🌟 내리붓다
动词
1. 눈이나 비가 매우 많이 오다.
-
내리붓는 눈.
Dropping snow. -
내리붓는 비.
A heavy rain. -
눈발이 내리붓다.
Snow falls down. -
빗줄기가 내리붓다.
The rain is pouring down. -
폭포처럼 내리붓다.
Fall like a waterfall. -
하늘에서는 굵은 빗줄기가 내리붓고 있었다.
Heavy rain was pouring down in the sky. -
빗줄기는 폭포처럼 내리부었고 바람이 무섭게 불었다.
The rain fell like a waterfall and the wind blew fiercely. -
♔
우산 없이 나갈 수 있을까?
Can we get out without an umbrella?
♕ 밖에 비가 저렇게 내리붓는데 우산 없이 어떻게 가.
How can i go without an umbrella when it's raining like that outside?
2. 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.
2. 往下倒: 把液体从上往下一个劲儿地倒下去。
-
폭포가 내리붓다.
The falls fall. -
물을 내리붓다.
Drop the water. -
술을 내리붓다.
Pour down one's drink. -
그릇에 내리붓다.
Drop down on the bowl. -
잔에 내리붓다.
Pour down on a glass. -
아버지께서 맥주를 잔에 내리부으셨다.
My father poured beer down the glass. -
폭포는 엄청난 소리를 내면서 좁은 계곡 아래로 물을 내리붓고 있었다.
The waterfall was pouring water down a narrow valley, making a tremendous noise. -
♔
무슨 비가 이렇게 와?
What kind of rain is it?
♕ 그러게. 꼭 하늘에서 큰 물동이로 물을 내리붓고 있는 것 같아.
Yeah. it's like pouring water from the sky with a big bucket.
🗣️ 发音, 活用: • 내리붓다 (
내리붇따) • 내리부어 () • 내리부으니 () • 내리붓는 (내리분는)
🗣️ 내리붓다 @ 配例
- 폭주가 내리붓다. [폭주 (暴注)]
🌷 ㄴㄹㅂㄷ: Initial sound 내리붓다
-
ㄴㄹㅂㄷ (
노려보다
)
: 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
☆☆
动词
🌏 怒视: 心怀恶意而锐利、凶狠地看着对方。 -
ㄴㄹㅂㄷ (
내리붓다
)
: 눈이나 비가 매우 많이 오다.
动词
🌏 大雨瓢泼，大雪纷飞: 雪或雨下得很大。
• 外表 (121) • 表达方向 (70) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 演出与欣赏 (8) • 科学与技术 (91) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 心理 (191) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 谈论失误经验 (28) • 致谢 (8) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 媒体 (36) • 体育 (88) • 利用公共机构 (59) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (82) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动（节日） (2)