🌟
떠나다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
떠나다
(떠나다
)
•
떠나
()
•
떠나니
()
📚
ประเภท:
🗣️
떠나다
@ คำอธิบายความหมาย
-
자신이 속해 있던 정당에서 떠나다.
-
상가에서 상여가 떠나다.
-
집에서 멀리 떠나다.
-
(떠나고, 떠나는데, 떠나, 떠나서, 떠나니, 떠나면, 떠난, 떠나는, 떠날, 더납니다, 떠났다, 떠나라)→ 떠나다
-
있던 자리에서 물러나거나 떠나다.
-
버스나 기차 등이 떠나다.
-
어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.
-
길을 떠나다.
-
관계를 끊고 멀리하거나 떠나다.
-
배가 항구를 떠나다.
-
죽어서 세상을 떠나다.
-
있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
-
먼 길을 떠나다.
-
농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
-
어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.
-
어떤 곳을 벗어나 떠나다.
-
맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠나다.
-
집을 떠나다.
-
하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.
-
다른 곳으로 옮기려고 있던 곳을 떠나다.
🌷
떠나다
-
: 있던 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
🌏 ออกไป, ออกเดินทาง: ย้ายจากสถานที่ที่เคยอยู่ไปยังสถานที่อื่น
-
: 정한 시간보다 늦다.
🌏 ล่าช้า, สายไป, เลยเวลา: เลยเวลาที่กำหนดไว้
-
: 액체를 퍼서 밖으로 옮기다.
🌏 ตักออกมา: ตักของเหลวออกมาด้านนอก
-
: 이리저리 뛰면서 놀다.
🌏 วิ่งเล่น, เล่นกันอย่างสนุกสนาน, เล่นกันอย่างครื้นเครง: วิ่งเล่นไปทางโน้นทีทางนี้ที
-
: 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
🌏 คว้า, ได้, ได้รับ: ได้รับเงินหรือ คะแนน รับรางวัล เป็นต้น จากการชนะการแข่งขันหรือการท้าพนัน เป็นต้น