🌟 굽신거리다
動詞
1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
1. ぺこぺこする: 目上の人の前で腰や頭を上げたり下げたりする。
-
굽신거리는 모양.
A crooked shape. -
굽신거리는 자세.
Bending position. -
머리를 굽신거리다.
Bend one's head. -
몸을 굽신거리다.
Stoop to one's feet. -
허리를 굽신거리다.
Bend your back. -
그는 연신 허리를 굽신거렸다.
He stooped over and over again. -
현수는 종일 머리를 굽신거려서 목이 아팠다.
Hyun-soo had a sore throat from bending his head all day. -
♔
손님이 오시면 어떻게 하라고 했죠?
What did i tell you to do when a guest comes?
♕
이렇게 허리를 굽신거리면서 인사를 하라고 하셨습니다.
He asked me to bow with a stoop.
類義語
굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
類義語
굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…
2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.
-
굽신거리는 모양새.
Bending shape. -
굽신거리기 바쁘다.
Busy to grovel. -
굽신거리며 살다.
Live a stoop. -
사장에게 굽신거리다.
Bend to the boss. -
윗사람에게 굽신거리다.
Bend to one's superiors. -
그는 사장의 비위를 맞추느라 굽신거리기 바빴다.
He was busy groveling to please the boss. -
그녀는 정호가 부장에게 연신 굽신거리는 모양새가 보기 싫었다.
She didn't like the way jung-ho kept bending to the manager. -
♔
저 사람을 알아?
Do you know him?
♕
상사에게 굽신거리기로 유명한 김 대리잖아.
You're mr. kim, famous for groveling to his boss.
類義語
굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
類義語
굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…
🗣️ 発音, 活用形: • 굽신거리다 (
굽씬거리다) • 굽신거리는 (굽씬거리는) • 굽신거리어 (굽씬거리어) 굽신거려 (굽씬거려) • 굽신거리니 (굽씬거리니) • 굽신거립니다 (굽씬거림니다)
🌷 ㄱㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 굽신거리다
-
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굽신거리다
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
動詞
🌏 ぺこぺこする: 目上の人の前で腰や頭を上げたり下げたりする。 -
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굼실거리다
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
動詞
🌏 うねる: 穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。 -
ㄱㅅㄱㄹㄷ (
굽실거리다
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.
動詞
🌏 ぺこぺこする: 目上の人の前で腰や頭を上げたり下げたりする。
• 言葉 (160) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 教育 (151) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8)
