🌟 꾸중하다
动词
1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
-
부모님이 꾸중하다.
Parents scold. -
선생님이 꾸중하다.
Teacher scolds. -
아이를 꾸중하다.
Scold a child. -
자식을 꾸중하다.
Scold a child. -
잘못을 꾸중하다.
Reproach a mistake. -
학생을 꾸중하다.
Scold a student. -
잘못했다고 꾸중하다.
To reproach for being wrong. -
엄마는 아이가 밥을 흘리고 먹는다며 꾸중했다.
The mother scolded the child for spilling and eating. -
선생님은 아이에게 이렇게 늦게 와도 되겠냐고 꾸중했다.
The teacher scolded the child for coming so late. -
동생을 야단치실 것으로 믿었는데 아버지는 또 나를 꾸중하셨다.
I believed you'd scold your brother, but he scolded me again. -
아이가 잘못했을 때는 꾸중하고 나서 격려를 해 주는 것이 좋다.
When a child does something wrong, it's better to scold him and then encourage him. -
♔
여덟 명이 다 같이 싸웠는데 선생님은 왜 저만 꾸중하세요?
Why am i the only one who got into a fight?
♕ 너는 학생들에게 모범을 보여야 할 반장이잖니.
You're the class president who should set an example for your students.
近义词
꾸지람하다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
近义词
꾸짖다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
🗣️ 发音, 活用: • 꾸중하다 (
꾸중하다)
📚 派生词: • 꾸중: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
🗣️ 꾸중하다 @ 配例
- 큰소리치며 꾸중하다. [큰소리치다]
🌷 ㄲㅈㅎㄷ: Initial sound 꾸중하다
-
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸준하다
)
: 거의 변함이 없이 한결같다.
☆☆
形容词
🌏 勤奋，不懈，一如既往: 几乎毫无变化地持续着。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
깜작하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 眨，眨巴: 眼睛频频地一闭一开；或使眼睛频频地一闭一开。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸중하다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
动词
🌏 责骂，训斥: 长辈斥责晚辈的过失。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
꼬집히다
)
: 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
动词
🌏 被掐，被捏，被拧: 被别人用手指或指甲夹住皮肉向外拉或扭转。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
끈적하다
)
: 들러붙어 끈끈하다.
形容词
🌏 黏糊: 感觉会粘上来，很黏。
• 打招呼 (17) • 居住生活 (159) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 家务 (48) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 查询路线 (20) • 表达时间 (82) • 社会制度 (81) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76)