🌟 중독 (中毒)

☆☆ Nom

1. 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생긴 상태.

1. INTOXICATION: État de santé anormal ou de vie en danger à cause d'éléments toxiques présents dans les aliments ou des médicaments.

🗣️ Exemple(s):

독극물 중독.
Poisonous poisoning.
약물 중독.
Drug addiction.
연탄가스 중독.
Briquette gas poisoning.
이산화 탄소 중독.
Carbon dioxide poisoning.
중독 증상.
Addiction symptoms.
중독이 되다.
Become addicted.
중독을 일으키다.
Cause addiction.
아이가 독버섯을 잘못 먹고 급성 중독을 일으켜 병원에 실려 갔다.
The child was taken to the hospital for acute poisoning after eating the wrong mushrooms.
위험한 작업 환경에서 일하던 노동자가 납 중독에 걸려 현재 병원에 입원 중이다.
A worker who used to work in a dangerous working environment is currently hospitalized for lead poisoning.
♔ 할아버지께서 농약 중독으로 판정이 났어.
My grandfather was diagnosed with pesticide poisoning.
♕ 저런. 농약을 잘못 사용하셨나 보다.
Oh no. you must have used the pesticide wrong.

중독: being poisoned,ちゅうどく【中毒】。どくあたり【毒あたり】,intoxication,adicción, intoxicación,تسمّم، انسمام,хордлого,sự ngộ độc,การถูกพิษ, การได้รับพิษ,keracunan,отравление; интоксикация,中毒,

2. 어떤 성분을 지나치게 먹어서 그것 없이는 생활을 하지 못하는 상태.

2. ADDICTION, DÉPENDANCE: État selon lequel on ne peut vivre sans une certaine substance en raison de la consommation excessive de celle-ci.

🗣️ Exemple(s):

니코틴 중독.
Nicotine addiction.
만성 중독.
Chronic addiction.
아편 중독.
Opium poisoning.
카페인 중독.
Caffeine poisoning.
중독이 되다.
Become addicted.
마약에 중독이 된 환자를 치료하는 일은 매우 어렵다.
It is very difficult to treat patients who are addicted to drugs.
옆집 아저씨께서 술을 자주 마시더니 결국 알코올 중독으로 판정을 받으셨다.
My next-door uncle drank a lot and was eventually diagnosed with alcoholism.
♔ 술 좀 그만 마셔. 너 그러다가 알코올 중독 돼.
Stop drinking. you'll get addicted to alcohol.
♕ 내가 알아서 할게.
I'll take care of it.

3. 어떤 사상이나 사물에 빠져서 정상적인 생각이나 판단을 할 수 없는 상태.

3. DÉPENDANCE: État dans lequel on ne peut pas avoir de pensées ou de jugements normaux du fait de s'être donné excessivement à une idéologie ou à quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

게임 중독.
Game addiction.
도박 중독.
Gambling addiction.
비디오 중독.
Video addiction.
쇼핑 중독.
Shopping addiction.
텔레비전 중독.
Television addiction.
중독이 되다.
Become addicted.
게임 중독인 아이들은 다른 일을 하지 못하고 항상 게임 생각만 하면서 산다.
Game addicts can't do other things and always think about games.
조금이라도 컴퓨터를 하지 않으면 불안해하는 것을 보니 그 학생은 컴퓨터 중독인 것 같다.
The student seems to be a computer addict, seeing that he gets anxious if he doesn't do the computer at all.
♔ 핸드폰을 손에서 못 놓겠어.
I can't let go of my cell phone.
♕ 너 그거 핸드폰 중독이야.
You're addicted to cell phones.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 중독 (중독) • 중독이 (중도기) • 중독도 (중독또) • 중독만 (중동만)
📚 Mot dérivé: • 중독되다(中毒되다): 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상…
📚 Catégorie: Maladies et symptômes Problèmes sociaux

🗣️ 중독 (中毒) @ Définition(s)

필로폰 (Philopon) : 무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
패혈증 (敗血症) : 곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병.
히로뽕 (←hiropon) : 무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
알코올 중독 (alcohol中毒) : 술을 오랫동안 지나치게 많이 마셔서 생기는 중독 증세.

🗣️ 중독 (中毒) @ Exemple(s)

