🌟 피난 (避難)

คำนาม

1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.

1. การอพยพหลบภัย, การหนีภัย, การหลบภัย, การลี้ภัย: การหนีไปไกลโดยหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ เช่น สงคราม ภัยธรรมชาติ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

피난 생활.
A life of refuge.
피난을 내려오다.
Descend the evacuation.
피난을 떠나다.
Set out for refuge.
피난을 가다.
Take refuge.
피난을 오다.
Come to refuge.
피난을 하다.
Take refuge.
피난 시절에는 그저 한 끼라도 배불리 먹는 것이 소원이었다.
In the days of refuge, it was only a wish to eat a full meal.
전쟁이 터지자 돈 많은 사람들은 재물을 땅속에 묻고 피난을 갔다.
When the war broke out, the rich people buried their wealth in the ground and fled.
♔ 부모님은 어쩌다 잃어버린 겁니까?
How did you lose your parents?
♕ 물난리 때 피난을 나오다가 그리 됐습니다.
I was escaping during the flood, and it happened.

คำเพิ่มเติม

피난: taking refuge; evacuation; flight,ひなん【避難】,refuge, évacuation,refugio, evacuación,لجوء، مهاجرة,дүрвэлт, дайжилт,sự lánh nạn, sự tránh nạn,การอพยพหลบภัย, การหนีภัย, การหลบภัย, การลี้ภัย,pelarian, penghindaran, pengungsian,переселение; эвакуация,避难，逃难，避乱,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 피난 (피ː난)
📚 คำแผลง: • 피난하다(避難하다): 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망가다.

🗣️ 피난 (避難) @ ตัวอย่าง

그럼 우리도 서둘러 피난 준비를 해야겠군. [방어선 (防禦線)]
전쟁으로 피난 가는 행렬이 까맣게 이어졌다. [까맣다]
피난 시절엔 하루하루 입에 풀칠하기도 힘들었다. [풀칠하다 (풀漆하다)]
할머니는 피난 중에 동생이 행방불명된 뒤로 평생을 만나지 못하셨다고 하셨다. [행방불명되다 (行方不明되다)]

🌷 ㅍㄴ: Initial sound 피난

ㅍㄴ ( 푸념 ) : 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말. ☆ คำนาม
🌏 การบ่นว่า, การพร่ำบ่น, การโอดครวญ, คำพูดบ่น, คำร้องทุกข์: การสาธยายความไม่พอใจที่อยู่ภายในใจ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
ㅍㄴ ( 풍년 ) : 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해. ☆ คำนาม
🌏 ปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, ปีที่รุ่งเรือง: ปีที่ได้ผลผลิตมากกว่าช่วงอื่นเพราะการเกษตรดี
ㅍㄴ ( 판넬 ) : → 패널 คำนาม
🌏
ㅍㄴ ( 피난 ) : 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감. คำนาม
🌏 การอพยพหลบภัย, การหนีภัย, การหลบภัย, การลี้ภัย: การหนีไปไกลโดยหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ เช่น สงคราม ภัยธรรมชาติ เป็นต้น
ㅍㄴ ( 패널 ) : 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단. คำนาม
🌏 คณะผู้อภิปราย, องค์คณะ, คณะลูกขุน: คนที่ทำหน้าที่ช่วยเหลือการดำเนินงานของพิธีกรในรายการถ่ายทอดสดกระจายเสียงหรือพูดแสดงความคิดเห็นโดยรวมตัวในการอภิปราย หรือกลุ่มที่มีลักษณะดังกล่าว
ㅍㄴ ( 평년 ) : 보통 정도의 수확을 올린 해. คำนาม
🌏 ปีที่ผลผลิตเพิ่มขึ้น: ปีที่ได้รับการเก็บเกี่ยวพืชผลในระดับปกติ

💕Start 피난 🌾End

Start 피

피 End

Start 난

난 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110)