🌟 바라지다
动词
1. 틈이나 간격 등이 생기다.
-
바라진 문.
The desired door. -
바라진 틈.
A desired gap. -
사이가 바라지다.
Look out for each other. -
살짝 바라지다.
Slightly desired. -
조금 바라지다.
A little desired. -
살짝 바라진 틈 사이로 냉기가 흘러 들어왔다.
Cold air flowed in through a slight gap. -
문이 망가져서 닫으려고 해도 자꾸만 바라진다.
The door is broken and i keep wanting to close it. -
♔
문이 바라져서 찬 바람이 솔솔 들어오네.
The door's turned and the cold wind is coming in.
♕ 추운데 문 좀 닫을까?
Shall we close the door? it's cold?
큰말
벌어지다: 틈이나 간격 등이 생기다., 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다…
3. 어깨나 등, 가슴이 넓다.
3. 宽阔: 肩膀、背部或胸部宽。
-
바라진 등.
Desired back. -
바라진 몸.
Desired body. -
가슴이 바라지다.
The chest is desired. -
어깨가 바라지다.
Shoulders lean. -
딱 바라지다.
Just hope. -
민준의 딱 바라진 가슴이 듬직해 보인다.
Min-jun's heart looks strong. -
언니는 어릴 때부터 수영을 해서 그런지 어깨가 다른 사람보다 바라져 있다.
My sister has been swimming since she was young, so her shoulders are higher than others. -
♔
넌 준영이의 어떤 모습에 반한 거야?
What did you fall in love with jun-young?
♕ 딱 바라진 어깨와 잘생긴 얼굴에 반했지.
I fell in love with my straight shoulders and handsome face.
큰말
벌어지다: 틈이나 간격 등이 생기다., 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다…
🗣️ 发音, 活用: • 바라지다 (
바ː라지다) • 바라지어 (바ː라지어바ː라지여) 바라져 (바ː라저) • 바라지니 (바ː라지니)
🗣️ 바라지다 @ 配例
- 어깨가 딱 바라지다. [딱]
🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 바라지다
-
ㅂㄹㅈㄷ (
바로잡다
)
: 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
☆☆
动词
🌏 弄直，扶正: 把弯曲、歪斜或松散的东西弄得笔直端正。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
부러지다
)
: 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
☆☆
动词
🌏 折，折断: 坚硬的物体弯成两半，变得重叠或断开。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르짖다
)
: 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
☆
动词
🌏 大喊，叫嚷: 因感情激动而大声说话或叫喊。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
배를 잡다
)
: 몹시 웃다.
🌏 捧腹: 笑得非常大。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
形容词
🌏 扁平: 碗等物体内部浅、上沿宽而显得向外有些散开。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르쥐다
)
: 주먹을 힘을 주어 쥐다.
动词
🌏 攥紧: 用力握住拳头。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
动词
🌏 裂开，张开: 生出缝隙或间隔等。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
빌려주다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
动词
🌏 借给: 让别人一定时间内使用自己的东西或钱等，并约定事后还回或收取代价。 -
ㅂㄹㅈㄷ (
버려지다
)
: 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.
动词
🌏 被扔: 不再需要的东西被闲置或被丢弃。
• 表达情感、心情 (41) • 利用药店 (10) • 介绍（自己） (52) • 看电影 (105) • 一天的生活 (11) • 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 约定 (4) • 媒体 (36) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 表达日期 (59) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (52) • 职业与前途 (130) • 历史 (92) • 旅游 (98) • 道歉 (7) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 体育 (88) • 利用交通 (124)