🌟 피란 (避亂)

Nom

1. 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.

1. REFUGE, ÉVACUATION: Fait de s'enfuir au loin pour échapper à la guerre, à une révolte, etc.

🗣️ Exemple(s):

피란 시절.
The days of the pyran.
피란이 어렵다.
Firan is difficult.
피란을 떠나다.
Leave the firan.
피란을 오다.
Come to pyran.
피란을 하다.
Firan.
긴 전쟁으로 백성들은 피란 생활을 이어 갔다.
The people continued their life of refuge in the long war.
미처 피란을 가지 못한 아저씨는 적군에 붙잡혀 모진 고문을 당했다.
The uncle who didn't make it to the firan was captured by the enemy and tortured harshly.
적군이 우리 지역까지 밀고 들어오자 아버지는 서둘러 우리를 외가로 피란을 보내셨다.
As the enemy pushed us all the way into our area, father hurried us to his mother's side.

Terme(s) de référence

피란: taking refuge; evacuation; flight,ひなん【避難】,refuge, évacuation,refugio, evacuación,لجوء، مهاجرة,дүрвээн, дайжилт,sự lánh nạn, sự tránh loạn lạc,การอพยพหลบภัย, การหนีภัย, การหลบภัย, การลี้ภัย,pengungsian, evakuasi,эвакуация,避难，逃难，避乱,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 피란 (피ː란)
📚 Mot dérivé: • 피란하다: 난리를 피하여 옮겨 가다.

🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피란

ㅍㄹ ( 편리 ) : 이용하기 쉽고 편함. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMODITÉ, PRATICITÉ: Facilité et confort d'utilisation.
ㅍㄹ ( 파랑 ) : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ Nom
🌏 Couleur ou peinture bleue.
ㅍㄹ ( 피로 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태. ☆☆ Nom
🌏 FATIGUE, ÉPUISEMENT: Fait pour le corps ou l'esprit d'être exténué, de façon à se sentir las ; un tel état.
ㅍㄹ ( 폭력 ) : 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘. ☆☆ Nom
🌏 VIOLENCE: Force exercée moyennant des coups de poing, de pied, une arme, etc., pour nuire ou neutraliser quelqu'un de manière agressive.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 PROFESSIONNEL(LE), SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne dotée de connaissances ou de techniques dans un domaine dans lequel elle s'est spécialisée.
ㅍㄹ ( 폐렴 ) : 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증. ☆ Nom
🌏 PNEUMONIE: Inflammation qui apparaît au niveau des poumons à cause d'un germe infectieux ou d'un virus qui a pénétré dans le corps.
ㅍㄹ ( 풍력 ) : 바람의 세기. ☆ Nom
🌏 Intensité du vent.
ㅍㄹ ( 피력 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말함. ☆ Nom
🌏 DISCOURS HONNÊTE, DISCOURS FRANC: Fait de dire ce que l'on pense, sans rien cacher.
ㅍㄹ ( 폭로 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. ☆ Nom
🌏 RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de dévoiler et de faire connaître au monde entier un fait qui était inconnu ou dissimulé.
ㅍㄹ ( 프로 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ Nom
🌏 ÉMISSION, PROGRAMME (TÉLÉVISÉ), PROGRAMME TV: Contenu transmis à la radio, à la télévision, etc. selon les horaires ; ordre ou liste de ces contenus.
ㅍㄹ ( 피리 ) : 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기. ☆ Nom
🌏 FLÛTE (À BEC): Instrument à vent en bois que l'on tient verticalement et qui a huit trous.
ㅍㄹ ( 평론 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE: Art de se prononcer en jugeant de la valeur, des bons ou mauvais côtés, de l'excellence ou de l'insuffisance d'une chose ; un tel écrit.
ㅍㄹ ( 폭락 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐. ☆ Nom
🌏 CHUTE, EFFONDREMENT, DÉGRINGOLADE: Baisse brutale et forte des prix ou des cours d'actions.
ㅍㄹ ( 표류 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ Nom
🌏 DÉRIVE: Action de se déplacer ici et là en flottant sur l'eau.

💕Start 피란 🌾End

Start 피

피 End

Start 란

란 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Spectacle (8) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (52) • Religions (43) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Philosophie, éthique (86) • Système social (81)