🌟 내리붓다
فعل
1. 눈이나 비가 매우 많이 오다.
1. يَنهمر: ينزل المطر أو الثلج كثيرا
-
내리붓는 눈.
Dropping snow. -
내리붓는 비.
A heavy rain. -
눈발이 내리붓다.
Snow falls down. -
빗줄기가 내리붓다.
The rain is pouring down. -
폭포처럼 내리붓다.
Fall like a waterfall. -
하늘에서는 굵은 빗줄기가 내리붓고 있었다.
Heavy rain was pouring down in the sky. -
빗줄기는 폭포처럼 내리부었고 바람이 무섭게 불었다.
The rain fell like a waterfall and the wind blew fiercely. -
♔
우산 없이 나갈 수 있을까?
Can we get out without an umbrella?
♕ 밖에 비가 저렇게 내리붓는데 우산 없이 어떻게 가.
How can i go without an umbrella when it's raining like that outside?
2. 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.
2. اندلق: يتدفّق السائل من أعلى إلى أسفل بشكل عشوائي
-
폭포가 내리붓다.
The falls fall. -
물을 내리붓다.
Drop the water. -
술을 내리붓다.
Pour down one's drink. -
그릇에 내리붓다.
Drop down on the bowl. -
잔에 내리붓다.
Pour down on a glass. -
아버지께서 맥주를 잔에 내리부으셨다.
My father poured beer down the glass. -
폭포는 엄청난 소리를 내면서 좁은 계곡 아래로 물을 내리붓고 있었다.
The waterfall was pouring water down a narrow valley, making a tremendous noise. -
♔
무슨 비가 이렇게 와?
What kind of rain is it?
♕ 그러게. 꼭 하늘에서 큰 물동이로 물을 내리붓고 있는 것 같아.
Yeah. it's like pouring water from the sky with a big bucket.
🗣️ النطق, تصريف: • 내리붓다 (
내리붇따) • 내리부어 () • 내리부으니 () • 내리붓는 (내리분는)
🗣️ 내리붓다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 폭주가 내리붓다. [폭주 (暴注)]
🌷 ㄴㄹㅂㄷ: Initial sound 내리붓다
-
ㄴㄹㅂㄷ (
노려보다
)
: 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
☆☆
فعل
🌏 يحدق: يحدق في شخص آخر حاملا شعور سيء له -
ㄴㄹㅂㄷ (
내리붓다
)
: 눈이나 비가 매우 많이 오다.
فعل
🌏 يَنهمر: ينزل المطر أو الثلج كثيرا
• الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • تحية (17) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • فرق ثقافات (47) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67)