🌟 피난 (避難)
Nom
1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
1. REFUGE, ÉVACUATION: Fait de s'enfuir au loin pour échapper à la guerre, à une catastrophe naturelle ou autre désastre.
-
피난 생활.
A life of refuge. -
피난을 내려오다.
Descend the evacuation. -
피난을 떠나다.
Set out for refuge. -
피난을 가다.
Take refuge. -
피난을 오다.
Come to refuge. -
피난을 하다.
Take refuge. -
피난 시절에는 그저 한 끼라도 배불리 먹는 것이 소원이었다.
In the days of refuge, it was only a wish to eat a full meal. -
전쟁이 터지자 돈 많은 사람들은 재물을 땅속에 묻고 피난을 갔다.
When the war broke out, the rich people buried their wealth in the ground and fled. -
♔
부모님은 어쩌다 잃어버린 겁니까?
How did you lose your parents?
♕ 물난리 때 피난을 나오다가 그리 됐습니다.
I was escaping during the flood, and it happened.
Terme(s) de référence
피란(避亂): 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 피난 (
피ː난)
📚 Mot dérivé: • 피난하다(避難하다): 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망가다.
🗣️ 피난 (避難) @ Exemple(s)
- 그럼 우리도 서둘러 피난 준비를 해야겠군. [방어선 (防禦線)]
- 전쟁으로 피난 가는 행렬이 까맣게 이어졌다. [까맣다]
- 피난 시절엔 하루하루 입에 풀칠하기도 힘들었다. [풀칠하다 (풀漆하다)]
- 할머니는 피난 중에 동생이 행방불명된 뒤로 평생을 만나지 못하셨다고 하셨다. [행방불명되다 (行方不明되다)]
🌷 ㅍㄴ: Initial sound 피난
-
ㅍㄴ (
푸념
)
: 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말.
☆
Nom
🌏 PLAINTE, CRIAILLERIE, DOLÉANCES, JÉRÉMIADES: Action de faire état du mécontentement que l'on a sur le cœur ; de tels propos. -
ㅍㄴ (
풍년
)
: 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
☆
Nom
🌏 ANNÉE D'ABONDANCE, ANNÉE EXCEPTIONNELLE, ANNÉE RICHE: Bonne année agricole où les récoltes sont plus abondantes que les autres années. -
ㅍㄴ (
판넬
)
: → 패널
Nom
🌏 -
ㅍㄴ (
피난
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
Nom
🌏 REFUGE, ÉVACUATION: Fait de s'enfuir au loin pour échapper à la guerre, à une catastrophe naturelle ou autre désastre. -
ㅍㄴ (
패널
)
: 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단.
Nom
🌏 PANÉLISTE, PANEL: Personne qui participe à un débat pour exprimer son opinion, ou aide le déroulement d'une émission de télévision auprès du présentateur ; groupe de telles personnes. -
ㅍㄴ (
평년
)
: 보통 정도의 수확을 올린 해.
Nom
🌏 ANNÉE MOYENNE: Année dont la récolte est à un niveau ordinaire.
• Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Psychologie (191) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Langue (160) • Saluer (17) • Acheter des objets (99)