🌟 죽다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 죽다 (
죽따
) • 죽어 (주거
) • 죽으니 (주그니
) • 죽는 (중는
)
📚 Mot dérivé: • 죽이다: 생물이 생명을 잃게 하다., 불이나 빛이 꺼지게 하다., 원래 가지고 있던 특징…
📚 Catégorie: Activités de la vie📚 Annotation: 주로 '죽도록', '죽어라 (하고)', '죽자고' 등으로 쓴다.
🗣️ 죽다 @ Définition(s)
- 밥숟가락(을) 놓다 : (속된 말로) 죽다.
- 동사하다 (凍死하다) : 추위에 얼어 죽다.
- 병사하다 (病死하다) : 병으로 죽다.
- 숨을 넘기다 : 더 이상 숨을 쉬지 않고 죽다.
- 숨지다 : 숨이 끊어져 죽다.
- 숨이 끊어지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
- 고사하다 (枯死하다) : 나무나 풀 등이 말라 죽다.
- 고동을 멈추다 : (완곡한 말로) 죽다.
- 객사하다 (客死하다) : 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽다.
- 잘못되다 : (완곡한 말로) 예상하지 못한 사고나 병으로 아프게 되거나 죽다.
- 밥술(을) 놓다 : (속된 말로) 죽다.
- 잠들다 : (완곡한 말로) 죽다.
- 앞서다 : 배우자나 자기보다 손아래인 가족이 먼저 죽다.
- 거꾸러지다 : 사람이나 동물이 죽다.
- 고기밥이 되다 : 물에 빠져 죽다.
- 즉사하다 (卽死하다) : 그 자리에서 바로 죽다.
- 횡사하다 (橫死하다) : 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽다.
- 요절하다 (夭折하다) : 젊은 나이에 죽다.
- 순직하다 (殉職하다) : 직책이나 직업상으로 맡은 일을 하다가 죽다.
- 급사하다 (急死하다) : 갑자기 죽다.
- 승천하다 (昇天하다) : 가톨릭에서, 신자가 죽다.
- 타계하다 (他界하다) : 사회적으로 지위가 높은 사람이 죽다.
- 작고하다 (作故하다) : (높이는 말로) 사람이 죽다.
- 목숨을 거두다 : 죽다.
- 목숨을 버리다 : 스스로 죽다.
- 꼴깍하다 : 잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
- 전사하다 (戰死하다) : 전쟁터에서 싸우다 죽다.
- 꺼꾸러지다 : (속된 말로) 사람이나 동물이 죽다.
- 귀천하다 (歸天하다) : 사람이 죽다.
- 옥사하다 (獄死하다) : 죄를 짓고 감옥에 갇혀 살다가 감옥에서 죽다.
- 한 줌(의) 재가 [흙이] 되다 : (비유적으로) 죽다.
- 꼬꾸라지다 : (속된 말로) 죽다.
- 별세하다 (別世하다) : 웃어른이 죽다.
- 세상(을) 떠나다[뜨다/하직하다] : (완곡한 말로) 죽다.
- 단두대의 이슬로 사라지다 : 단두대에서 사형을 당하여 죽다.
- 앞서가다 : 먼저 죽다.
- 곁을 떠나다 : (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
- 사살당하다 (射殺當하다) : 활이나 총 등에 맞아 죽다.
- 코가 납작해지다 : 몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
- 산화하다 (散花/散華하다) : 어떤 대상이나 목적을 위하여 죽다.
- 숨을 거두다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
- 몰살당하다 (沒殺當하다) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
- 몰살되다 (沒殺되다) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
- 숨이 꺼지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
- 떠나다 : (완곡한 말로) 죽다.
- 사살되다 (射殺되다) : 활이나 총 등에 맞아 죽다.
- 떨어지다 : 배 속의 아이가 죽다.
- 숨통이 끊어지다 : (속된 말로) 죽다.
- 서거하다 (逝去하다) : (높임말로) 죽다.
- 도살되다 (屠殺되다) : 가축이 잡혀 죽다.
- 돌아가다 : (높임말로) 죽다.
- 자연사하다 (自然死하다) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
- 고꾸라지다 : (속된 말로) 죽다.
- 목숨을 잃다 : 죽다.
- 세상을 등지다 : (완곡한 말로) 죽다.
- 사망하다 (死亡하다) : 사람이 죽다.
- 물고기(의) 밥이 되다 : 물에 빠져 죽다.
- 급살(을) 맞다 : 갑자기 죽다.
- 가다 : 사람이 죽다.
