🌟 멀미

☆☆   名词  

1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.

1. 晕车晕船: 坐车、船或飞机时,因为摇晃而出现的头晕恶心的症状。

🗣️ 配例:
  • 자동차 멀미.
    Car motion sickness.
  • 멀미가 가시다.
    Get motion sickness.
  • 멀미가 나다.
    Get motion sickness.
  • 멀미가 심하다.
    I have severe motion sickness.
  • 멀미를 하다.
    Get motion sickness.
  • 속이 비어 있을 때는 평소보다 더 어지럼증과 함께 멀미가 심해질 수 있다.
    When you are hollow, you may become more dizzy and nauseous than usual.
  • 멀미가 심해서 자동차만 타면 토하는 아이 때문에 장거리 여행은 꿈도 못 꾼다.
    I can't even dream of a long trip because of a child who gets seasick and vomits in a car.
  • 멀미가 나서 창문 좀 열게요.
    I'm going to open the window for motion sickness.
    그래. 찬바람 좀 쐬면 나아질 거야.
    Yeah. you'll feel better with some cold air.

2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.

2. 厌恶感: 达到连想想都讨厌的程度,非常厌恶的感觉。

🗣️ 配例:
  • 멀미가 나다.
    Get motion sickness.
  • 멀미를 느끼다.
    Feel motion sickness.
  • 지수는 수학을 너무 싫어해서 숫자를 보고만 있어도 멀미가 났다.
    Jisoo hated math so much that she got motion sickness just by looking at the numbers.
  • 승규는 여자 친구와 나쁘게 헤어지고서 새로운 관계를 시작하는 것에 멀미를 느꼈다.
    Seung-gyu felt motion sickness from breaking up badly with his girlfriend and starting a new relationship.
  • 어쩌다 이 산속 생활을 시작하게 되셨나요?
    How did you start this mountain life?
    젊은 시절에 세상에 대한 멀미를 느껴 숨어 살게 되었지요.
    When i was young, i felt motion sickness about the world, so i hid.

🗣️ 发音, 活用: 멀미 (멀미)
📚 派生词: 멀미하다: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.,…
📚 類別: 生理现象   旅游  

🗣️ 멀미 @ 配例

Start

End

Start

End


韩国生活 (16) 人际关系 (52) 谈论失误经验 (28) 旅游 (98) 查询路线 (20) 历史 (92) 学校生活 (208) 购物 (99) 介绍(家属) (41) 多媒体 (47) 表达方向 (70) 人际关系 (255) 交换个人信息 (46) 叙述性格 (365) 科学与技术 (91) 语言 (160) 家庭活动 (57) 媒体 (36) 艺术 (23) 教育 (151) 家庭活动(节日) (2) 经济∙经营 (273) 道歉 (7) 社会制度 (81) 文化比较 (78) 建筑 (43) 社会问题 (67) 地理信息 (138) 兴趣 (103) 演出与欣赏 (8)