🔍 Search: เท

• 회색빛 (灰色 빛) คำนาม
  • 1 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
    1 สีเทา: สีดำที่มีสีขาวอยู่เหมือนกับสีของขี้เถ้า
• 고구마 ☆☆ คำนาม
  • 1 껍질이 갈색 또는 붉은 색으로 속살은 노르스름하고 맛이 달면서 구수한, 식물의 뿌리.
    1 มันเทศ: รากของพืชที่มีเปลือกสีน้ำตาลหรือแดง เนื้อในค่อนข้างเหลืองและมีรสหวานหอมอร่อย
• 명절 (名節) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
    1 เทศกาล: วันรำลึกหรือวันรื่นเริงตามประเพณีที่หมุนเวียนกลับมาเป็นประจำทุก ๆ ปี เช่น วันตรุษเกาหลี หรือวันชูซ็อก เป็นต้น
• 큐피드 (Cupid) คำนาม
  • 1 로마 신화에 나오는 사랑의 신.
    1 กามเทพ: เทพเจ้าแห่งความรักที่ปรากฏออกมาในเทพนิยายโรมัน
• 테니스 (tennis) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 가운데에 네트를 치고 양쪽에서 라켓으로 공을 주고받아 승부를 겨루는 운동 경기.
    1 เทนนิส: การแข่งขันกีฬาประชันการแพ้ชนะ ด้วยการส่งและรับลูกบอลด้วยไม้แร็กเก็ตที่ทั้งสองฝั่งโดยขึงตาข่ายตรงกลาง
• 따르다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
    1 เท, ริน: ทำให้สิ่งของที่ใส่ของเหลวไว้เอียงและให้ของเหลวไหลออกมาข้างนอกทีละนิด
• 오른발 ☆☆ คำนาม
  • 1 오른쪽에 있는 발.
    1 เท้าขวา: เท้าที่อยู่ด้านขวา
• 들이붓다 คำกริยา
  • 1 마구 붓다.
    1 เท, สาด: เทตามใจชอบ
• 양말 (洋襪/洋韈) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
    1 ถุงเท้า: สิ่งของที่ใช้สวมใส่ที่เท้าเพื่อป้องกันเท้าและกันความหนาวเย็น ทำจากด้ายหรือผ้า
• 신발 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
    1 รองเท้า: สิ่งที่ใช้สำหรับสวมเพื่อปกป้องเท้าเวลายืนหรือเดิน
• 칵테일 (cocktail) คำนาม
  • 1 독한 양주에 과즙이나 설탕 등을 넣고 얼음과 함께 섞은 술.
    1 ค็อกเทล: เหล้าที่ผสมกับน้ำแข็งและใส่น้ำตาลหรือน้ำผลไม้ เป็นต้น ในเหล้าฝรั่งที่แรง
• 신령 (神靈) คำนาม
  • 1 민속에서, 초자연적인 존재로 받드는 신.
    1 เทพเจ้า: เทพทั้งปวงที่นับถือโดยมีอยู่จริงเหนือธรรมชาติในทางคติชน
• 화촉 (華燭) คำนาม
  • 1 밀랍으로 만들어 빛깔을 들여 주로 결혼식에 사용하는 초.
    1 เทียนสี: เทียนที่ทำจากขี้ผึ้งแล้วย้อมสีสรรซึ่งส่วนมากใช้ในงานแต่งงาน
• 발바닥 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
    1 ฝ่าเท้า: ส่วนเรียบด้านใต้เท้าที่แตะพื้นเวลาเดินหรือยืน
• 발목 ☆☆ คำนาม
  • 1 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
    1 ข้อเท้า: ส่วนที่เชื่อมขาและเท้าให้ต่อกัน
• 왼발 ☆☆ คำนาม
  • 1 왼쪽 발.
    1 เท้าขวา: เท้าที่อยู่ด้านขวา
• 신 ☆☆ คำนาม
  • 1 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
    1 รองเท้า: สิ่งที่ไว้ใส่เพื่อปกป้องเท้าตอนที่เดินหรือยืนข้างนอกบ้าน
• 구두 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
    1 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ
• 발부리 คำนาม
  • 1 발의 맨 앞쪽 끝부분.
