네.
The dog's eating a lot of feed today.
♕
그러게 말이야. 무척 배가 고팠나 보지.
I know. you must have been very hungry.
2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.
-
게걸스러운 모습.
A voracious figure. -
게걸스럽게 사다.
To buy greedily. -
게걸스럽게 살다.
Live voracious. -
게걸스럽게 욕심을 내다.
Be greedy. -
게걸스럽게 읽다.
Read voraciously. -
승규는 유민이에게 키스를 하자며 게걸스럽게 달려들었다.
Seung-gyu went on greedily, saying, "let's kiss yoomin.". -
승규는 길에 떨어져 있던 돈을 보자마자 게걸스럽게 달려가 얼른 주웠다.
As soon as seung-gyu saw the money on the road, he went voracious and quickly picked it up. -
나는 몹시 기다려 왔던 김 교수의 신간이 나오자마자 게걸스럽게 읽어 치웠다.
As soon as professor kim's much-awaited new book came out, i devoured it.
🗣️ 発音, 活用形: • 게걸스럽다 (
게걸스럽따) • 게걸스러운 (게걸스러운) • 게걸스러워 (게걸스러워) • 게걸스러우니 (게걸스러우니) • 게걸스럽습니다 (게걸스럽씀니다)
📚 派生語: • 게걸스레: 몹시 먹고 싶거나 하고 싶은 욕심에 사로잡힌 듯하게.
🗣️ 게걸스럽다 @ 用例
- 게걸스럽다. [-스럽다]
🌷 ㄱㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 게걸스럽다
-
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
고급스럽다
)
: 물건의 품질이 뛰어나거나 품위가 높다.
☆☆
形容詞
🌏 こうきゅうだ【高級だ】: 物の質が優れていて、品が高い。 -
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
감격스럽다
)
: 마음에 느끼는 감동이 크다.
☆
形容詞
🌏 かんげきてきだ【感激的だ】。かんきわまる【感極まる】: 心に感じる感動が大きい。 -
ㄱㄱㅅㄹㄷ (
게걸스럽다
)
: 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
形容詞
🌏 がつがつする。いじきたない【意地汚い】: 食物をむさぼり食う姿にきたない感じがする。
• 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • マスメディア (47) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119)
