🌟 귀대하다 (歸隊 하다)
动词
1. 군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아오다.
1. 归队: 军人回去或回到自己工作的部队。
-
부대로 귀대하다.
Return to the army. -
곧바로 귀대하다.
Return home immediately. -
신속히 귀대하다.
Return quickly. -
일찍 귀대하다.
Return early. -
휴가를 마치고 귀대하다.
Return home after a vacation. -
박 일병은 부대에 위급한 상황이 발생해 휴가 일정을 앞당겨 귀대했다.
Private first class park moved up his vacation schedule due to an emergency situation with his unit. -
첫 휴가를 마치고 귀대하는 김 이병의 마음은 무겁기만 했다.
Private kim's heart was heavy when he returned home after his first vacation. -
장교들은 태풍이 온다는 소식을 듣고 모든 휴가를 마치고 신속히 귀대했다.
When the officers heard the news of the typhoon coming, they finished all their vacations and quickly returned home. -
탈영 의혹을 받고 있는 김 상병은 복귀 도중 교통사고가 나 시간에 맞춰 귀대하지 못한 것이라고 항변했다.
Corporal kim, who is suspected of desertion, protested that a car accident on his way back was not able to return home on time. -
♔
김 병장, 자네 어디인가?
Sergeant kim, where are you?
♕ 파견 근무를 마치고 귀대하는 길입니다.
I'm on my way home from my dispatch. -
♔
군대 가더니 좀 달라졌는데? 휴가 때 뭐 할 거야?
You've changed since you went to the army. what are you going to do on vacation?
♕ 휴가가 끝나고 귀대하기 전에 은사님도 찾아뵙고 친구들도 만나려고.
I'm going to visit my teacher and meet my friends before i go home after my vacation.
🗣️ 发音, 活用: • 귀대하다 (
귀ː대하다)
📚 派生词: • 귀대(歸隊): 군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아옴.
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 귀대하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 简单，简短，简洁: 不长或不复杂。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
形容词
🌏 满满: 量或数最大限度地到达既定范围。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
形容词
🌏 慷慨大方，宽宏大量，宽大: 心胸宽广，善解人意。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
形容词
🌏 过分: 超过限度。 -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
形容词
🌏 疲惫，累: 身体疲劳，没有力气。
• 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 语言 (160) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (59) • 业余生活 (48) • 利用交通 (124) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 致谢 (8) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 打电话 (15) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (8) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 体育 (88) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 气候 (53)