🌟 부러지다

☆☆ Үйл үг

1. 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.

1. ХУГАРАХ, ХУГА ҮСРЭХ: хатуу биет хоёр хэсэг болон огтлогдох, хуваагдах.

🗣️ Жишээ:

나무가 부러지다.
Trees break.
다리가 부러지다.
Break a leg.
뼈가 부러지다.
Break bones.
연필이 부러지다.
The pencil breaks.
이가 부러지다.
Break teeth.
나는 계단에서 넘어지는 바람에 팔이 부러져 무척 고생을 했다.
My arm was broken when i fell down the stairs.
어젯밤 강풍이 불어 가로수가 부러진 채로 바닥에 쓰러져 있다.
A strong wind blew last night, and the trees are broken and lying on the floor.
♔ 자꾸 연필심이 부러지네.
The pencil lead keeps breaking.
♕ 너무 힘을 주어서 글씨를 쓰는 거 아니야?
Aren't you writing because you put too much pressure on it?

부러지다: break; be broken; fracture,おれる【折れる】,être rompu, être coupé, être brisé,romperse, partirse, quebrarse, despedazarse, fracturarse,ينكسر,хугарах, хуга үсрэх,bị gãy,หัก,patah,сломаться; ломаться,折，折断,

2. 말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.

2. ТҮС ТАС: үг яриа, үйл хөдлөл зэргийг баттай бөгөөд тодорхой байлгах.

🗣️ Жишээ:

똑 부러진 성격.
A broken personality.
일을 똑 부러지게 하다.
Bring work to a head.
말끝이 딱 부러지다.
The end of a horse is broken.
일 처리가 똑 부러지다.
The work process is snapped.
행동이 똑 부러지다.
Be quick in action.
그렇게 말끝을 흐리지 말고 똑 부러지게 의견을 말하세요.
Don't blur the end of your speech like that, but say your opinion clearly.
매사에 막힘이 없는 지수는 어른들이 보기에는 똑 부러진 아이였다.
The index was a child with no blockage in everything to the eyes of course.
♔ 가게에서 아르바이트를 하던 아이가 그만두겠대요.
The kid who used to work part-time at the store says he's quitting.
♕ 저런. 일을 똑 부러지게 잘해서 오래 있었으면 했는데.
Oh, no. i wish i had been here for a long time because i did my job so well.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부러지다 (부러지다) • 부러지어 (부러지어부러지여) 부러져 (부러저) • 부러지니 ()
📚 Ангилал: эрүүл мэнд
📚 Annotation: 주로 '딱 부러지다', '똑 부러지다'로 쓴다.

🗣️ 부러지다 @ Үгийн тайлбар

부러지- : (부러지고, 부러지는데, 부러지니, 부러지면, 부러진, 부러지는, 부러질, 부러집니다)→ 부러지다
부러져- : (부러져, 부러져서, 부러졌다, 부러져라)→ 부러지다
꺾이다 : 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.

