🌟 기성복 (旣成服)
名词
1. 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
1. 成衣: 不是为特定人士制作，而是按照标准尺码提前制作多件并销售的衣服。
-
기성복 업체.
A ready-to-wear company. -
기성복을 만들다.
Make ready-to-wear. -
기성복을 사다.
Buy ready-made clothes. -
기성복을 생산하다.
Produce ready-made clothing. -
기성복을 입다.
Put on ready-made clothes. -
내 친구는 큰 키 때문에 기성복 중에는 맞는 것이 별로 없다.
My friend doesn't fit very much among ready-made clothes because of his tall height. -
맞춤 양복은 만드는 기간도 오래 걸리며 가격도 기성복보다 비싸다.
Customized suits take longer to make and cost more than ready-made suits.
🗣️ 发音, 活用: • 기성복 (
기성복) • 기성복이 (기성보기) • 기성복도 (기성복또) • 기성복만 (기성봉만)
🌷 ㄱㅅㅂ: Initial sound 기성복
-
ㄱㅅㅂ (
과소비
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 삼.
☆☆
名词
🌏 过度消费，超额消费: 与自己的收入或预想支出相比，过多消费或过多购买。 -
ㄱㅅㅂ (
감상법
)
: 예술 작품이나 아름다운 대상을 즐기고 이해하고 평가하는 방법.
名词
🌏 鉴赏法，欣赏法: 对艺术作品或美丽事物享受、理解和评价的方法。 -
ㄱㅅㅂ (
관습법
)
: 사회생활에서 습관이나 관행이 굳어져 만들어진 법.
名词
🌏 习惯法，不成文法，惯例法: 在社会生活中，因习惯或惯例定型而形成的法律。 -
ㄱㅅㅂ (
교수법
)
: 학문이나 기술을 가르치는 방법.
名词
🌏 教学方法: 教授学术或技术的方法。 -
ㄱㅅㅂ (
고산병
)
: 높은 산에 올라갔을 때 낮아진 기압 때문에 일어나는 두통, 구토 등의 증세.
名词
🌏 高山病，高原反应: 爬上高山时因气压变低而产生的头痛、呕吐等症状。 -
ㄱㅅㅂ (
계산법
)
: 수를 셈하는 방법.
名词
🌏 算法，计算法: 对数字进行运算的方法。 -
ㄱㅅㅂ (
경상비
)
: 기업이나 정부에서 매년 지속적으로 반복해서 지출되는 일정한 항목의 비용.
名词
🌏 日常费用: 企业或政府每年持续反复支出的一定项目的费用。 -
ㄱㅅㅂ (
공사비
)
: 공사에 드는 비용.
名词
🌏 工程款，建设费用: 在建设施工过程中需要的费用。 -
ㄱㅅㅂ (
공수병
)
: 미친개에게 물려서 생기는, 물을 무서워하는 병.
名词
🌏 恐水病，狂犬病: 被狂犬咬后引起的，极度恐惧水的病状。 -
ㄱㅅㅂ (
감시병
)
: 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.
名词
🌏 监视兵: 留心观察和管制敌人或俘虏、罪犯等的士兵。 -
ㄱㅅㅂ (
가석방
)
: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
名词
🌏 假释: 在一定条件下提前释放刑期未满的罪犯。 -
ㄱㅅㅂ (
군사비
)
: 군대를 유지하거나 전쟁을 벌이는 데 쓰는 돈.
名词
🌏 军费: 用于维持军队或开战方面的经费。 -
ㄱㅅㅂ (
간신배
)
: 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
名词
🌏 奸臣，奸党: 个人利益在国家之上，背地里另有打算并想尽办法去实现的臣子的群体。 -
ㄱㅅㅂ (
구석방
)
: 집의 안쪽 한구석에 있는 방.
名词
🌏 里屋: 家里面角落里的房间。 -
ㄱㅅㅂ (
구성비
)
: 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
名词
🌏 构成比: 组成一个集团或整体的各部分之间的比例。 -
ㄱㅅㅂ (
급식비
)
: 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈.
名词
🌏 伙食费，供餐费: 为了吃机关内提供的伙食而付的费用。 -
ㄱㅅㅂ (
기성복
)
: 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
名词
🌏 成衣: 不是为特定人士制作，而是按照标准尺码提前制作多件并销售的衣服。
• 社会问题 (67) • 大众文化 (82) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 打电话 (15) • 兴趣 (103) • 表达方向 (70) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 社会制度 (81)