🌟 내리붓다

คำกริยา  

1. 눈이나 비가 매우 많이 오다.

1. ฝนเทกระหน่ำ, หิมะตกอย่างหนัก: ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างหนัก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 내리붓는 눈.
    Dropping snow.
  • Google translate 내리붓는 비.
    A heavy rain.
  • Google translate 눈발이 내리붓다.
    Snow falls down.
  • Google translate 빗줄기가 내리붓다.
    The rain is pouring down.
  • Google translate 폭포처럼 내리붓다.
    Fall like a waterfall.
  • Google translate 하늘에서는 굵은 빗줄기가 내리붓고 있었다.
    Heavy rain was pouring down in the sky.
  • Google translate 빗줄기는 폭포처럼 내리부었고 바람이 무섭게 불었다.
    The rain fell like a waterfall and the wind blew fiercely.
  • Google translate 우산 없이 나갈 수 있을까?
    Can we get out without an umbrella?
    Google translate 밖에 비가 저렇게 내리붓는데 우산 없이 어떻게 가.
    How can i go without an umbrella when it's raining like that outside?

내리붓다: rain hard; snow incessantly,ふりしきる【降り頻る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】,pleuvoir des cordes, pleuvoir à seaux, pleuvoir à verse,bajar, llover, nevar,يَنهمر,цутгах, асгарах, шаагих, нэвсийх,rơi xuống, trút xuống,ฝนเทกระหน่ำ, หิมะตกอย่างหนัก,turun deras,сильно идти; лить; валить,大雨瓢泼,大雪纷飞,

2. 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.

2. เท, ราด, ริน, ไหลลงมา: ของเหลวไหลลงมาจากด้านบนลงสู่ด้านล่างอย่างแรง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 폭포가 내리붓다.
    The falls fall.
  • Google translate 물을 내리붓다.
    Drop the water.
  • Google translate 술을 내리붓다.
    Pour down one's drink.
  • Google translate 그릇에 내리붓다.
    Drop down on the bowl.
  • Google translate 잔에 내리붓다.
    Pour down on a glass.
  • Google translate 아버지께서 맥주를 잔에 내리부으셨다.
    My father poured beer down the glass.
  • Google translate 폭포는 엄청난 소리를 내면서 좁은 계곡 아래로 물을 내리붓고 있었다.
    The waterfall was pouring water down a narrow valley, making a tremendous noise.
  • Google translate 무슨 비가 이렇게 와?
    What kind of rain is it?
    Google translate 그러게. 꼭 하늘에서 큰 물동이로 물을 내리붓고 있는 것 같아.
    Yeah. it's like pouring water from the sky with a big bucket.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 내리붓다 (내리붇따) 내리부어 () 내리부으니 () 내리붓는 (내리분는)

🗣️ 내리붓다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ภูมิอากาศ (53) อากาศและฤดูกาล (101) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) มนุษยสัมพันธ์ (52) การโทรศัพท์ (15) การคบหาและการสมรส (19) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้การคมนาคม (124) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกเวลา (82) การนัดหมาย (4) สื่อมวลชน (47) การหาทาง (20) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) กฎหมาย (42) การทักทาย (17) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)