🗣️ 부러지다 @ Жишээ

팔이 부러지다. [팔]
안경다리가 부러지다. [안경다리 (眼鏡다리)]
동강 부러지다. [동강]
갈비가 부러지다. [갈비]
심이 부러지다. [심 (心)]
뿔이 부러지다. [뿔]
앞니가 부러지다. [앞니]
잘 부러지다. [잘]
걸쇠가 부러지다. [걸쇠]
뼈가 부러지다. [뼈]
살이 부러지다. [살]
막대기가 툭 부러지다. [툭]
목이 부러지다. [목]
톡 부러지다. [톡]
톡톡대며 부러지다. [톡톡대다]
딱딱 부러지다. [딱딱]
팔목이 부러지다. [팔목]
딱 부러지다. [딱]
우두둑 부러지다. [우두둑]
뼈가 똑 부러지다. [똑]
허리뼈가 부러지다. [허리뼈]
부챗살이 부러지다. [부챗살]
뒷다리가 부러지다. [뒷다리]
다리가 부러지다. [다리]
다리가 부러지다. [다리]
다리가 부러지다. [다리]
등골이 부러지다. [등골]
상다리가 부러지다. [상다리 (床다리)]
대가 부러지다. [대]
열 대가 부러지다. [대]
한 대가 부러지다. [대]
돛대가 부러지다. [돛대]
채가 부러지다. [채]
채가 부러지다. [채]
나무가 뚝 부러지다. [뚝]
똑똑 부러지다. [똑똑]
나무가 뚝뚝 부러지다. [뚝뚝]
이빨이 부러지다. [이빨]
각목이 부러지다. [각목 (角木)]
안경테가 부러지다. [안경테 (眼鏡테)]
골반뼈가 부러지다. [골반뼈 (骨盤뼈)]
갈빗대가 부러지다. [갈빗대]
나뭇가지가 부러지다. [나뭇가지]
쇄골이 부러지다. [쇄골 (鎖骨)]
우산살이 부러지다. [우산살 (雨傘살)]
톡톡 부러지다. [톡톡]
늑골이 부러지다. [늑골 (肋骨)]
파스텔이 부러지다. [파스텔 (pastel)]
연필심이 부러지다. [연필심 (鉛筆心/鉛筆芯)]
윗니가 부러지다. [윗니]
오도독 부러지다. [오도독]
날갯죽지가 부러지다. [날갯죽지]
날개가 부러지다. [날개]
턱뼈가 부러지다. [턱뼈]
잔가지가 부러지다. [잔가지]
나무가 우지직 부러지다. [우지직]
나뭇가지가 우지끈 부러지다. [우지끈]
다리뼈가 부러지다. [다리뼈]
정강이가 부러지다. [정강이]
배트가 부러지다. [배트 (bat)]
송곳니가 부러지다. [송곳니]
소독저가 부러지다. [소독저 (消毒저)]
바늘대가 부러지다. [바늘대]
화살이 부러지다. [화살]
바늘이 부러지다. [바늘]
중지가 부러지다. [중지 (中指)]
왼팔이 부러지다. [왼팔]
갈비뼈가 부러지다. [갈비뼈]
깃대가 부러지다. [깃대 (旗대)]
코뼈가 부러지다. [코뼈]
댕강 부러지다. [댕강]
자루가 부러지다. [자루]

🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 부러지다

ㅂㄹㅈㄷ ( 바로잡다 ) : 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭГШЛЭХ, ЯНЗЛАХ: муруйж хазайх юмуу эмх замбараагүй болсон зүйлийг цэгцтэй болгох.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부러지다 ) : 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУГАРАХ, ХУГА ҮСРЭХ: хатуу биет хоёр хэсэг болон огтлогдох, хуваагдах.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르짖다 ) : 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다. ☆ Үйл үг
🌏 ОРИЛОХ, ХАШГИРАХ: сэтгэл хөдлөн чанга дуугаар ярих буюу хашгирах.
ㅂㄹㅈㄷ ( 배를 잡다 ) : 몹시 웃다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГЭДСЭЭ БАРИХ; ЭЛГЭЭ ХӨШТӨЛ ИНЭЭХ: маш их инээх.
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다. Тэмдэг нэр
🌏 НАМХАН, ПАГДГАР, ХАВТГАЙ: таваг мэтийн зүйлийн дотор нь гүн биш дээд ирмэг нь өргөн тул гадагш бага зэрэг тэлсэн шиг харагдах.
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르쥐다 ) : 주먹을 힘을 주어 쥐다. Үйл үг
🌏 ЗАНГИДАХ, ТАС АТГАХ: нударга хүчлэн зангидах.
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 틈이나 간격 등이 생기다. Үйл үг
🌏 ЗАЙ ГАРАХ, ТЭЛЭХ, АЛЦАЙХ: завсар, зай зэрэг үүсэх.
ㅂㄹㅈㄷ ( 빌려주다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다. Үйл үг
🌏 ЗЭЭЛЭХ: эд зүйл болон мөнгийг дараа нь буцааж авах буюу өртөг зардлыг нь авахаар ярьж хэсэг хугацаанд хэрэглүүлэх.
ㅂㄹㅈㄷ ( 버려지다 ) : 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다. Үйл үг
🌏 ХАЯГДАХ: хэрэгцээгүй болсон эд зүйлийг хэрэглэхгүй байх буюу хаях.

💕Start 부러지다 🌾End

Start 부

부 End

Start 러

러 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (52) • аялал (98) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • солонгос дахь амьдрал (16)