🌟 피리
☆ คำนาม
1. 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
1. พีรี: ขลุ่ย : เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าที่มีรูอยู่แปดรูและเป่าเป็นแนวตั้ง
-
피리 소리.
The sound of the flute. -
피리를 깎다.
Cut the flute. -
피리를 배우다.
Learn the flute. -
피리를 불다.
Blow the flute. -
피리를 연주하다.
Play the flute. -
징, 꽹과리, 장구, 피리 등의 악기가 어우러져 흥겨운 분위기를 돋웠다.
The musical instruments of gong, kkwaenggwari, janggu and flute combined to create an exciting atmosphere. -
이번 대회에서 일 등을 하면 아버지도 더 이상 피리 부는 일에 반대하지 않을 것이다.
If you work, etc. in this competition, neither will your father oppose playing the flute anymore. -
♔
피리 소리가 참 아름답네요.
The flute sounds beautiful.
♕
잘 들어 주셔서 감사합니다.
Thank you for listening.
2. 속이 빈 막대에 구멍을 뚫고 불어서 소리를 내는 모든 악기.
2. เครื่องเป่า, เครื่องดนตรีเป่า: เครื่องดนตรีทั้งหมดที่เกิดเสียงจากการที่เจาะรูที่ไม้กลวงแล้วเป่า
-
대나무 피리.
Bamboo flute. -
피리 소리.
The sound of a flute. -
피리를 만들다.
Make a flute. -
피리를 멈추다.
Stop the flute. -
피리를 물다.
Bite the flute. -
나는 버들가지로 피리를 만들어 불었다.
I made a flute out of willow branches and blew it. -
풀밭 저편에서 맑은 피리 소리가 바람을 타고 들려왔다.
A clear sound of a flute came from the far side of the grass, riding the wind. -
어린 녀석이 풀잎 하나를 뚝 끊더니 잎에 물고 제법 피리 소리를 냈다.
The little guy snapped off a blade of grass and bit it in the leaf and made quite a flute. -
♔
언니, 그 이파리로 피리를 만들어 줘.
Sister, make a flute out of that leaf.
♕
자, 이렇게 만들어서 불면 돼.
Now, you can make it like this and blow it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 피리 (
피리)
📚 ประเภท: อุปกรณ์ใช้ในเวลาว่าง ศิลปะ
🗣️ 피리 @ คำอธิบายความหมาย
- 삐 : 호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.
- 늴리리 : 나발이나 피리 등의 관악기의 소리를 흉내 낸 소리.
- 버들피리 : 버드나무 가지의 껍질로 만든 피리.
- 가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
- 고적대 (鼓笛隊) : 북과 피리 등의 악기로 음악을 연주하는 단체.
🗣️ 피리 @ ตัวอย่าง
- 지금 나오는 소리는 피리 소리 같은데요, 맞나요? [악곡 (樂曲)]
- 네, 국악에서 악곡의 주된 가락은 주로 피리로 연주하는 경우가 많습니다. [악곡 (樂曲)]
- 저 멀리서 구슬픈 피리 소리가 바람을 타고 들려오는 듯했다. [타다]
- 나는 인도 여행 중에 피리 소리에 맞춰 춤추는 코브라를 보았다. [코브라 (cobra)]
- 잔잔한 피리 소리. [잔잔하다]
- 피리 소리. [소리]
- 한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다. [가곡 (歌曲)]
- 아이들은 고적대의 북과 피리 소리에 발맞춰 행진했다. [고적대 (鼓笛隊)]
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피리
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสะดวก, ความง่าย, ความง่ายดาย, ความสะดวกใช้, ความคล่องแคล่ว: การที่ง่ายและสะดวกที่จะใช้ -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
คำนาม
🌏 สีน้ำเงิน, สีน้ำเงินสำหรับย้อม: สีน้ำเงินหรือวัตถุสีน้ำเงินที่ใช้สำหรับย้อม -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเหนื่อย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายและจิตใจอ่อนแรง หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
คำนาม
🌏 กำลังแรง, แรงบังคับ, ความรุนแรง: พลังที่ใช้ไปโดยใช้อาวุธ กำปั้นหรือเท้า เป็นต้น เพื่อบีบบังคับอย่างโหดร้ายหรือทำลายผู้อื่น -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ, มืออาชีพ, ผู้ชำนาญการ: คนที่มีความรู้และทักษะทางด้านใด ๆ และทำสิ่งนั้นด้วยความชำนาญ -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
คำนาม
🌏 ปอดอักเสบ: การอักเสบที่เกิดขึ้นภายในปอดเนื่องจากเชื้อโรคหรือไวรัสที่เข้าไปในร่างกาย -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
คำนาม
🌏 ความแรงของลม, ความเร็วของลม: ความแรงของลม -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
คำนาม
🌏 การพูดอย่างตรงไปตรงมา, การพูดอย่างเปิดเผย, การแสดงออกอย่างเปิดเผย: การพูดสิ่งที่คิดออกไปอย่างไม่ปิดบัง -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
คำนาม
🌏 การเปิดโปง, การเปิดเผย: การเผยความจริงที่เคยถูกปิดบังไว้หรือที่ไม่บอกให้รู้ออกมาแล้วแจ้งให้คนทั้งหลายได้รับรู้ -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
คำนาม
🌏 รายการ, โปรแกรม, กำหนดการ: เนื้อหาที่ถูกแบ่งออกอากาศตามเวลาในวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น หรือลำดับหรือรายการเช่นนั้น -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
คำนาม
🌏 พีรี: ขลุ่ย : เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าที่มีรูอยู่แปดรูและเป่าเป็นแนวตั้ง -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
คำนาม
🌏 การวิพากษ์วิจารณ์, การวิจารณ์: การประเมินแล้วพูดจุดที่ขาดหรือจุดที่โดดเด่น จุดที่ดีและจุดที่ไม่ดี และคุณค่าของสิ่งของ หรือตัวอักษรลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 การลดลงอย่างรวดเร็ว, การลดลงฉับพลัน, การลดลงพรวดพราด, การลดลงฮวบฮาบ: การที่ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้นลดลงไปมากอย่างกะทันหัน -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
คำนาม
🌏 การปลิว, การล่องลอย, การลอยเคว้ง, การลอยเท้งเต้ง, การลอยเกลื่อน: การลอยอยู่บนน้ำแล้วไหลไปทางนั้นทางนี้
• กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)
