🌟 홀연히 (忽然 히)
Adverbe
1. 뜻밖에 갑자기.
1. SOUDAIN, SOUDAINEMENT, SUBITEMENT: Soudainement de manière imprévue.
-
홀연히 감추다.
To hide in a moment'suddenly. -
홀연히 나타나다.
Show up suddenly. -
홀연히 떠나다.
Leave abruptly. -
홀연히 떠오르다.
Spring to one's mind. -
홀연히 사라지다.
Vanish suddenly. -
그 친구는 나에게 돈을 빌린 후 홀연히 자취를 감췄다.
The friend suddenly disappeared after borrowing money from me. -
사법 고시 공부를 하겠다던 그는 홀연히 학교를 떠났다.
He said he would study for the bar exam, but he left school unexpectedly. -
♔
직원들이 김 과장님과 회식을 가기 싫어하는 이유가 뭐야?
Why don't the employees want to go to dinner with manager kim?
♕
계산할 때가 되면 홀연히 사라지시거든.
She disappears when it's time to pay.
Synonyme(s)
갑자기: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
Synonyme(s)
느닷없이: 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
Synonyme(s)
돌연(突然): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Synonyme(s)
돌연히(突然히): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Synonyme(s)
홀연(忽然): 뜻밖에 갑자기.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 홀연히 (
호련히)
🗣️ 홀연히 (忽然 히) @ Exemple(s)
- 다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다. [궤도 (軌道)]
- 홀연히 나타나다. [나타나다]
- 홀연히 증발되다. [증발되다 (蒸發/烝發되다)]
- 내일이면 정 씨가 홀연히 산으로 떠나 몸을 닦기 시작한지 꼭 일 년이 된다. [몸을 닦다]
- 도사가 풍운 속에서 홀연히 나타났다. [풍운 (風雲)]
- 홀연히 증발하다. [증발하다 (蒸發/烝發하다)]
- 유언장 하나 남기지 않으시고 정말 홀연히 가셨네요. [유언장 (遺言狀)]
- 그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다. [퇴거 (退去)]
- 홀연히 득도하다. [득도하다 (得道하다)]
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 홀연히
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
Nom
🌏 FÊTE DE BIENVENUE, SOIRÉE D'ACCUEIL, RÉCEPTION: Réunion que l'on tient pour recevoir quelqu'un joyeusement et cordialement à son arrivée. -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
Nom
🌏 GROUPE SANGUIN: Type de sang catégorisé selon la réaction d'agglutination des globules rouges. -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
Adverbe
🌏 CLAIREMENT, NETTEMENT, AVEC ÉVIDENCE, CERTAINEMENT: Très sûrement. -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
Nom
🌏 TALONS HAUTS, HAUTS TALONS: Chaussures principalement portées par les femmes et dont les talons sont longs. -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
Adverbe
🌏 SOUDAIN, SOUDAINEMENT, SUBITEMENT: Soudainement de manière imprévue. -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
Nom
🌏 CONSEIL DE CONCERTATION: Réunion organisée pour que plusieurs personnes y discutent. -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
Adverbe
🌏 De bonne humeur avec plaisir et joie. -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
Nom
🌏 UNIFORMISATION, STANDARDISATION: Fait que tous les éléments soient identiques et sans différence ; action de rendre identiques tous les éléments, pour qu'il n'y ait pas de différence. -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
Nom
🌏 (ÉTUDES DE) MÉDECINE TRADITIONNELLE CORÉENNE: (Études de) Médecine traditionnelle, introduite de la Chine puis développée de façon indépendante en Corée. -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
Nom
🌏 SPECTACLE DE L'ÉCOLE, FESTIVAL DE L'ÉCOLE: Activité éducative spéciale où principalement les élèves présentent un spectacle ou exposent leurs réalisations. -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
Nom
🌏 ASSOCIATION DE PARRAINAGE, COMITÉ DE PARRAINAGE: Réunion créée pour aider l'activité d'un individu ou d'un groupe, un projet, etc.
• Comparer des cultures (78) • Culture populaire (82) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Spectacle (8) • Sciences et technologies (91) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (52) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Presse (36) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47)