🌟 내리붓다

Verbe  

1. 눈이나 비가 매우 많이 오다.

1. PLEUVOIR DES CORDES, PLEUVOIR À SEAUX, PLEUVOIR À VERSE: (Neige ou pluie) Tomber en très grande quantité.

🗣️ Exemple(s):
  • 내리붓는 눈.
    Dropping snow.
  • 내리붓는 비.
    A heavy rain.
  • 눈발이 내리붓다.
    Snow falls down.
  • 빗줄기가 내리붓다.
    The rain is pouring down.
  • 폭포처럼 내리붓다.
    Fall like a waterfall.
  • 하늘에서는 굵은 빗줄기가 내리붓고 있었다.
    Heavy rain was pouring down in the sky.
  • 빗줄기는 폭포처럼 내리부었고 바람이 무섭게 불었다.
    The rain fell like a waterfall and the wind blew fiercely.
  • 우산 없이 나갈 수 있을까?
    Can we get out without an umbrella?
    밖에 비가 저렇게 내리붓는데 우산 없이 어떻게 가.
    How can i go without an umbrella when it's raining like that outside?

2. 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.

2. Verser inconsidérement du liquide vers le bas.

🗣️ Exemple(s):
  • 폭포가 내리붓다.
    The falls fall.
  • 물을 내리붓다.
    Drop the water.
  • 술을 내리붓다.
    Pour down one's drink.
  • 그릇에 내리붓다.
    Drop down on the bowl.
  • 잔에 내리붓다.
    Pour down on a glass.
  • 아버지께서 맥주를 잔에 내리부으셨다.
    My father poured beer down the glass.
  • 폭포는 엄청난 소리를 내면서 좁은 계곡 아래로 물을 내리붓고 있었다.
    The waterfall was pouring water down a narrow valley, making a tremendous noise.
  • 무슨 비가 이렇게 와?
    What kind of rain is it?
    그러게. 꼭 하늘에서 큰 물동이로 물을 내리붓고 있는 것 같아.
    Yeah. it's like pouring water from the sky with a big bucket.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 내리붓다 (내리붇따) 내리부어 () 내리부으니 () 내리붓는 (내리분는)

🗣️ 내리붓다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Relations humaines (255) Utiliser les transports (124) Expressions vestimentaires (110) Droit (42) Climat (53) Amour et marriage (28) Langue (160) Parler d'un jour de la semaine (13) Éducation (151) Informations géographiques (138) Invitation et visite (28) Psychologie (191) Acheter des objets (99) Téléphoner (15) Week-ends et congés (47) Présenter (se présenter) (52) Religions (43) Expliquer un endroit (70) Différences culturelles (47) Événements familiaux (57) Météo et saisons (101) Parler du temps (82) Aller à l'hôpital (204) Problèmes sociaux (67) Gestion économique (273) Culture alimentaire (104) Vie scolaire (208) Santé (155) Amour et mariage (19) Politique (149)