🌟 만성 (慢性)

名词  

1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.

1. 老毛病成性痼习: 指某种特性或现象处于长久持续或反复出现而不易改掉的状态。

🗣️ 配例:
  • 만성 부실.
    Chronic insolvency.
  • 만성 적자.
    Chronic deficit.
  • 만성이 되다.
    Become chronic.
  • 만성으로 굳어지다.
    Harden by nature.
  • 만성으로 변하다.
    Turn into chronic.
  • 우리 회사는 만성 적자에 시달리다 결국 부도를 맞게 되었다.
    Our company suffered from chronic deficits and ended up going bankrupt.
  • 습관적인 과소비와 사치로 만성 신용 불량이 된 젊은이들이 많다.
    There are many young people who have become chronically credit-impaired with habitual overconsumption and extravagance.
  • 너는 왜 매일 회사에 지각을 하는 거야?
    Why are you late for work every day?
    버릇을 잘못 들인 것이 만성으로 굳어졌나 봐.
    The bad habit must have hardened into chronic.

2. 병이 급하거나 심하지도 않으면서 쉽게 낫지도 않는 성질.

2. 慢性: 病理变化缓慢或不能在短时期内治好的病症。

🗣️ 配例:
  • 만성 간염.
    Chronic hepatitis.
  • 만성 기관지염.
    Chronic bronchitis.
  • 만성 비염.
    Chronic rhinitis.
  • 만성 위궤양.
    Chronic gastric ulcer.
  • 만성 질환.
    Chronic disease.
  • 만성 천식.
    Chronic asthma.
  • 만성 통증.
    Chronic pain.
  • 내 동생은 만성 천식 때문에 꾸준히 약을 복용하고 있다.
    My brother is on a steady diet because of chronic asthma.
  • 최 과장은 흡연과 잦은 음주로 만성 위궤양에 시달리고 있다.
    Choi suffers from chronic stomach ulcers due to smoking and frequent drinking.
  • 유민이가 자꾸 시끄럽게 코를 풀어서 수업에 방해가 돼.
    Yoomin keeps blowing her nose loudly, so it's disturbing the class.
    걔가 만성 비염이 있어서 그런 거니까 네가 이해해 줘.
    It's because he has chronic rhinitis, so please understand.
参考词 급성(急性): 병의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행하는 성질.

🗣️ 发音, 活用: 만성 (만성)
📚 派生词: 만성적(慢性的): 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는., 병… 만성적(慢性的): 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는 것.,…


🗣️ 만성 (慢性) @ 释义

🗣️ 만성 (慢性) @ 配例

Start

End

Start

End


多媒体 (47) 宗教 (43) 教育 (151) 家庭活动(节日) (2) 购物 (99) 饮食文化 (104) 介绍(自己) (52) 政治 (149) 讲解料理 (119) 致谢 (8) 地理信息 (138) 道歉 (7) 爱情和婚姻 (28) 一天的生活 (11) 利用交通 (124) 历史 (92) 利用医院 (204) 周末与假期 (47) 社会制度 (81) 大众文化 (52) 人际关系 (52) 文化比较 (78) 业余生活 (48) 查询路线 (20) 兴趣 (103) 看电影 (105) 表达星期 (13) 表达时间 (82) 学校生活 (208) 叙述事件,事故,灾害 (43)