🌟 이농하다 (離農 하다)

Verbe  

1. 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.

1. (Agriculteur) Abandonner l'agriculture et quitter le milieu rural.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 이농하는 가구.
    Moving furniture.
  • Google translate 이농하는 현상.
    The phenomenon of transplantation.
  • Google translate 도시로 이농하다.
    Migrate to the city.
  • Google translate 서울로 이농하다.
    Move to seoul.
  • Google translate 지방에서 이농하다.
    Migrate from rural areas.
  • Google translate 1960년대 이후 산업화로 농촌을 떠나 도시로 이농한 가구 수가 급증하였다.
    Since the 1960s, the number of households that left rural areas and moved to urban areas has surged due to industrialization.
  • Google translate 나는 부유한 삶을 꿈꾸며 논밭을 내팽개치고 이농했지만 도시에서의 삶은 더 어려웠다.
    I threw away the paddy fields, dreaming of a rich life, but life in the city was more difficult.
  • Google translate 승규네 집도 이농했어요. 다들 떠나네요.
    Seung-gyu's house also moved. everyone's leaving.
    Google translate 그러게요. 젊은 사람들은 다들 도시로 가 버리고, 농촌에는 노인들만 남게 됐어요.
    Yeah. all the young people have gone to the city, and only the elderly remain in the countryside.

이농하다: give up farming,りのうする【離農する】,,abandonar el campo,يهاجر من الريف,тариаланчид нүүх,ly nông,ทิ้งไร่นา, เลิกทำนา, หยุดทำนา, ผละจากการทำไร่นา,berhenti bertani, meninggalkan desa,,弃农,离农,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 이농하다 (이ː농하다)
📚 Mot dérivé: 이농(離農): 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠남. 또는 그런 현상.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Philosophie, éthique (86) Problèmes environnementaux (226) Raconter une maladresse (28) Météo et saisons (101) Presse (36) Utiliser des services publics (immigration) (2) Utiliser des services publics (8) Week-ends et congés (47) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Expliquer un endroit (70) Culture alimentaire (104) Culture populaire (82) Habitat (159) Saluer (17) Métiers et orientation (130) Échanger des informations personnelles (46) Droit (42) Au travail (197) Informations géographiques (138) Amour et marriage (28) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Relations humaines (52) Architecture (43) Expliquer un plat (119) S'excuser (7) Langue (160) Santé (155) Parler du temps (82) Relations humaines (255) Culture populaire (52)