🌟 꾸중하다

глагол

1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.

1. УПРЕКАТЬ; РУГАТЬ; БРАНИТЬ; ПОРИЦАТЬ: Высказывать неодобрение, недовольство по поводу чего-либо (о вышестоящем человеке по отношению к нижестоящему)

🗣️ практические примеры:

부모님이 꾸중하다.
Parents scold.
선생님이 꾸중하다.
Teacher scolds.
아이를 꾸중하다.
Scold a child.
자식을 꾸중하다.
Scold a child.
잘못을 꾸중하다.
Reproach a mistake.
학생을 꾸중하다.
Scold a student.
잘못했다고 꾸중하다.
To reproach for being wrong.
엄마는 아이가 밥을 흘리고 먹는다며 꾸중했다.
The mother scolded the child for spilling and eating.
선생님은 아이에게 이렇게 늦게 와도 되겠냐고 꾸중했다.
The teacher scolded the child for coming so late.
동생을 야단치실 것으로 믿었는데 아버지는 또 나를 꾸중하셨다.
I believed you'd scold your brother, but he scolded me again.
아이가 잘못했을 때는 꾸중하고 나서 격려를 해 주는 것이 좋다.
When a child does something wrong, it's better to scold him and then encourage him.
♔ 여덟 명이 다 같이 싸웠는데 선생님은 왜 저만 꾸중하세요?
Why am i the only one who got into a fight?
♕ 너는 학생들에게 모범을 보여야 할 반장이잖니.
You're the class president who should set an example for your students.

синоним
синоним

꾸중하다: scold; rebuke,しかる【叱る】,gronder, réprimander, semoncer, reprocher,reprochar, regañar, reprender, amonestar, sermonear, reñir,يُوبّخ,донгодох, арга хэмжээ авах, хариуцлага тооцох, сануулах, зэмлэх,mắng, quở, la rầy,เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ,memarahi, mengomeli,упрекать; ругать; бранить; порицать,责骂，训斥,

🗣️ произношение, склонение: • 꾸중하다 (꾸중하다)
📚 производное слово: • 꾸중: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.

🗣️ 꾸중하다 @ практические примеры

큰소리치며 꾸중하다. [큰소리치다]

🌷 ㄲㅈㅎㄷ: Initial sound 꾸중하다

ㄲㅈㅎㄷ ( 꾸준하다 ) : 거의 변함이 없이 한결같다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 УПОРНЫЙ; НЕУСТАННЫЙ: Постоянный, без изменений.
ㄲㅈㅎㄷ ( 깜작하다 ) : 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 МОРГАТЬ: Опускать и поднимать глаза.
ㄲㅈㅎㄷ ( 꾸중하다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다. глагол
🌏 УПРЕКАТЬ; РУГАТЬ; БРАНИТЬ; ПОРИЦАТЬ: Высказывать неодобрение, недовольство по поводу чего-либо (о вышестоящем человеке по отношению к нижестоящему)
ㄲㅈㅎㄷ ( 꼬집히다 ) : 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다. глагол
🌏 БЫТЬ УЩИПЛЕННЫМ: Часть тела оттянута пальцами или ногтями.
ㄲㅈㅎㄷ ( 끈적하다 ) : 들러붙어 끈끈하다. имя прилагательное
🌏 ЛИПКИЙ; КЛЕЙКИЙ; ВЯЗКИЙ: Постоянно прилипающий.

💕Start 꾸중하다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 중

중 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • Проживание (159) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104)