- 이승을 떠나다 : (완곡한 말로) 죽다.
- 올라가다 : (비유적으로) 죽다.
- 천당(에) 가다 : 죽다.
- 옴츠리다 : 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.
- 세상(을) 버리다 : (완곡한 말로) 죽다.
- 움츠리다 : 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.
- 운명하다 (殞命하다) : 목숨이 다하여 사람이 죽다.
- 괴사하다 (怪死하다) : 이유를 알 수 없이 죽다.
- 이승을 하직하다 : (완곡한 말로) 죽다.
- 익사하다 (溺死하다) : 물에 빠져 죽다.
- 저승에 가다 : (완곡한 말로) 죽다.
- 성불하다 (成佛하다) : (비유적으로) 불교에서, 사람이 죽다.
🗣️ 죽다 @ Exemple(s)
- 요나마 죽다. [요나마]
- 허망하게 죽다. [허망하다 (虛妄하다)]
- 명예로이 죽다. [명예로이 (名譽로이)]
- 꼴까닥 죽다. [꼴까닥]
- 가엾이 죽다. [가엾이]
- 폐암으로 죽다. [폐암 (肺癌)]
- 질식으로 죽다. [질식 (窒息)]
- 한창나이에 죽다. [한창나이]
- 급살로 죽다. [급살 (急煞)]
- 명예롭게 죽다. [명예롭다 (名譽롭다)]
- 무참히 죽다. [무참히 (無慘히)]
- 병자가 죽다. [병자 (病者)]
- 남기고 죽다. [남기다]
- 금방 죽다. [금방 (今方)]
- 괴질로 죽다. [괴질 (怪疾)]
- 열사병으로 죽다. [열사병 (熱射病)]
- 할딱거리다가 죽다. [할딱거리다]
- 바다에서 죽다. [바다]
- 이식으로 말라 죽다. [이식 (移植)]
- 페스트로 죽다. [페스트 (pest)]
- 진짜로 죽다. [진짜로 (眞짜로)]
- 불쌍히 죽다. [불쌍히]
- 가스실에서 죽다. [가스실 (gas室)]
- 감전되어 죽다. [감전되다 (感電되다)]
- 일찍 죽다. [일찍]
- 목매 죽다. [목매다]
- 비통하게 죽다. [비통하다 (悲痛하다)]
- 끔찍이 죽다. [끔찍이]
- 심장병으로 죽다. [심장병 (心臟病)]
- 산호가 죽다. [산호 (珊瑚)]
- 교수형으로 죽다. [교수형 (絞首刑)]
- 불가항력으로 죽다. [불가항력 (不可抗力)]
- 싸움터에서 죽다. [싸움터]
- 한창때에 죽다. [한창때]
- 결국 죽다. [결국 (結局)]
- 심장 마비로 죽다. [심장 마비 (心臟痲痹)]
- 길을 가다가 갑자기 쓰러져서 죽다니 너무 허무해. [심장 마비 (心臟痲痹)]
- 처참하게 죽다. [처참하다 (悽慘하다)]
- 풀이 죽다. [풀]
- 느닷없이 죽다. [느닷없이]
- 무고하게 죽다. [무고하다 (無辜하다)]
- 편안히 죽다. [편안히 (便安히)]
- 처절하게 죽다. [처절하다 (悽絕하다)]
- 시계가 죽다. [시계 (時計)]
- 풀기가 죽다. [풀기 (풀氣)]
- 질식해서 죽다. [질식하다 (窒息하다)]
- 차가 죽다. [차 (車)]
- 이담에 죽다. [이담]
- 패혈증으로 죽다. [패혈증 (敗血症)]
- 생으로 죽다. [생으로 (生으로)]
- 병아리가 죽다. [병아리]
- 끝내 죽다. [끝내]
- 난중에 죽다. [난중 (亂中)]
- 한날에 죽다. [한날]
- 한날한시에 죽다. [한날한시 (한날한時)]
- 처참히 죽다. [처참히 (悽慘히)]
- 저격으로 죽다. [저격 (狙擊)]
- 장렬히 죽다. [장렬히 (壯烈히)]
- 학질로 죽다. [학질 (瘧疾)]
- 고문당하다 죽다. [고문당하다 (拷問當하다)]
- 고질로 죽다. [고질 (痼疾)]
- 불치병으로 죽다. [불치병 (不治病)]
- 기가 한풀 죽다. [한풀]
- 얼어 죽다. [얼다]
- 무고히 죽다. [무고히 (無辜히)]
- 귀양지에서 죽다. [귀양지 (귀양地)]
- 무참하게 죽다. [무참하다 (無慘하다)]
- 간암으로 죽다. [간암 (肝癌)]
- 단매에 죽다. [단매 (單매)]
- 말이 죽다. [말]
- 불운하게 죽다. [불운하다 (不運하다)]
- 흉탄에 죽다. [흉탄 (凶彈/兇彈)]
- 어차피 죽다. [어차피 (於此彼)]
- 감전해서 죽다. [감전하다 (感電하다)]
- 구제역으로 죽다. [구제역 (口蹄疫)]
- 저대로 죽다. [저대로]
- 단두대에서 죽다. [단두대 (斷頭臺)]
- 쉬 죽다. [쉬]
- 숨이 죽다. [숨]
- 고만 죽다. [고만]
- 황태자가 죽다. [황태자 (皇太子)]
- 나무가 죽다. [나무]
- 생사람이 죽다. [생사람 (生사람)]
- 애꿎게 죽다. [애꿎다]
- 유기체가 죽다. [유기체 (有機體)]
- 명에 죽다. [명 (命)]
- 체세포가 죽다. [체세포 (體細胞)]
- 이다음에 죽다. [이다음]
- 암으로 죽다. [암 (癌)]
- 교통사고로 죽다. [교통사고 (交通事故)]
- 유행병으로 죽다. [유행병 (流行病)]
- 영양실조로 죽다. [영양실조 (營養失調)]
- 분신하여 죽다. [분신하다 (焚身하다)]
- 옥중에서 죽다. [옥중 (獄中)]
- 전선에서 죽다. [전선 (戰線)]
- 기근으로 굶어 죽다. [기근 (飢饉/饑饉)]
- 비명에 죽다. [비명 (非命)]
- 딸이 아직 어린 나이인데 죽다니 무척 안타깝네요. [비명 (非命)]
- 굶주림으로 죽다. [굶주림]
- 한갓되이 죽다. [한갓되이]
- 나고 죽다. [나다]
- 철퇴에 맞아 죽다. [철퇴 (鐵槌)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 죽다
