🌟 바라지다

動詞

1. 틈이나 간격 등이 생기다.

1. ひらく【開く】: 割れ目や間隔などができる。

🗣️ 用例:

바라진 문.
The desired door.
바라진 틈.
A desired gap.
사이가 바라지다.
Look out for each other.
살짝 바라지다.
Slightly desired.
조금 바라지다.
A little desired.
살짝 바라진 틈 사이로 냉기가 흘러 들어왔다.
Cold air flowed in through a slight gap.
문이 망가져서 닫으려고 해도 자꾸만 바라진다.
The door is broken and i keep wanting to close it.
♔ 문이 바라져서 찬 바람이 솔솔 들어오네.
The door's turned and the cold wind is coming in.
♕ 추운데 문 좀 닫을까?
Shall we close the door? it's cold?

큰말

바라지다: widen; have a crack,ひらく【開く】,se fendre, se fissurer,romperse, agrietarse, partirse, rajarse, quebrajarse,ينشق,зай гарах, тэлэх, алцайх,mở ra, hở ra,แยก, แยกออก,terbelah, retak,трескаться; раскалываться; образовываться,裂开，张开,

3. 어깨나 등, 가슴이 넓다.

3. 肩幅や背中、胸が広い。

🗣️ 用例:

바라진 등.
Desired back.
바라진 몸.
Desired body.
가슴이 바라지다.
The chest is desired.
어깨가 바라지다.
Shoulders lean.
딱 바라지다.
Just hope.
민준의 딱 바라진 가슴이 듬직해 보인다.
Min-jun's heart looks strong.
언니는 어릴 때부터 수영을 해서 그런지 어깨가 다른 사람보다 바라져 있다.
My sister has been swimming since she was young, so her shoulders are higher than others.
♔ 넌 준영이의 어떤 모습에 반한 거야?
What did you fall in love with jun-young?
♕ 딱 바라진 어깨와 잘생긴 얼굴에 반했지.
I fell in love with my straight shoulders and handsome face.

큰말

🗣️ 発音, 活用形: • 바라지다 (바ː라지다) • 바라지어 (바ː라지어바ː라지여) 바라져 (바ː라저) • 바라지니 (바ː라지니)

🗣️ 바라지다 @ 用例

어깨가 딱 바라지다. [딱]

🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 바라지다

ㅂㄹㅈㄷ ( 바로잡다 ) : 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 ただす【正す】。なおす【直す】。あらためる【改める】: 曲がったり歪んだり乱れたりしている物事を真っ直ぐで正しくする。
ㅂㄹㅈㄷ ( 부러지다 ) : 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다. ☆☆ 動詞
🌏 おれる【折れる】: 堅い物が曲げられて二重になったり、切り離されたりする。
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르짖다 ) : 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다. ☆ 動詞
🌏 わめく【喚く・叫く】: 感情が激しくなって、大声て言ったり叫んだりする。
ㅂㄹㅈㄷ ( 배를 잡다 ) : 몹시 웃다.
🌏 腹を抱える。腹の皮がよじれる: 大笑いする。
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다. 形容詞
🌏 あさくてひらたい【浅くて平たい】: 容器などが、縁が広くて浅い形をしていて外向きに広がったようである。
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르쥐다 ) : 주먹을 힘을 주어 쥐다. 動詞
🌏 かためる【固める】。にぎりしめる【握り締める】: 力を入れてこぶしを握る。
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 틈이나 간격 등이 생기다. 動詞
🌏 ひらく【開く】: 割れ目や間隔などができる。
ㅂㄹㅈㄷ ( 빌려주다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다. 動詞
🌏 かしだす【貸し出す】。レンタルする: 物や金銭などを、後で返してもらったり代金を支払ってもらう約束で、一定の期間使わせる。
ㅂㄹㅈㄷ ( 버려지다 ) : 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다. 動詞
🌏 すてられる【捨てられる。棄てられる】: 必要でなくなった物が使われなかったり投げ出されたりする。

💕Start 바라지다 🌾End

Start 바

바 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97) • マスコミ (36) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8)