🌟 꾸중하다
動詞
1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
-
부모님이 꾸중하다.
Parents scold. -
선생님이 꾸중하다.
Teacher scolds. -
아이를 꾸중하다.
Scold a child. -
자식을 꾸중하다.
Scold a child. -
잘못을 꾸중하다.
Reproach a mistake. -
학생을 꾸중하다.
Scold a student. -
잘못했다고 꾸중하다.
To reproach for being wrong. -
엄마는 아이가 밥을 흘리고 먹는다며 꾸중했다.
The mother scolded the child for spilling and eating. -
선생님은 아이에게 이렇게 늦게 와도 되겠냐고 꾸중했다.
The teacher scolded the child for coming so late. -
동생을 야단치실 것으로 믿었는데 아버지는 또 나를 꾸중하셨다.
I believed you'd scold your brother, but he scolded me again. -
아이가 잘못했을 때는 꾸중하고 나서 격려를 해 주는 것이 좋다.
When a child does something wrong, it's better to scold him and then encourage him. -
♔
여덟 명이 다 같이 싸웠는데 선생님은 왜 저만 꾸중하세요?
Why am i the only one who got into a fight?
♕
너는 학생들에게 모범을 보여야 할 반장이잖니.
You're the class president who should set an example for your students.
類義語
꾸지람하다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
類義語
꾸짖다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
🗣️ 発音, 活用形: • 꾸중하다 (
꾸중하다)
📚 派生語: • 꾸중: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
🗣️ 꾸중하다 @ 用例
- 큰소리치며 꾸중하다. [큰소리치다]
🌷 ㄲㅈㅎㄷ: Initial sound 꾸중하다
-
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸준하다
)
: 거의 변함이 없이 한결같다.
☆☆
形容詞
🌏 ちゃくじつだ【着実だ】: ほとんど変わることなく、一貫している。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
깜작하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる: まぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸중하다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
動詞
🌏 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを言い聞かせる。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
꼬집히다
)
: 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
動詞
🌏 つねられる【抓られる】: 指先や爪で皮膚がつままれて引っ張られたりひねられたりする。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
끈적하다
)
: 들러붙어 끈끈하다.
形容詞
🌏 ねばい【粘い】: くっついて粘り強い。
• 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 職場生活 (197)
