🌟 똑

наречие

1. 작은 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.

1. Звук либо образ падающего вниз маленького предмета или капли воды.

🗣️ практические примеры:

똑 떨어뜨리다.
Knock off.
눈물을 똑 떨구다.
Shed tears.
물방울이 똑 떨어지다.
Drops of water drop.
한 방울 똑 떨어지다.
Drop a drop.
사과나무에서 잘 익은 사과 한 개가 땅으로 똑 떨어졌다.
A ripe apple fell sharply from the apple tree to the ground.
꼭 잠그지 않은 수도꼭지에서 물방울이 똑, 똑 떨어졌다.
The water dripped from the unlocked faucet.
♔ 어디서 물이 똑 떨어지는 소리가 나는 것 같은데.
It sounds like water dripping somewhere.
♕ 수도꼭지가 덜 잠겼나 봐.
The faucet must be less locked.

큰말

똑: dripping,ぽとりと。ぽたりと。ぽつりと,toc, ploc, plic,¡plic!, cayendo,"طوك",под под,tõm,ติ๋ง ๆ, เปาะแปะ,tok (bunyi),,叭哒，滴答,

2. 작고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.

2. Звук или образ ломающегося или отрывающегося маленького твердого предмета.

🗣️ практические примеры:

가지를 똑 부러뜨리다.
Snap a branch.
고무줄이 똑 끊어지다.
Rubber bands snap off.
다리를 똑 분지르다.
Throw one's legs apart.
뼈가 똑 부러지다.
Snap a bone.
엿가락을 똑 자르다.
Knock off the taffy.
글씨를 쓰다가 연필심이 갑자기 똑 부러졌다.
The pencil lead snapped while i was writing.
지수는 가위로 엿을 똑 부러뜨리며 먹었다.
Jisoo snapped her taffy with scissors.
♔ 어디에서 똑 하는 소리가 들리지 않았어?
Didn't you hear a knock somewhere?
♕ 네 머리를 묶은 고무줄이 끊어졌네.
The rubber band tied to your hair is broken.

큰말

3. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.

3. ТУК-ТУК: Звук легкого постукивания об твердый предмет.

🗣️ практические примеры:

머리를 똑 때리다.
Knocking on the head.
문을 똑 두드리다.
Knock on the door.
막대기로 똑 치다.
Tap with a stick.
지수는 수박이 잘 익었는지 똑, 똑 두드려 보았다.
Jisoo tapped the watermelon to see if it was cooked well.
승규는 갑자기 문을 똑 두드리는 소리에 몹시 놀랐다.
Seung-gyu was astounded by the sudden knock on the door.

큰말

4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.

4. Слово, изображающее грубое отрывание или отламывание чего-либо.

🗣️ практические примеры:

꽃을 똑 따다.
Pick flowers with a snap.
단추를 똑 잡아떼다.
Tick the button off.
열매를 똑 따다.
Pick fruit.
지수는 마당에 있는 감나무에서 감 몇 개를 똑 땄다.
Jisoo snapped some persimmons from the persimmon tree in the yard.
아이는 들판에 피어 있는 들꽃 한 송이를 똑 따서 나에게 주었다.
The child picked a wild flower blooming in the field and gave it to me.
♔ 콩나물을 어떻게 다듬어요?
How do you trim bean sprouts?
♕ 꼬리 부분을 똑 떼어 내면 돼.
Just snap off the tail.

큰말

🗣️ произношение, склонение: • 똑 (똑)

🌷 ㄸ: Initial sound 똑

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОЧЬ: Лицо женского пола по отношению к своим родителям.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОТ: Солёная бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами при жаре, болезни, волнении и т.п.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУША; ЗЕМЛЯ: Часть земной поверхности, состоящая не из воды, а из глины и камней.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛЯ; НАМЕРЕНИЕ: убеждения, взгляды, воззрения, стремление.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТТОК; РИСОВЫЙ ХЛЕБЕЦ: Еда, приготовленная из рисовой муки, которую варят на пару или в воде. Напр.: кондитерские изделия, рисовый хлеб с начинкой и т.п.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ; ПОРА; ПЕРИОД; МОМЕНТ; МГНОВЕНИЕ: Какой-то промежуток или часть времени.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ наречие
🌏 ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение кого-либо события, действия.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДРУГОЙ; ЧУЖОЙ: Не иметь никаких отношений друг к другу.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОЛПА; СТАДО: Скопление людей или животных, птиц в одном месте.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ имя существительное
🌏 САД; ДВОР: Ровный участок земли при доме.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЯС; РЕМЕНЬ: Тесьма, которая завязывается вокруг талии.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ТТИ: Одно из двенадцати животных, соответствующее году рождения человека.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ наречие
🌏 Вид, когда широко раскрывают глаза, рот или распрямляют плечи, грудь.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПРАЖНЕНИЕ; КАЛ; ЭКСКРЕМЕНТЫ: Остатки пищи, выделяемые человеком или животным из организма и издающие дурной запах.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЯТНО; ГРЯЗЬ: Грязная пыль, прилипшая к одежде или к телу, или смесь омертвевших клеток кожи с пылью.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ наречие
🌏 ТОЧНО, КАК РАЗ: Без каких либо неточностей.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 РЕЗКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид неожиданного прекращения какого-либо дела.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 ПОЛНОСТЬЮ; СОВСЕМ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапной остановки или прекращения продолжительного звука, мысли, действия.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид раскрытого состояния чего-либо.

💕Start 똑 🌾End

Start 똑

똑 End

📚 категория

• Образование (151) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о пище (78)