🌟 띠

☆☆ имя существительное

1. 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.

1. ПОЯС; РЕМЕНЬ: Тесьма, которая завязывается вокруг талии.

🗣️ практические примеры:

흰 띠.
White band.
띠를 두르다.
Wrap a band around.
띠를 풀어 놓다.
Untie the strap.
허리에 띠를 매다.
Tie a band around the waist.
지수는 도복을 입고 허리에 검은 띠를 두른 뒤 태권도 대회장으로 나갔다.
Ji-soo wore a uniform and wore a black belt around her waist and went out to the taekwondo competition.
나는 유도 초보자여서 흰 띠를 둘렀지만 형은 유단자여서 검은 띠를 맸다.
I was a beginner in judo, so i wore a white band, but my brother was a black belt because he was a black belt.
♔ 바지의 허리 부분이 커서 자꾸 내려가네.
The waist of my pants is so big that it keeps falling down.
♕ 허리에 띠를 매면 되잖아.
You can tie a band around your waist.

띠: belt,おび【帯】。ベルト,tti, ceinture, cordon, bande,tti, cinto, cinturón,شريط,тэлээ, бүс,Tti; thắt lưng, dây lưng,เข็มขัด,tali pinggang, gesper,пояс; ремень,腰带,

2. 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.

2. ПОЯС ДЛЯ НОШЕНИЯ РЕБЁНКА: Узкая и длинная полоска ткани, которую используют при ношении ребёнка на спине.

🗣️ практические примеры:

띠를 단단히 매다.
Tie fast.
아기 엄마는 아기를 등에 둘러업고는 단단히 띠를 매고 시장에 갔다.
The baby mother carried the baby around her back and went to the market with a tight band.
이것은 어깨에 띠를 두르고 아기를 업거나 안을 수 있는 제품입니다.
This is a product that can carry or hold a baby with a strap on its shoulder.

3. 너비가 좁고 긴 물건.

3. ЛЕНТА: Длинная и узкая по ширине вещь.

🗣️ практические примеры:

띠 모양의 물건.
An object in the shape of a band.
기다란 띠.
A long band.
띠를 두르다.
Wrap a band around.
띠를 벗기다.
Untie the strap.
회사의 부당 해고에 반발하는 직원들은 머리에 띠를 두르고 농성을 시작했다.
Employees protesting the company's unfair dismissal began the sit-in with bands on their heads.
검은 옷을 입고 팔에는 노란 띠를 두른 국민들이 그의 죽음을 추모하기 위해 광장에 모였다.
People dressed in black and wearing yellow bands on their arms gathered in the square to commemorate his death.
♔ 요즘 나오는 책은 표지 위에 띠가 둘러져 있는 게 많아.
A lot of books these days have bands around their covers.
♕ 난 그게 걸리적거리더라. 그래서 책을 사자마자 그 띠를 벗겨 버려.
I find it bothersome. so as soon as i buy the book, i take off the band.

4. 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.

4. КАРТА: Игральная карта, на которой изображён прямоугольник красной или синей окраски.

🗣️ практические примеры:

띠를 먹다.
Eat a belt.
띠를 모으다.
Gather the bands.
화투에서 홍단이라고 쓰인 띠를 세 장 모으면 3점이 된다.
Collecting three bands that say "hongdan" in hwatu makes three points.

🗣️ произношение, склонение: • 띠 (띠)

🌷 ㄸ: Initial sound 띠

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОЧЬ: Лицо женского пола по отношению к своим родителям.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОТ: Солёная бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами при жаре, болезни, волнении и т.п.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУША; ЗЕМЛЯ: Часть земной поверхности, состоящая не из воды, а из глины и камней.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛЯ; НАМЕРЕНИЕ: убеждения, взгляды, воззрения, стремление.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТТОК; РИСОВЫЙ ХЛЕБЕЦ: Еда, приготовленная из рисовой муки, которую варят на пару или в воде. Напр.: кондитерские изделия, рисовый хлеб с начинкой и т.п.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ; ПОРА; ПЕРИОД; МОМЕНТ; МГНОВЕНИЕ: Какой-то промежуток или часть времени.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ наречие
🌏 ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение кого-либо события, действия.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДРУГОЙ; ЧУЖОЙ: Не иметь никаких отношений друг к другу.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОЛПА; СТАДО: Скопление людей или животных, птиц в одном месте.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ имя существительное
🌏 САД; ДВОР: Ровный участок земли при доме.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЯС; РЕМЕНЬ: Тесьма, которая завязывается вокруг талии.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ТТИ: Одно из двенадцати животных, соответствующее году рождения человека.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ наречие
🌏 Вид, когда широко раскрывают глаза, рот или распрямляют плечи, грудь.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПРАЖНЕНИЕ; КАЛ; ЭКСКРЕМЕНТЫ: Остатки пищи, выделяемые человеком или животным из организма и издающие дурной запах.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЯТНО; ГРЯЗЬ: Грязная пыль, прилипшая к одежде или к телу, или смесь омертвевших клеток кожи с пылью.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ наречие
🌏 ТОЧНО, КАК РАЗ: Без каких либо неточностей.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 РЕЗКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид неожиданного прекращения какого-либо дела.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 ПОЛНОСТЬЮ; СОВСЕМ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапной остановки или прекращения продолжительного звука, мысли, действия.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид раскрытого состояния чего-либо.

💕Start 띠 🌾End

Start 띠

띠 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (82) • Извинение (7) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Благодарность (8) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59)