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FABRIQUER, PRODUIRE, FAIRE, CONSTRUIRE: Créer un plat, un habit, une maison, etc., avec des matériaux. -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DONNER, OFFRIR, ALLOUER: Passer un objet ou autre à autrui pour qu'il le possède ou l’utilise. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RÉDIGER, COMPOSER, NOTER, PRENDRE NOTE, DICTER: Écrire quelque chose. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SUBIR UNE DÉFAITE, PERDRE, ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU, CÉDER: Ne pas avoir pu vaincre l'adversaire lors d’un match, lors d’une lutte, etc. -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SOMMEILLER, SOMNOLER, S'ASSOUPIR: Avoir envie de dormir, tout en étant en état de demi-sommeil. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT: (Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est petite. -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 BON: (Nature ou contenu de quelque chose) Excellent et donc satisfaisant. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RAMASSER: Prendre ce qui est tombé ou éparpillé sur le sol. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Nom
🌏 CARTE, CARTE GÉOGRAPHIQUE, PLAN, ATLAS: Tableau dessiné sur une surface plate en réduisant l'ensemble ou une partie de la surface de la Terre à une certaine proportion et en utilisant des signes prédéfinis. -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DIMINUER: (Longueur, largeur, volume d'un objet) Devenir plus petit que d'origine. -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 JEUNE: (Âge) Qui est à son meilleur moment. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DORMIR, SOMMEILLER, FAIRE UN SOMME: Se mettre dans un état dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité du corps et de l'esprit. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PEU NOMBREUX, INSUFFISANT, PEU ABONDANT, RARE: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-dessus d'un critère donné. -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MOURIR, DÉCÉDER, TRÉPASSER, PÉRIR, S'ÉTEINDRE, Y RESTER, SE TUER, CREVER, ÊTRE RAPPELÉ À DIEU, QUITTER CE MONDE: (Être vivant) Perdre la vie. -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PETIT, TOUT PETIT, MINUSCULE, COURT: (Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ATTRAPER: Tenir dans la main et ne pas lâcher. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RABATTRE, REPLIER: Plier une pièce d'étoffe, de papier, etc., pour la mettre en double. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Nom
🌏 DEGRÉ, MESURE: Quantité ou niveau indiquant le bon ou le mauvais ou le plus ou le moins pour évaluer la nature ou la valeur d'une chose. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE MOUILLER, SE TREMPER: Devenir mouillé après être entré en contact avec du liquide.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Sports (88) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (255) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Habitat (159) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Aller au cinéma (105)