🌟 떠나다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떠나다 (
떠나다
) • 떠나 () • 떠나니 ()
📚 Catégorie: Vie en Corée
🗣️ 떠나다 @ Définition(s)
- 탈당하다 (脫黨하다) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다.
- 출상하다 (出喪하다) : 상가에서 상여가 떠나다.
- 집(을) 나다 : 집에서 멀리 떠나다.
- 떠나- : (떠나고, 떠나는데, 떠나, 떠나서, 떠나니, 떠나면, 떠난, 떠나는, 떠날, 더납니다, 떠났다, 떠나라)→ 떠나다
- 퇴거하다 (退去하다) : 있던 자리에서 물러나거나 떠나다.
- 발차하다 (發車하다) : 버스나 기차 등이 떠나다.
- 출발하다 (出發하다) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.
- 오르다 : 길을 떠나다.
- 등지다 : 관계를 끊고 멀리하거나 떠나다.
- 출범하다 (出帆하다) : 배가 항구를 떠나다.
- 하직하다 (下直하다) : 죽어서 세상을 떠나다.
- 뜨다 : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
- 출행하다 (出行하다) : 먼 길을 떠나다.
- 이농하다 (離農하다) : 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
- 나서다 : 어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.
- 나오다 : 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
- 이임하다 (離任하다) : 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠나다.
- 출가하다 (出家하다) : 집을 떠나다.
- 물러가다 : 하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.
- 자리를 뜨다 : 다른 곳으로 옮기려고 있던 곳을 떠나다.
🗣️ 떠나다 @ Exemple(s)
- 관광을 떠나다. [관광 (觀光)]
- 남기고 떠나다. [남기다]
- 남기고 떠나다. [남기다]
- 남기고 떠나다. [남기다]
- 애인과 같이 떠나다. [같이]
- 밀월여행을 떠나다. [밀월여행 (蜜月旅行)]
- 남방으로 떠나다. [남방 (南方)]
- 소도시를 떠나다. [소도시 (小都市)]
- 원양 어선이 떠나다. [원양 어선 (遠洋漁船)]
- 갑자기 떠나다. [갑자기]
- 이승을 떠나다. [이승]
- 쉽사리 떠나다. [쉽사리]
- 도미의 길을 떠나다. [도미 (渡美)]
- 연예계를 떠나다. [연예계 (演藝界)]
- 본국을 떠나다. [본국 (本國)]
- 고국을 떠나다. [고국 (故國)]
- 민심이 떠나다. [민심 (民心)]
- 정착지에서 떠나다. [정착지 (定着地)]
- 황망하게 떠나다. [황망하다 (慌忙하다)]
- 단출히 떠나다. [단출히]
- 휴양지로 떠나다. [휴양지 (休養地)]
- 첫가을에 떠나다. [첫가을]
- 광산촌을 떠나다. [광산촌 (鑛山村)]
- 현역을 떠나다. [현역 (現役)]
- 기지를 떠나다. [기지 (基地)]
- 원정을 떠나다. [원정 (遠征)]
- 훨훨 떠나다. [훨훨]
- 슬하를 떠나다. [슬하 (膝下)]
- 유배지를 떠나다. [유배지 (流配地)]
- 전쟁터로 떠나다. [전쟁터 (戰爭터)]
- 뱃사람이 떠나다. [뱃사람]
- 어물대다가 떠나다. [어물대다]
- 저승으로 떠나다. [저승]
- 쉬이 떠나다. [쉬이]
- 장도를 떠나다. [장도 (壯途)]
- 영구차가 떠나다. [영구차 (靈柩車)]
- 출장을 떠나다. [출장 (出張)]
- 무전여행을 떠나다. [무전여행 (無錢旅行)]
- 일가가 떠나다. [일가 (一家)]
- 카운터를 떠나다. [카운터 (counter)]
- 막차로 떠나다. [막차 (막車)]
- 합숙소를 떠나다. [합숙소 (合宿所)]
- 방랑길을 떠나다. [방랑길 (放浪길)]
- 기차가 떠나다. [기차 (汽車)]
- 일찍이 떠나다. [일찍이]
- 식전에 떠나다. [식전 (食前)]
- 비행장을 떠나다. [비행장 (飛行場)]
- 둥우리를 떠나다. [둥우리]
- 배가 떠나다. [배]
- 한날에 떠나다. [한날]
- 수학여행을 떠나다. [수학여행 (修學旅行)]
- 해외여행을 떠나다. [해외여행 (海外旅行)]
- 초행길을 떠나다. [초행길 (初行길)]
- 항구를 떠나다. [항구 (港口)]
- 속계를 떠나다. [속계 (俗界)]
- 단둘이 떠나다. [단둘]
- 교직을 떠나다. [교직 (敎職)]
- 은하계를 떠나다. [은하계 (銀河系)]
- 쉬다 떠나다. [쉬다]
- 보물섬을 향해 떠나다. [보물섬 (寶物섬)]
- 집합체를 떠나다. [집합체 (集合體)]
- 급사로 세상을 떠나다. [급사 (急死)]
- 피란을 떠나다. [피란 (避亂)]
- 방랑을 떠나다. [방랑 (放浪)]
- 홀연히 떠나다. [홀연히 (忽然히)]
- 촌민이 떠나다. [촌민 (村民)]
- 영안실을 떠나다. [영안실 (靈安室)]
- 나루에서 떠나다. [나루]
- 칙칙폭폭 떠나다. [칙칙폭폭]
- 해외 관광을 떠나다. [해외 관광 (海外觀光)]
- 조국을 떠나다. [조국 (祖國)]
- 가뜬하게 떠나다. [가뜬하다]
- 순회를 떠나다. [순회 (巡廻)]
- 갑작스레 떠나다. [갑작스레]
- 느지막이 떠나다. [느지막이]
- 씁쓸히 떠나다. [씁쓸히]
- 휴양림으로 떠나다. [휴양림 (休養林)]
- 훅 떠나다. [훅]
- 성지 순례를 떠나다. [성지 순례 (聖地巡禮)]
- 일가족이 떠나다. [일가족 (一家族)]
- 이미 떠나다. [이미]
- 첫여름에 떠나다. [첫여름]
- 버리고 떠나다. [버리다]
- 고향을 떠나다. [고향 (故鄕)]
- 링을 떠나다. [링 (ring)]
- 홀연 떠나다. [홀연 (忽然)]
- 해변가로 떠나다. [해변가 (海邊가)]
- 싣고 떠나다. [싣다]
- 몸을 실으면 떠나다. [싣다]
- 스쿨버스가 떠나다. [스쿨버스 (schoolbus)]
- 고기잡이를 떠나다. [고기잡이]
- 이해득실을 떠나다. [이해득실 (利害得失)]
- 배낭여행을 떠나다. [배낭여행 (背囊旅行)]
- 타처로 떠나다. [타처 (他處)]
- 북으로 떠나다. [북 (北)]
- 지구를 떠나다. [지구 (地球)]
- 유배를 떠나다. [유배 (流配)]
- 고하를 떠나다. [고하 (高下)]
- 고하를 떠나다. [고하 (高下)]
- 고하를 떠나다. [고하 (高下)]
- 고하를 떠나다. [고하 (高下)]
- 방송가를 떠나다. [방송가 (放送街)]
- 가요계를 떠나다. [가요계 (歌謠界)]
- 농촌 활동을 떠나다. [농촌 활동 (農村活動)]
- 방송계를 떠나다. [방송계 (放送界)]
- 첫차로 떠나다. [첫차 (첫車)]
🌷 ㄸㄴㄷ: Initial sound 떠나다
-
ㄸㄴㄷ (
떠나다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PARTIR, ALLER: Se déplacer d'un endroit à un autre. -
ㄸㄴㄷ (
때늦다
)
: 정한 시간보다 늦다.
Adjectif
🌏 TARDIF, EN RETARD: Plus tard que prévu. -
ㄸㄴㄷ (
떠내다
)
: 액체를 퍼서 밖으로 옮기다.
Verbe
🌏 PUISER, ENLEVER: Prendre un liquide de son récipient pour le déplacer vers l'extérieur. -
ㄸㄴㄷ (
뛰놀다
)
: 이리저리 뛰면서 놀다.
Verbe
🌏 S'ÉBATTRE, FOLÂTRER, JOUER, BATIFOLER: S'amuser en courant et sautant par-ci par-là. -
ㄸㄴㄷ (
따내다
)
: 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
Verbe
🌏 GAGNER, OBTENIR, DÉCROCHER: Réussir à se faire accorder de l'argent, un point ou un prix en remportant un pari ou une compétition.
• Culture populaire (52) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Santé (155) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Système social (81)