수면제 중독. [수면제 (睡眠劑)]
아편 중독. [아편 (阿片/鴉片)]
아편 중독자. [아편 (阿片/鴉片)]
아편에 중독되다. [아편 (阿片/鴉片)]
아편 중독자의 최후는 처참했다. [아편 (阿片/鴉片)]
가스 중독. [가스 (gas)]
가스에 중독되다. [가스 (gas)]
시너 중독. [시너 (thinner)]
밀폐된 공간에서 오랜 시간 시너를 사용하여 작업을 할 경우 시너 냄새에 중독될 수 있다. [시너 (thinner)]
연탄가스 중독. [연탄가스 (煉炭gas)]
김 씨의 갑작스러운 사망 원인은 연탄가스 중독이었다. [연탄가스 (煉炭gas)]
탄수화물 중독. [탄수화물 (炭水化物)]
음란물 중독. [음란물 (淫亂物)]
도박 중독. [도박 (賭博)]
농약 중독. [농약 (農藥)]
청소년들의 인터넷 중독 문제가 사회적 관심사로 대두되고 있다. [대두되다 (擡頭되다)]
수은 중독. [수은 (水銀)]
그러게. 거의 게임 중독 수준이야. [낮이고 밤이고]
알코올 중독. [알코올 (alcohol)]
저곳은 알코올에 중독된 사람들이 모이는 장소이다. [알코올 (alcohol)]
중금속 중독. [중금속 (重金屬)]
마약 중독. [마약 (痲藥)]
마약을 오래 하면 중독될 뿐 아니라 심한 후유증이 발생한다. [마약 (痲藥)]
독극물 중독. [독극물 (毒劇物)]
그는 컴퓨터 게임에 중독 되어서 잃어버린 청소년기를 아까워했다. [잃어버리다]
청소년들의 게임 중독 실태가 심각하다. [실태 (實態)]
일산화 탄소 중독. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
일산화 탄소에 중독되면 두통과 구토 증상이 나타나고 심하면 정신을 잃거나 목숨이 위험할 수도 있다. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
가스 중독 사고. [가스 중독 (gas中毒)]
가스 중독 환자. [가스 중독 (gas中毒)]
가스 중독의 증상. [가스 중독 (gas中毒)]
가스 중독으로 사망하다. [가스 중독 (gas中毒)]
가스 중독으로 쓰러지다. [가스 중독 (gas中毒)]
언니는 추운 겨울에 연탄가스가 새어 가스 중독으로 쓰러졌다. [가스 중독 (gas中毒)]
수은제 중독. [수은제 (水銀劑)]
수은제는 체내에 축적되는 중독성이 있는 약품이다. [수은제 (水銀劑)]
알코올 중독 검사. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
알코올 중독 증상. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
알코올 중독이 되다. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
알코올 중독을 치료하다. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
알코올 중독에 빠지다. [알코올 중독 (alcohol中毒)]
그녀는 알코올 중독 때문에 상담을 받고자 했다. [알코올 중독 (alcohol中毒)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중독

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FABRIQUER, PRODUIRE, FAIRE, CONSTRUIRE: Créer un plat, un habit, une maison, etc., avec des matériaux.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DONNER, OFFRIR, ALLOUER: Passer un objet ou autre à autrui pour qu'il le possède ou l’utilise.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RÉDIGER, COMPOSER, NOTER, PRENDRE NOTE, DICTER: Écrire quelque chose.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SUBIR UNE DÉFAITE, PERDRE, ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU, CÉDER: Ne pas avoir pu vaincre l'adversaire lors d’un match, lors d’une lutte, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SOMMEILLER, SOMNOLER, S'ASSOUPIR: Avoir envie de dormir, tout en étant en état de demi-sommeil.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ÉTROIT: (Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est petite.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 BON: (Nature ou contenu de quelque chose) Excellent et donc satisfaisant.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RAMASSER: Prendre ce qui est tombé ou éparpillé sur le sol.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Nom
🌏 CARTE, CARTE GÉOGRAPHIQUE, PLAN, ATLAS: Tableau dessiné sur une surface plate en réduisant l'ensemble ou une partie de la surface de la Terre à une certaine proportion et en utilisant des signes prédéfinis.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DIMINUER: (Longueur, largeur, volume d'un objet) Devenir plus petit que d'origine.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 JEUNE: (Âge) Qui est à son meilleur moment.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DORMIR, SOMMEILLER, FAIRE UN SOMME: Se mettre dans un état dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité du corps et de l'esprit.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PEU NOMBREUX, INSUFFISANT, PEU ABONDANT, RARE: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-dessus d'un critère donné.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MOURIR, DÉCÉDER, TRÉPASSER, PÉRIR, S'ÉTEINDRE, Y RESTER, SE TUER, CREVER, ÊTRE RAPPELÉ À DIEU, QUITTER CE MONDE: (Être vivant) Perdre la vie.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PETIT, TOUT PETIT, MINUSCULE, COURT: (Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ATTRAPER: Tenir dans la main et ne pas lâcher.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RABATTRE, REPLIER: Plier une pièce d'étoffe, de papier, etc., pour la mettre en double.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Nom
🌏 DEGRÉ, MESURE: Quantité ou niveau indiquant le bon ou le mauvais ou le plus ou le moins pour évaluer la nature ou la valeur d'une chose.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE MOUILLER, SE TREMPER: Devenir mouillé après être entré en contact avec du liquide.

💕Start 중독 🌾End

Start 중

중 End

Start 독

독 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Santé (155) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Arts (76) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Téléphoner (15) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Religions (43) • Presse (36) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Parler du temps (82)