🌟 구체화하다 (具體化 하다)
动词
1. 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
1. 具体化: 使非现实、模糊的东西具有了实际、详细的形态和性质。
-
논의를 구체화하다.
Embody a discussion. -
갈수록 구체화하다.
More concrete. -
보다 구체화하다.
Be more specific. -
세부적으로 구체화하다.
To specify in detail. -
점차 구체화하다.
Gradually embody. -
지수는 머릿속의 생각들을 그림으로 구체화했다.
The index embodied the thoughts in the head in pictures. -
승규는 논설문 발표를 앞두고 주장에 대한 근거를 몇 가지 내용으로 구체화하였다.
Seung-gyu elaborated the rationale for the argument in several ways ahead of the publication of the editorial. -
처음으로 실시되는 대규모 합동 군사 훈련을 앞두고 군 당국은 준비 계획을 더욱 세분화하고 구체화할 계획이라고 밝혔다.
Ahead of the first large-scale joint military exercise, the military said it plans to further refine and refine its preparations.
近义词
구상화하다(具象化하다): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하…
2. 계획 등을 실제로 행하다.
2. 落实: 使计划等得以实行。
-
계획이 구체화하다.
Plan materializes. -
과정을 구체화하다.
To shape the process. -
단계를 구체화하다.
Embody the stage. -
사업을 구체화하다.
Establish a business. -
드디어 구체화하다.
At last take shape. -
회사는 해외 제철소 건립에 대한 타당성 검토를 완료하고 올해 안에 사업을 구체화한다는 방침을 밝혔다.
The company completed a feasibility study on the construction of overseas steel mills and announced its plan to materialize the project within this year. -
한 대학에서는 실제 자료를 대규모로 수집하여 연구에 활용하려는 계획을 구체화할 예정이다.
One university will shape its plans to collect actual data on a large scale and use it for research.
🗣️ 发音, 活用: • 구체화하다 (
구체화하다)
📚 派生词: • 구체화(具體化): 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. …
🗣️ 구체화하다 (具體化 하다) @ 配例
- 쟁점을 구체화하다. [쟁점 (爭點)]
🌷 ㄱㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 구체화하다
-
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
계층화하다
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 分级化，阶层化: 某集团的成员按阶层来划分；或使之那样。 -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
고착화하다
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 固着化: 固定成一种状态而不变化；或使之那样。 -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
구체화하다
)
: 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
动词
🌏 具体化: 使非现实、模糊的东西具有了实际、详细的形态和性质。
• 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 利用公共机构 (8) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 邀请与访问 (28) • 道歉 (7) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 经济∙经营 (273) • 恋爱与结婚 (19) • 教育 (151) • 周末与假期 (47) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 气候 (53) • 叙述外貌 (97) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46)