나는 남편과 아이 문제를 의논한 끝에 아이를 친정에 맡기기로 했다.
After discussing the matter with my husband about the child, i decided to leave the child at home.
무슨 일이든지 혼자 결정하는 것보다는 함께 의논해서 가장 올바른 방법을 찾는 것이 좋다.
It is better to discuss together and find the best way to do anything, rather than to decide it alone.
나는 부모님과 어떤 대학을 가면 좋을지에 대해 의논한 끝에 몇 개의 대학을 목표로 정했다.
After discussing with my parents which college i should go to, i set some goals for.
♔
부모님 결혼기념일 선물로 어떤 걸 하는 게 좋을까?
What should i do for my parents' wedding anniversary gift?
♕
언니와 한번 의논해 봐.
Talk to your sister.
ㅇㄴㅎㄷ (
아늑하다
)
: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, AGRÉABLE ET CONFORTABLE, DOUILLET, DOUX ET TENDRE: Ayant un sentiment confortable et tranquille comme si on était enlacé tendrement et doucement.
ㅇㄴㅎㄷ (
어눌하다
)
: 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다.
Adjectif
🌏 BAFOUILLANT, BREDOUILLE, MALADROIT: Qui a un aspect consistant à ne pas bien parler mais à balbutier.
ㅇㄴㅎㄷ (
유난하다
)
: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
Adjectif
🌏 PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL: (État, caractère, comportement, etc.) Très différent de l'ordinaire.
ㅇㄴㅎㄷ (
안녕하다
)
: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, EN PAIX: Paisible, sans aucun problème ni souci.
ㅇㄴㅎㄷ (
안내하다
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
Verbe
🌏 INFORMER, RENSEIGNER, INDIQUER: Présenter un contenu pour le faire connaître.
ㅇㄴㅎㄷ (
이농하다
)
: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
Verbe
🌏 (Agriculteur) Abandonner l'agriculture et quitter le milieu rural.
ㅇㄴㅎㄷ (
유념하다
)
: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
Verbe
🌏 NOTER, NE PAS OUBLIER, PRÊTER ATTENTION: Se souvenir d'une chose en la gardant profondément dans le cœur et à l'esprit, pour ne pas l'oublier ni manquer d'attention.
ㅇㄴㅎㄷ (
월남하다
)
: 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
Verbe
🌏 DESCENDRE VERS LE SUD: Aller vers le sud, au-delà d'une délimitation.
ㅇㄴㅎㄷ (
양념하다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
Verbe
🌏 ASSAISONNER: Mettre ou ajouter un ingrédient dans un plat pour lui donner du goût.
ㅇㄴㅎㄷ (
온난하다
)
: 날씨나 기후가 따뜻하다.
Adjectif
🌏 DOUX, TEMPÉRÉ, CHAUD: (Temps ou climat) Qui est chaud.
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
Verbe auxiliaire
🌏 Verbe auxiliaire utilisé pour nier l'action exprimée par les propos précédents.
ㅇㄴㅎㄷ (
용납하다
)
: 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
Verbe
🌏 AUTORISER, PERMETTRE: Accepter avec générosité les propos, les pensées, les comportements d'autrui, ou un objet, une situation, etc.
ㅇㄴㅎㄷ (
은닉하다
)
: 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
Verbe
🌏 RECELER, DISSIMULER, NE PAS DIVULGUER, ABRITER, DONNER ASILE: Cacher un objet qui appartient à quelqu'un d'autre ou une personne qui a commis un crime.
ㅇㄴㅎㄷ (
유능하다
)
: 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
Adjectif
🌏 COMPÉTENT, QUALIFIÉ, CAPABLE, APTE, DOUÉ, TALENTUEUX: Qui a une capacité meilleure que les autres.
ㅇㄴㅎㄷ (
의논하다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
Verbe
🌏 DÉLIBÉRER, DISCUTER: Partager des avis sur une affaire.
ㅇㄴㅎㄷ (
인내하다
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
Verbe
🌏 PATIENTER, PERSÉVÉRER: Supporter et endurer des peines ou des difficultés.
ㅇㄴㅎㄷ (
응낙하다
)
: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
Verbe
🌏 CONSENTIR, ACCEPTER: Répondre à la demande ou à l'exigence de quelqu'un ; écouter ce que dit quelqu'un.
나는 남편과 아이 문제를 의논한 끝에 아이를 친정에 맡기기로 했다.
무슨 일이든지 혼자 결정하는 것보다는 함께 의논해서 가장 올바른 방법을 찾는 것이 좋다.
