🌟 굽신거리다
глагол
1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
1. НИЗКО КЛАНЯТЬСЯ; СКЛОНЯТЬ ГОЛОВУ: Кланяясь обращаться к вышестоящему человеку.
-
굽신거리는 모양.
A crooked shape. -
굽신거리는 자세.
Bending position. -
머리를 굽신거리다.
Bend one's head. -
몸을 굽신거리다.
Stoop to one's feet. -
허리를 굽신거리다.
Bend your back. -
그는 연신 허리를 굽신거렸다.
He stooped over and over again. -
현수는 종일 머리를 굽신거려서 목이 아팠다.
Hyun-soo had a sore throat from bending his head all day. -
♔
손님이 오시면 어떻게 하라고 했죠?
What did i tell you to do when a guest comes?
♕
이렇게 허리를 굽신거리면서 인사를 하라고 하셨습니다.
He asked me to bow with a stoop.
синоним
굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
синоним
굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…
2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
2. ПОДЧИНЯТЬСЯ; НАХОДИТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ: Быть в подничении у кого-либо.
-
굽신거리는 모양새.
Bending shape. -
굽신거리기 바쁘다.
Busy to grovel. -
굽신거리며 살다.
Live a stoop. -
사장에게 굽신거리다.
Bend to the boss. -
윗사람에게 굽신거리다.
Bend to one's superiors. -
그는 사장의 비위를 맞추느라 굽신거리기 바빴다.
He was busy groveling to please the boss. -
그녀는 정호가 부장에게 연신 굽신거리는 모양새가 보기 싫었다.
She didn't like the way jung-ho kept bending to the manager. -
♔
저 사람을 알아?
Do you know him?
♕
상사에게 굽신거리기로 유명한 김 대리잖아.
You're mr. kim, famous for groveling to his boss.
синоним
굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
синоним
굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…
🗣️ произношение, склонение: • 굽신거리다 (
굽씬거리다) • 굽신거리는 (굽씬거리는) • 굽신거리어 (굽씬거리어) 굽신거려 (굽씬거려) • 굽신거리니 (굽씬거리니) • 굽신거립니다 (굽씬거림니다)
🌷 ㄱㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 굽신거리다
-
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굽신거리다
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
глагол
🌏 НИЗКО КЛАНЯТЬСЯ; СКЛОНЯТЬ ГОЛОВУ: Кланяясь обращаться к вышестоящему человеку. -
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굼실거리다
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
глагол
🌏 ИЗВИВАТЬСЯ; ИЗГИБАТЬСЯ; ПРОДВИГАТЬСЯ; ДВИГАТЬСЯ ИЗВИВАЯСЬ: Двигаться подобно волне. -
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굽실거리다
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
глагол
🌏 НИЗКО КЛАНЯТЬСЯ; СКЛОНЯТЬ ГОЛОВУ: Кланяясь обращаться к вышестоящему человеку.
• Философия, мораль (86) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • История (92) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Архитектура (43)