🌟 바라지다

Verbo

1. 틈이나 간격 등이 생기다.

1. ROMPERSE, AGRIETARSE, PARTIRSE, RAJARSE, QUEBRAJARSE: Producirse espacios o grietas.

🗣️ Ejemplo:

바라진 문.
The desired door.
바라진 틈.
A desired gap.
사이가 바라지다.
Look out for each other.
살짝 바라지다.
Slightly desired.
조금 바라지다.
A little desired.
살짝 바라진 틈 사이로 냉기가 흘러 들어왔다.
Cold air flowed in through a slight gap.
문이 망가져서 닫으려고 해도 자꾸만 바라진다.
The door is broken and i keep wanting to close it.
♔ 문이 바라져서 찬 바람이 솔솔 들어오네.
The door's turned and the cold wind is coming in.
♕ 추운데 문 좀 닫을까?
Shall we close the door? it's cold?

큰말

3. 어깨나 등, 가슴이 넓다.

3. SER ANCHO: Tener ancho el hombro, espalda, pecho, etc.

🗣️ Ejemplo:

바라진 등.
Desired back.
바라진 몸.
Desired body.
가슴이 바라지다.
The chest is desired.
어깨가 바라지다.
Shoulders lean.
딱 바라지다.
Just hope.
민준의 딱 바라진 가슴이 듬직해 보인다.
Min-jun's heart looks strong.
언니는 어릴 때부터 수영을 해서 그런지 어깨가 다른 사람보다 바라져 있다.
My sister has been swimming since she was young, so her shoulders are higher than others.
♔ 넌 준영이의 어떤 모습에 반한 거야?
What did you fall in love with jun-young?
♕ 딱 바라진 어깨와 잘생긴 얼굴에 반했지.
I fell in love with my straight shoulders and handsome face.

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 바라지다 (바ː라지다) • 바라지어 (바ː라지어바ː라지여) 바라져 (바ː라저) • 바라지니 (바ː라지니)

🗣️ 바라지다 @ Ejemplo

어깨가 딱 바라지다. [딱]

🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 바라지다

ㅂㄹㅈㄷ ( 바로잡다 ) : 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ENDEREZAR, ARREGLAR, COMPONER: Poner recto y derecho lo que está torcido, deformado o tendido.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부러지다 ) : 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다. ☆☆ Verbo
🌏 ROMPERSE, PARTIRSE, QUEBRARSE, DESPEDAZARSE, FRACTURARSE: Partirse en dos un objeto sólido tras haber sido doblado.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르짖다 ) : 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다. ☆ Verbo
🌏 GRITAR, EXCLAMAR: Hablar en voz alta o dar un grito por la irritación.
ㅂㄹㅈㄷ ( 배를 잡다 ) : 몹시 웃다.
🌏 AGARRAR LA PANZA: Reírse mucho.
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다. Adjetivo
🌏 ANCHO Y POCO PROFUNDO: Dícese de algún recipiente, etc.: que es poco profundo y parece tener la boca más abierta que el fondo.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르쥐다 ) : 주먹을 힘을 주어 쥐다. Verbo
🌏 EMPUÑAR: Crispar fuertemente los puños.
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 틈이나 간격 등이 생기다. Verbo
🌏 ROMPERSE, AGRIETARSE, PARTIRSE, RAJARSE, QUEBRAJARSE: Producirse espacios o grietas.
ㅂㄹㅈㄷ ( 빌려주다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다. Verbo
🌏 PRESTAR: Entregar algún bien o dinero a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo devuelva y pague un precio a cambio.
ㅂㄹㅈㄷ ( 버려지다 ) : 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다. Verbo
🌏 SER ABANDONADO, SER TIRADO, SER ARROJADO: Ser tirada o no ser utilizada una cosa innecesaria

💕Start 바라지다 🌾End

Start 바

바 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura popular (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Viaje (98) • Educación (151) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura gastronómica (104) • Expresando caracteres (365) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Arte (76) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Historia (92) • Clima (53) • Arte (23) • Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • Salud (155) • En instituciones públicas (59)