    1 ปลายเท้า: ส่วนริมท้ายสุดของเท้าด้านหน้า
• 고쯤 คำนาม
  • 1 고만한 정도.
    1 เท่านั้น: ระดับเท่านั้น

• 동맹 (同盟) คำนาม
  • 1. 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하는 결합.
    1. พันธมิตร, แนวร่วม, สหพันธ์, สมาพันธ์, องค์กร, สมาคม: การรวมกันที่สัญญาว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างประเทศ กลุ่มองค์กร หรือบุคคล เป็นตน มากกว่าสองขึ้นไป
• 앉은뱅이 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
    1. ไอ้ง่อย, ไอ้เป๋: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่สามารถนั่งได้แต่ไม่สามารถเดินหรือยืนได้
  • 2. (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.
    2. ไอ้เตี้ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ความสูงของคนเตี้ยมากหรือความสูงต่ำมาก
• 이간질 (離間 질) คำนาม
  • 1. 두 사람이나 나라 등의 중간에서 서로를 멀어지게 하는 짓.
    1. การยุแหย่, การยุให้แตกแยกกัน, การทำให้เหินห่างกัน, การทำให้บาดหมางกัน: พฤติกรรมที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนหรือประเทศสองประเทศเหินห่างกันออกไป
• 쿵쾅쿵쾅 คำวิเศษณ์
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 연달아 울리어 나는 소리.
    1. ปึงปัง ๆ, ตึงตัง ๆ, โป้งป้าง ๆ, ตุ๊บตั๊บ ๆ, ตุบตับ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นจากวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังเบาสลับกันอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 단단하고 큰 물건이 연달아 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
    2. ปั้ง ๆ, ตุบ ๆ, โครม ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งของใหญ่และแข็งปะทะกันอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 발로 바닥을 연달아 구를 때 나는 소리.
    3. ตึง ๆ, ตึงตัง ๆ, ตุบ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อกระทืบพื้นด้วยเท้าอย่างต่อเนื่อง
• 쿵쾅하다 คำกริยา
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังปึงปัง, ดังตึงตัง, ดังโป้งป้าง, ดังตุ๊บตั๊บ, ดังตุบตับ: เสียงที่ออกมาเพราะวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังสลับลั่นและเบาอย่างอึกทึกครึกโครมเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังปั้ง, ดังตุบ, ดังโครม: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งชนกันเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ดังตึง, ดังตึงตัง, ดังตุบ: เสียงที่กระทืบพื้นด้วยเท้าเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 크다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. ใหญ่, สูง, กว้าง, หนา, โต: ความยาว ความกว้าง ความสูง ความจุ เป็นต้น เกินกว่าระดับปกติ
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. ใหญ่: รองเท้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ใหญ่กว่าขนาดที่เหมาะกับร่างกาย
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. แข็งแรง, เข้มแข็ง, ใหญ่, ใหญ่ยิ่ง, มีอำนาจ, มีพลัง, มาก: ขนาด ขอบเขต ระดับ กำลัง เป็นต้น ของงานใด ๆ เกินกว่าระดับปกติ
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, โดดเด่น, เก่ง, ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต: อุปนิสัยของคนดีเยี่ยมและมีความสามารถโดดเด่น
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. มาก, มากมาย, มหาศาล: จำนวนของเงินมากหรือหน่วยสูง
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. ดัง, ดังก้อง: ความดังของเสียงสูง
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. มาก, รุนแรง, แรง, ใหญ่หลวง: อิทธิพล ความสะเทือนใจ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ รุนแรง
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. กว้าง, มาก: ขอบเขตของความคิดหรือใจกว้าง
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. กล้า, กล้าหาญ, อาจหาญ: ไม่มีความกลัวและกล้า
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. มาก, ใหญ่หลวง: ความรับผิดชอบหนักหรือสำคัญ
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. มาก, หนัก, รุนแรง, ใหญ่หลวง: ความผิดหรือโทษรุนแรงและหนักมาก
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. สูง, เต็มเปี่ยม: ความเป็นไปได้ เป็นต้น มาก
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. ถ้าให้กว้างขึ้น, ถ้าดูให้ลึกขึ้น: คำพูดที่แสดงความหมาย 'ถ้าทำให้ขอบเขตกว้างขึ้น'
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. คร่าว ๆ, พอคร่าว ๆ, ราว ๆ: คำพูดที่แสดงความหมาย 'คร่าว ๆ','พอคร่าว ๆ'
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. มาก: คำพูดที่แสดงความหมาย 'อย่างยิ่ง','อย่างมากมาย','อย่างมาก'
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. สำคัญ, มีความหมาย: คำพูดที่แสดงความหมาย 'สำคัญ','มีความหมาย'
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. โดดเด่น, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยม
• 크레파스 (←kurepasu) คำนาม
  • 1. 크레용과 파스텔의 특징을 따서 만든 막대 모양의 색칠 도구.
    1. สีเทียน, ดินสอสีเทียน: อุปกรณ์ทาสีในลักษณะเป็นแท่ง ที่ทำขึ้นโดยใช้แบบลักษณะพิเศษของสีพาสเทลกับดินสอสี
• 큰손 คำนาม
  • 1. 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.
    1. แขกพิเศษ, แขกคนสำคัญ: แขกสำคัญที่ต้องต้อนรับอย่างพิเศษ
  • 2. 많은 수의 손님.
    2. แขกจำนวนมาก, แขกเหรื่อจำนวนมาก: แขกที่มีจำนวนมาก
  • 3. (비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.
    3. (กลุ่ม)นักลงทุนรายใหญ่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)องค์กรหรือบุคคลที่ทำธุรกรรมขนาดใหญ่โดยถือทุนมหาศาลในตลาดอสังหาริมทรัพย์หรือตลาดหลักทรัพย์
• 효도 (孝道) ☆☆ คำนาม
  • 1. 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
    1. ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: การที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
• 효도하다 (孝道 하다) คำกริยา
  • 1. 부모를 정성껏 잘 모시어 받들다.
    1. กตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
• 효성 (孝誠) คำนาม
  • 1. 부모를 잘 모시어 받드는 정성.
    1. จิตใจที่มีความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: ความทุ่มเทเอาใจใส่ในความเคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
• 효시 (嚆矢) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
    1. การเริ่มต้น, การริเริ่ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์สำคัญ ปรากฏการณ์
• 효율적 (效率的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
    1. ที่มีประสิทธิภาพ: สิ่งที่มีผลลัพธ์ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไป
• 효율적 (效率的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
    1. ที่มีประสิทธิภาพ: ที่มีผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับเมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไป
• 공산주의 국가 (共産主義國家) None
  • 1. 공산주의를 국가의 기본 이념으로 삼는 나라.
    1. ประเทศคอมมิวนิสต์: ประเทศที่ถือลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นมโนคติพื้นฐานของประเทศ
• 분단국가 (分斷國家) คำนาม
  • 1. 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
    1. ประเทศที่ถูกแบ่งแยก, ประเทศที่ถูกแบ่งออกไป: ประเทศซึ่งเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ถูกแบ่งออกไปเป็นสองรัฐบาลขึ้นไปที่มีคตินิยมในการปกครองที่แตกต่างกัน
• 인격체 (人格體) คำนาม
  • 1. 사람으로서의 자격을 갖춘 독립적인 존재.
    1. บุคคล. มนุษย์, คน: ตัวตนอันเป็นเอกเทศที่พร้อมด้วยคุณสมบัติในฐานะที่เป็นมนุษย์
• 인술 (仁術) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 아픈 사람을 고치고 살리는 의술.
    1. การแพทย์, แพทยศาสตร์, การรักษาโรค: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแพทย์ที่ช่วยเหลือและรักษาคนที่ป่วย
• 도자기 공예 (陶瓷器工藝) None
  • 1. 도자기를 만드는 기술. 또는 그 기술로 만든 물품.
    1. หัตถกรรมเครื่องเซรามิค, สินค้าหัตถกรรมเครื่องเซรามิค, งานหัตถกรรมเครื่องเซรามิค: เทคนิคที่ทำเครื่องเซรามิค หรือสิ่งของที่ทำด้วยเทคนิคดังกล่าว
• 타국 (他國) คำนาม
  • 1. 자기 나라가 아닌 다른 나라.
    1. เมืองนอก, ประเทศอื่น, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่น: ประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง