🌟 피란 (避亂)

คำนาม  

1. 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.

1. การอพยพหลบภัย, การหนีภัย, การหลบภัย, การลี้ภัย: การหนีไปไกลโดยหลีกเลี่ยงการทะเลาะเบาะแว้งหรือสงคราม เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 피란 시절.
    The days of the pyran.
  • Google translate 피란이 어렵다.
    Firan is difficult.
  • Google translate 피란을 떠나다.
    Leave the firan.
  • Google translate 피란을 오다.
    Come to pyran.
  • Google translate 피란을 하다.
    Firan.
  • Google translate 긴 전쟁으로 백성들은 피란 생활을 이어 갔다.
    The people continued their life of refuge in the long war.
  • Google translate 미처 피란을 가지 못한 아저씨는 적군에 붙잡혀 모진 고문을 당했다.
    The uncle who didn't make it to the firan was captured by the enemy and tortured harshly.
  • Google translate 적군이 우리 지역까지 밀고 들어오자 아버지는 서둘러 우리를 외가로 피란을 보내셨다.
    As the enemy pushed us all the way into our area, father hurried us to his mother's side.
คำเพิ่มเติม 피난(避難): 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.

피란: taking refuge; evacuation; flight,ひなん【避難】,refuge, évacuation,refugio, evacuación,لجوء، مهاجرة,дүрвээн, дайжилт,sự lánh nạn, sự tránh loạn lạc,การอพยพหลบภัย, การหนีภัย, การหลบภัย, การลี้ภัย,pengungsian, evakuasi,эвакуация,避难,逃难,避乱,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 피란 (피ː란)
📚 คำแผลง: 피란하다: 난리를 피하여 옮겨 가다.

Start

End

Start

End


การใช้บริการโรงพยาบาล (204) กีฬา (88) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ชีวิตในเกาหลี (16) มนุษยสัมพันธ์ (52) ระบบสังคม (81) ประวัติศาสตร์ (92) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) กฎหมาย (42) การแสดงและการรับชม (8) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การซื้อของ (99) การขอบคุณ (8) การขอโทษ (7) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (57) การหาทาง (20) การใช้การคมนาคม (124) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศิลปะ (23) การบอกเวลา (82)