🌟 피난 (避難)
اسم
1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
-
피난 생활.
A life of refuge. -
피난을 내려오다.
Descend the evacuation. -
피난을 떠나다.
Set out for refuge. -
피난을 가다.
Take refuge. -
피난을 오다.
Come to refuge. -
피난을 하다.
Take refuge. -
피난 시절에는 그저 한 끼라도 배불리 먹는 것이 소원이었다.
In the days of refuge, it was only a wish to eat a full meal. -
전쟁이 터지자 돈 많은 사람들은 재물을 땅속에 묻고 피난을 갔다.
When the war broke out, the rich people buried their wealth in the ground and fled. -
♔
부모님은 어쩌다 잃어버린 겁니까?
How did you lose your parents?
♕ 물난리 때 피난을 나오다가 그리 됐습니다.
I was escaping during the flood, and it happened.
كلمة مرجعية
피란(避亂): 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.
🗣️ النطق, تصريف: • 피난 (
피ː난)
📚 اشتقاق: • 피난하다(避難하다): 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망가다.
🗣️ 피난 (避難) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그럼 우리도 서둘러 피난 준비를 해야겠군. [방어선 (防禦線)]
- 전쟁으로 피난 가는 행렬이 까맣게 이어졌다. [까맣다]
- 피난 시절엔 하루하루 입에 풀칠하기도 힘들었다. [풀칠하다 (풀漆하다)]
- 할머니는 피난 중에 동생이 행방불명된 뒤로 평생을 만나지 못하셨다고 하셨다. [행방불명되다 (行方不明되다)]
🌷 ㅍㄴ: Initial sound 피난
-
ㅍㄴ (
푸념
)
: 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말.
☆
اسم
🌏 شكوى: إظهار ما في القلب من شكوى. أو الكلام نفسه -
ㅍㄴ (
풍년
)
: 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
☆
اسم
🌏 موسم الحصاد: سنة نجاح الزراعة ويكون محصولها أكثر من أيّ سنة -
ㅍㄴ (
판넬
)
: → 패널
اسم
🌏 -
ㅍㄴ (
피난
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
اسم
🌏 لجوء، مهاجرة: هروب بعيد عن الحرب أو الكوارث الطبيعيّة إلخ -
ㅍㄴ (
패널
)
: 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단.
اسم
🌏 مشترك في مناقشة، عضو استشاري، عضو اللجنة: شخص يتمثل دوره في التعبير عن الآراء في أثناء المناقشة، أو في مساعدة مقدم برنامج وغيره. أو هذه الجماعة -
ㅍㄴ (
평년
)
: 보통 정도의 수확을 올린 해.
اسم
🌏 سنة معدّل: سنة إنتاج المحصول المعتاد
• سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لغة (160) • إعمار (43) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7)