🌟 멀미

☆☆ имя существительное

1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.

1. МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ; ТОШНОТА; УКАЧИВАНИЕ: Болезненное состояние, которое возникает в результате укачивания из-за монотонных колебаний во время езды на автотранспорте, судне, авиатранспорте и т.п.

🗣️ практические примеры:

자동차 멀미.
Car motion sickness.
멀미가 가시다.
Get motion sickness.
멀미가 나다.
Get motion sickness.
멀미가 심하다.
I have severe motion sickness.
멀미를 하다.
Get motion sickness.
속이 비어 있을 때는 평소보다 더 어지럼증과 함께 멀미가 심해질 수 있다.
When you are hollow, you may become more dizzy and nauseous than usual.
멀미가 심해서 자동차만 타면 토하는 아이 때문에 장거리 여행은 꿈도 못 꾼다.
I can't even dream of a long trip because of a child who gets seasick and vomits in a car.
♔ 멀미가 나서 창문 좀 열게요.
I'm going to open the window for motion sickness.
♕ 그래. 찬바람 좀 쐬면 나아질 거야.
Yeah. you'll feel better with some cold air.

2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.

2. НЕПРИЯТНЫЕ ЧУВСТВА; НЕПРИЯЗНЬ; ОТВРАЩЕНИЕ: Неприятные ощущения, испытываемые при одной мысли о чем-либо нехорошем.

🗣️ практические примеры:

멀미가 나다.
Get motion sickness.
멀미를 느끼다.
Feel motion sickness.
지수는 수학을 너무 싫어해서 숫자를 보고만 있어도 멀미가 났다.
Jisoo hated math so much that she got motion sickness just by looking at the numbers.
승규는 여자 친구와 나쁘게 헤어지고서 새로운 관계를 시작하는 것에 멀미를 느꼈다.
Seung-gyu felt motion sickness from breaking up badly with his girlfriend and starting a new relationship.
♔ 어쩌다 이 산속 생활을 시작하게 되셨나요?
How did you start this mountain life?
♕ 젊은 시절에 세상에 대한 멀미를 느껴 숨어 살게 되었지요.
When i was young, i felt motion sickness about the world, so i hid.

🗣️ произношение, склонение: • 멀미 (멀미)
📚 производное слово: • 멀미하다: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.,…
📚 категория: Физиологические явления Путешествие

🗣️ 멀미 @ практические примеры

항히스타민제는 보통 알레르기 질환과 멀미 등을 치료하는 약품에 사용된다. [항히스타민제 (抗histamine劑)]
비행기 안에서 나는 멀미 때문에 속이 메슥댔다. [메슥대다]
지수는 멀미 때문에 속이 느글느글했다. [느글느글하다]
아니. 멀미 때문에 헛구역질이 나서 그래. [헛구역질 (헛嘔逆질)]
아버지는 서울로 가실 때 멀미 때문에 항상 버스 대신 기차를 타신다. [가다]

🌷 ㅁㅁ: Initial sound 멀미

ㅁㅁ ( 메모 ) : 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПИСКА; СООБЩЕНИЕ: Краткое письменное изложение какого-либо содержания для передачи другому человеку или чтобы не забыть. Такой текст.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수. ☆☆ имя числительное
🌏 СКОЛЬКО; НЕСКОЛЬКО: (усилит.) Небольшое количество. Несколько.
ㅁㅁ ( 멍멍 ) : 개가 짖는 소리. ☆☆ наречие
🌏 ГАВ-ГАВ: звук лая собаки.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СКОЛЬКО; НЕСКОЛЬКО: (усилит.) Небольшое количество. Несколько.
ㅁㅁ ( 몸매 ) : 몸의 전체적인 모양새. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; ФИГУРА: Внешние очертания, форма тела; физический облик человека.
ㅁㅁ ( 멀미 ) : 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ; ТОШНОТА; УКАЧИВАНИЕ: Болезненное состояние, которое возникает в результате укачивания из-за монотонных колебаний во время езды на автотранспорте, судне, авиатранспорте и т.п.
ㅁㅁ ( 문명 ) : 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦИВИЛИЗАЦИЯ; ПРОСВЕЩЕНИЕ: Состояние развития материальной, технологической, общественной жизни людей.
ㅁㅁ ( 미만 ) : 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕНЕЕ ЧЕМ...; НЕПОЛНЫЙ: Не достигший определённого количества, степени.
ㅁㅁ ( 매매 ) : 물건을 팔고 사는 일. ☆ имя существительное
🌏 КУПЛЯ-ПРОДАЖА; ТОРГОВЛЯ: Продажа и купля вещей.
ㅁㅁ ( 명목 ) : 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름. ☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ; ТИТУЛ: Исключительно внешнее, формальное наименование, не отражающее настоящей сути и назначения.
ㅁㅁ ( 묘미 ) : 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미. ☆ имя существительное
🌏 ОЧАРОВАНИЕ; ОСОБАЯ ПРЕЛЕСТЬ: Особенная привлекательность чего-либо.
ㅁㅁ ( 멸망 ) : 망하여 없어짐. ☆ имя существительное
🌏 РАЗРУШЕНИЕ; РАЗОРЕНИЕ; ПАДЕНИЕ: Гибель и исчезновение.
ㅁㅁ ( 명문 ) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. ☆ имя существительное
🌏 ЗНАТНЫЙ РОД; ПРОСЛАВЛЕННЫЙ РОД: Широко известный авторитетный род.
ㅁㅁ ( 말문 ) : 말을 하기 위해 여는 입. ☆ имя существительное
🌏 РОТ (ПРИ РАЗГОВОРЕ): Рот, открывающийся для разговора.
ㅁㅁ ( 면모 ) : 사람이나 사물의 겉모습. ☆ имя существительное
🌏 ЛИЦО: Внешний вид человека или предмета.
ㅁㅁ ( 미모 ) : 아름답게 생긴 얼굴. ☆ имя существительное
🌏 КРАСИВОЕ ЛИЦО: Красивая, прекрасная внешность.

💕Start 멀미 🌾End

Start 멀

멀 End

Start 미

미 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • Семейные мероприятия (57)