🌟 만성 (慢性)

Nom

1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.

1. INSENSIBILITÉ PROVOQUÉE PAR L'HABITUDE, ACCOUTUMANCE: État où un caractère ou un phénomène est peu facile à corriger dû à son maintien prolongé ou à sa répétition.

🗣️ Exemple(s):

만성 부실.
Chronic insolvency.
만성 적자.
Chronic deficit.
만성이 되다.
Become chronic.
만성으로 굳어지다.
Harden by nature.
만성으로 변하다.
Turn into chronic.
우리 회사는 만성 적자에 시달리다 결국 부도를 맞게 되었다.
Our company suffered from chronic deficits and ended up going bankrupt.
습관적인 과소비와 사치로 만성 신용 불량이 된 젊은이들이 많다.
There are many young people who have become chronically credit-impaired with habitual overconsumption and extravagance.
♔ 너는 왜 매일 회사에 지각을 하는 거야?
Why are you late for work every day?
♕ 버릇을 잘못 들인 것이 만성으로 굳어졌나 봐.
The bad habit must have hardened into chronic.

2. 병이 급하거나 심하지도 않으면서 쉽게 낫지도 않는 성질.

2. CHRONICITÉ: Caractère d'une maladie qui n'est ni urgente ni sévère, mais qui ne guérit pas rapidement.

🗣️ Exemple(s):

만성 간염.
Chronic hepatitis.
만성 기관지염.
Chronic bronchitis.
만성 비염.
Chronic rhinitis.
만성 위궤양.
Chronic gastric ulcer.
만성 질환.
Chronic disease.
만성 천식.
Chronic asthma.
만성 통증.
Chronic pain.
내 동생은 만성 천식 때문에 꾸준히 약을 복용하고 있다.
My brother is on a steady diet because of chronic asthma.
최 과장은 흡연과 잦은 음주로 만성 위궤양에 시달리고 있다.
Choi suffers from chronic stomach ulcers due to smoking and frequent drinking.
♔ 유민이가 자꾸 시끄럽게 코를 풀어서 수업에 방해가 돼.
Yoomin keeps blowing her nose loudly, so it's disturbing the class.
♕ 걔가 만성 비염이 있어서 그런 거니까 네가 이해해 줘.
It's because he has chronic rhinitis, so please understand.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 만성 (만성)
📚 Mot dérivé: • 만성적(慢性的): 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는., 병… • 만성적(慢性的): 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는 것.,…

🗣️ 만성 (慢性) @ Définition(s)

아토피 (atopy) : 피부가 두꺼워지면서 까칠까칠해지고 몹시 가려운 증상을 나타내는 만성 피부병.

🗣️ 만성 (慢性) @ Exemple(s)

지독한 만성 피로. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로가 생기다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로가 쌓이다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로를 극복하다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로를 해소하다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 피로를 호소하다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
만성 중독. [중독 (中毒)]
만성 두통이 생긴 뒤 심장과 맥박이 벌떡거리는 증세도 같이 생겼다. [벌떡거리다]
의사는 만성 알레르기 환자에게 항히스타민제를 처방해 주었다. [항히스타민제 (抗histamine劑)]
만성 두통. [두통 (頭痛)]
그는 간염, 만성 위염, 변비 등 속병을 앓았다. [속병 (속病)]
만성 췌장염. [췌장염 (膵臟炎)]
이 병동에는 만성 질환으로 오랫동안 병석에 누워 있는 환자들이 많다. [병석 (病席)]
요즘 만성 피로에 시달려. [홍삼 (紅蔘)]
만성 신장염. [신장염 (腎臟炎)]
만성 장염. [장염 (腸炎)]
만성 동통. [동통 (疼痛)]
만성 소화 불량. [소화 불량 (消化不良)]
스테로이드는 만성 염증의 치료에 사용되는데, 골다공증을 유발하는 큰 결함이 있다. [스테로이드 (steroid)]
미국 내에서 만성 피로 증후군을 앓는 사람이 늘고 있다. [증후군 (症候群)]
만성 중이염. [중이염 (中耳炎)]
그래? 간에 이상이 있으면 만성 피로가 온다더라. [간 (肝)]
두통약의 장복이 오히려 만성 두통의 원인이 된 것 같아요. [장복 (長服)]
만성 맹장염인 것 같은데 수술하는 게 좋을 것 같습니다. [맹장염 (盲腸炎)]

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 만성

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Nom
🌏 FIGURE, FORME, APPARENCE: Traits d'une personne ou d'un objet.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Terme utilisé pour souligner ce qui est insatisfasant contre toute attente.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, GRANDEMENT, FORT, BEAUCOUP: D'une manière extrême.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Nom
🌏 DOCUMENT: Feuille sur laquelle est écrit quelque chose servant d'information ou de preuve sur un fait.
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Nom
🌏 VIE: Force de vivre en respirant possédée par les hommes ou par les animaux.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Nom
🌏 ART, BEAUX-ARTS: Art exprimant une beauté visuelle, comme un tableau ou une sculpture.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Nom
🌏 SOURIRE: Expression légèrement rieuse sans son sur le visage.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SOUS L’EAU, DANS L’EAU: Sous la surface de l’eau.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Nom
🌏 NÉGLIGENCE: Fait de considérer comme peu important.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Nom
🌏 DESCRIPTION, REPRÉSENTATION: Action de décrire minutieusement un objet tel qu’il est par la parole, un texte ou un dessin.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Adverbe
🌏 EN EFFET, EFFECTIVEMENT: En réalité, à la différence de ce qui a été pensé.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Nom
🌏 GRIPPE, FRISSON: Maladie que l'on attrape quand on est physiquement très fatigué se traduisant par des douleurs dans tout le corps, un affaiblissement et une poussée de fièvre.
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Nom
🌏 PASTEUR, MINISTRE: Homme d'église qualifié, qui gère l'église, dirige le culte et guide les croyants dans leur vie spirituelle.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Nom
🌏 INTÉRIEUR DU CORPS: Espace interne du corps.

💕Start 만성 🌾End

Start 만

만 End

Start 성

성 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Histoire (92) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Politique (149) • Passe-temps (103)