🌟 바라지다

Үйл үг

1. 틈이나 간격 등이 생기다.

1. ЗАЙ ГАРАХ, ТЭЛЭХ, АЛЦАЙХ: завсар, зай зэрэг үүсэх.

🗣️ Жишээ:

바라진 문.
The desired door.
바라진 틈.
A desired gap.
사이가 바라지다.
Look out for each other.
살짝 바라지다.
Slightly desired.
조금 바라지다.
A little desired.
살짝 바라진 틈 사이로 냉기가 흘러 들어왔다.
Cold air flowed in through a slight gap.
문이 망가져서 닫으려고 해도 자꾸만 바라진다.
The door is broken and i keep wanting to close it.
♔ 문이 바라져서 찬 바람이 솔솔 들어오네.
The door's turned and the cold wind is coming in.
♕ 추운데 문 좀 닫을까?
Shall we close the door? it's cold?

큰말

3. 어깨나 등, 가슴이 넓다.

3. ӨРГӨСӨХ, ӨРГӨН БОЛОХ: цээж, мөр нуруу өргөн байх.

🗣️ Жишээ:

바라진 등.
Desired back.
바라진 몸.
Desired body.
가슴이 바라지다.
The chest is desired.
어깨가 바라지다.
Shoulders lean.
딱 바라지다.
Just hope.
민준의 딱 바라진 가슴이 듬직해 보인다.
Min-jun's heart looks strong.
언니는 어릴 때부터 수영을 해서 그런지 어깨가 다른 사람보다 바라져 있다.
My sister has been swimming since she was young, so her shoulders are higher than others.
♔ 넌 준영이의 어떤 모습에 반한 거야?
What did you fall in love with jun-young?
♕ 딱 바라진 어깨와 잘생긴 얼굴에 반했지.
I fell in love with my straight shoulders and handsome face.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 바라지다 (바ː라지다) • 바라지어 (바ː라지어바ː라지여) 바라져 (바ː라저) • 바라지니 (바ː라지니)

🗣️ 바라지다 @ Жишээ

어깨가 딱 바라지다. [딱]

🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 바라지다

ㅂㄹㅈㄷ ( 바로잡다 ) : 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭГШЛЭХ, ЯНЗЛАХ: муруйж хазайх юмуу эмх замбараагүй болсон зүйлийг цэгцтэй болгох.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부러지다 ) : 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУГАРАХ, ХУГА ҮСРЭХ: хатуу биет хоёр хэсэг болон огтлогдох, хуваагдах.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르짖다 ) : 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다. ☆ Үйл үг
🌏 ОРИЛОХ, ХАШГИРАХ: сэтгэл хөдлөн чанга дуугаар ярих буюу хашгирах.
ㅂㄹㅈㄷ ( 배를 잡다 ) : 몹시 웃다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГЭДСЭЭ БАРИХ; ЭЛГЭЭ ХӨШТӨЛ ИНЭЭХ: маш их инээх.
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다. Тэмдэг нэр
🌏 НАМХАН, ПАГДГАР, ХАВТГАЙ: таваг мэтийн зүйлийн дотор нь гүн биш дээд ирмэг нь өргөн тул гадагш бага зэрэг тэлсэн шиг харагдах.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르쥐다 ) : 주먹을 힘을 주어 쥐다. Үйл үг
🌏 ЗАНГИДАХ, ТАС АТГАХ: нударга хүчлэн зангидах.
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 틈이나 간격 등이 생기다. Үйл үг
🌏 ЗАЙ ГАРАХ, ТЭЛЭХ, АЛЦАЙХ: завсар, зай зэрэг үүсэх.
ㅂㄹㅈㄷ ( 빌려주다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다. Үйл үг
🌏 ЗЭЭЛЭХ: эд зүйл болон мөнгийг дараа нь буцааж авах буюу өртөг зардлыг нь авахаар ярьж хэсэг хугацаанд хэрэглүүлэх.
ㅂㄹㅈㄷ ( 버려지다 ) : 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다. Үйл үг
🌏 ХАЯГДАХ: хэрэгцээгүй болсон эд зүйлийг хэрэглэхгүй байх буюу хаях.

💕Start 바라지다 🌾End

Start 바

바 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • улс төр (149) • байр, байршил тайлбарлах (70) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (52) • боловсрол (151) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын харьцуулалт (78)