WORDROW
|
🔍

🌟 부러지다

☆☆   глагол  

1. 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.

1. СЛОМАТЬСЯ; ЛОМАТЬСЯ: Ударившись, переламываться или делиться на куски (о твёрдом предмете).

🗣️ практические примеры:
  • 나무가 부러지다.
    Trees break.
  • 다리가 부러지다.
    Break a leg.
  • 뼈가 부러지다.
    Break bones.
  • 연필이 부러지다.
    The pencil breaks.
  • 이가 부러지다.
    Break teeth.
  • 나는 계단에서 넘어지는 바람에 팔이 부러져 무척 고생을 했다.
    My arm was broken when i fell down the stairs.
  • 어젯밤 강풍이 불어 가로수가 부러진 채로 바닥에 쓰러져 있다.
    A strong wind blew last night, and the trees are broken and lying on the floor.
  • ♔ 자꾸 연필심이 부러지네.
    The pencil lead keeps breaking.
    ♕ 너무 힘을 주어서 글씨를 쓰는 거 아니야?
    Aren't you writing because you put too much pressure on it?

2. 말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.

2. ЧЁТКО ГОВОРИТЬ ИЛИ ДВИГАТЬСЯ: Производить отчётливые движения, слова и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 똑 부러진 성격.
    A broken personality.
  • 일을 똑 부러지게 하다.
    Bring work to a head.
  • 말끝이 딱 부러지다.
    The end of a horse is broken.
  • 일 처리가 똑 부러지다.
    The work process is snapped.
  • 행동이 똑 부러지다.
    Be quick in action.
  • 그렇게 말끝을 흐리지 말고 똑 부러지게 의견을 말하세요.
    Don't blur the end of your speech like that, but say your opinion clearly.
  • 매사에 막힘이 없는 지수는 어른들이 보기에는 똑 부러진 아이였다.
    The index was a child with no blockage in everything to the eyes of course.
  • ♔ 가게에서 아르바이트를 하던 아이가 그만두겠대요.
    The kid who used to work part-time at the store says he's quitting.
    ♕ 저런. 일을 똑 부러지게 잘해서 오래 있었으면 했는데.
    Oh, no. i wish i had been here for a long time because i did my job so well.

🗣️ произношение, склонение: • 부러지다 (부러지다) • 부러지어 (부러지어부러지여) 부러져 (부러저) • 부러지니 ()
📚 категория: Здоровье  

📚 Annotation: 주로 '딱 부러지다', '똑 부러지다'로 쓴다.


🗣️ 부러지다 @ толкование

🗣️ 부러지다 @ практические примеры

🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 부러지다

💕Start 부러지다 🌾End

Start 부

부 End

Start 러

러 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • В больнице (204) • Здоровье (155) • История (92) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy