🌟 굽신거리다

动词

1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.

1. 点头哈腰: 频频向长辈或上级弯腰或低头。

🗣️ 配例:

굽신거리는 모양.
A crooked shape.
굽신거리는 자세.
Bending position.
머리를 굽신거리다.
Bend one's head.
몸을 굽신거리다.
Stoop to one's feet.
허리를 굽신거리다.
Bend your back.
그는 연신 허리를 굽신거렸다.
He stooped over and over again.
현수는 종일 머리를 굽신거려서 목이 아팠다.
Hyun-soo had a sore throat from bending his head all day.
♔ 손님이 오시면 어떻게 하라고 했죠?
What did i tell you to do when a guest comes?
♕ 이렇게 허리를 굽신거리면서 인사를 하라고 하셨습니다.
He asked me to bow with a stoop.

近义词
近义词

2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.

2. 低三下四，卑躬屈膝: 为了讨好别人，低声下气地奉承。

🗣️ 配例:

굽신거리는 모양새.
Bending shape.
굽신거리기 바쁘다.
Busy to grovel.
굽신거리며 살다.
Live a stoop.
사장에게 굽신거리다.
Bend to the boss.
윗사람에게 굽신거리다.
Bend to one's superiors.
그는 사장의 비위를 맞추느라 굽신거리기 바빴다.
He was busy groveling to please the boss.
그녀는 정호가 부장에게 연신 굽신거리는 모양새가 보기 싫었다.
She didn't like the way jung-ho kept bending to the manager.
♔ 저 사람을 알아?
Do you know him?
♕ 상사에게 굽신거리기로 유명한 김 대리잖아.
You're mr. kim, famous for groveling to his boss.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 굽신거리다 (굽씬거리다) • 굽신거리는 (굽씬거리는) • 굽신거리어 (굽씬거리어) 굽신거려 (굽씬거려) • 굽신거리니 (굽씬거리니) • 굽신거립니다 (굽씬거림니다)

🌷 ㄱㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 굽신거리다

ㄱㅅㄱㄹㄷ ( 굽신거리다 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다. 动词
🌏 点头哈腰: 频频向长辈或上级弯腰或低头。
ㄱㅅㄱㄹㄷ ( 굼실거리다 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다. 动词
🌏 起伏，荡漾: 像波浪一样缓慢、轻微地动。
ㄱㅅㄱㄹㄷ ( 굽실거리다 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다. 动词
🌏 鞠躬行礼，点头弯腰: 向长辈或上级弯腰或低头。

💕Start 굽신거리다 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 신

신 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 邀请与访问 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 建筑 (43) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 谈论失误经验 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达星期 (13) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 表达时间 (82) • 外表 (121) • 健康 (155)