🌟 -리-

语尾

1. (옛 말투로) 어떤 상황에 대한 말하는 사람의 추측을 나타내는 어미.

1. (无对应词汇): (文言)语尾。表示说话人对某个情况的推测。

🗣️ 配例:

너무 신 것이라 아버님께서 못 드시리라.
It's too sour for your father to eat.
그녀는 진정 사랑하는 남자를 만났으니 행복하리니.
She must be happy to meet a man she truly loves.
손주가 생긴다는 소식을 들으면 어머님께서 많이 기뻐하리라.
Your mother will be very pleased to hear that you have a grandchild.
♔ 길이 너무 막히네요.
The roads are too congested.
♕ 거의 다 왔소. 곧 도착하리다.
Almost there. arrive soon.

参考词

2. (옛 말투로) 어떤 일을 하겠다는 말하는 사람의 의향이나 의지를 나타내는 어미.

2. (无对应词汇): (文言)语尾。表示说话人要做某事的意向或意志。

🗣️ 配例:

지금은 좀 바쁘니 내 곧 전화하리다.
I'm rather busy now, so i'll call you soon.
당신이 불편하시면 내가 이곳을 떠나리다.
If you're uncomfortable, i'll leave here.
오늘은 무슨 일이 있어도 해가 지기 전에 집으로 돌아오리라.
No matter what happens today, i'll be home before sunset.
♔ 우리 그만 싸우고 이제 오해를 풀지요.
Let's stop fighting and resolve the misunderstanding.
♕ 정 그렇다 하면 내 솔직히 말하리라.
If you do, i'll tell you the truth.

参考词

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여, 주로 ‘-리다, -리라, -리니, -리니라’로 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound -리-

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 名词
🌏 量: 表示分量或数量的词。
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ 名词
🌏 栏，专栏: 表示“被划分出来的版面”。
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示直接引用原话。
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. 名词
🌏 拉: 在西方音乐中，长音阶的第六个音阶名称。
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. 不完全名词
🌏 (无对应词汇): 缘故或道理。
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. 不完全名词
🌏 节: 数地铁或列车的车厢的计量单位。
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. 名词
🌏 唻: 在西方音乐中，长音阶的第二个音阶名。
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示动作直接涉及的对象。
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. 不完全名词
🌏 里: 距离单位。
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. 名词
🌏 环，圈: 将长条形铁或绳的两端弯曲后，再粘在一起做成的环形的东西。
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. 助词
🌏 跟，和: 助词。表示比较或比对的对象。
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示移动的方向。
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示把某一对象当做话题来说明或强调。
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. 不完全名词
🌏 厘: 表示比率的单位。

💕Start 리 🌾End

Start 리

리 End

📚 類別

• 社会问题 (67) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 健康 (155) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 讲解料理 (119) • 利用交通 (124) • 表达日期 (59) • 购物 (99) • 介绍（家属） (41) • 表达情感、心情 (41) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化差异 (47)