🌟 몰아오다
动词
1. 한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다.
-
손님이 몰아오다.
Guests rush in. -
추위가 몰아오다.
The cold is coming. -
태풍이 몰아오다.
Typhoons coming. -
한곳으로 몰아오다.
Drive to one place. -
가게에 몰아오다.
Drive to the store. -
한꺼번에 몰아오다.
Bring it in at once. -
올여름에는 우리나라에 태풍이 여러 차례 몰아올 것이라고 한다.
It is said that there will be several typhoons in our country this summer. -
점심시간이 되니 식당에 손님들이 몰아와 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.
It's lunchtime, and customers are rushing to the restaurant, and they're in a rush. -
♔
저희 반 친구들이 지수 병문안을 가려고 하는데요.
My classmates are going to visit jisoo.
♕ 그럼 한꺼번에 몰아오지 말고 몇 명씩 나눠서 오렴.
Then don't come at once, but come in groups.
3. 어떤 감정이나 결과 등을 일으켜 가져오다.
-
긴장감을 몰아오다.
Bring tension to a head. -
변화를 몰아오다.
Drive change. -
이변을 몰아오다.
Bring about an unexpected turn. -
재앙을 몰아오다.
Bring disaster. -
정적을 몰아오다.
Drive a still life. -
충격을 몰아오다.
Drive a shock. -
아파트의 등장은 사람들의 주거 생활에 큰 변화를 몰아왔다.
The advent of apartments has brought about a great change in people's residential lives. -
유명 배우의 스캔들 기사가 연예계에 몰아온 후폭풍은 예상보다 강했다.
The aftermath of the famous actor's scandalous story driving the entertainment industry was stronger than expected. -
박 교수는 무분별한 개발이 지구촌으로 재앙을 몰아올 것이라고 경고했다.
Park warned that reckless development would bring disaster to the global community. -
♔
이번 사건은 안전 관리에 위기감을 몰아왔습니다.
The incident has put safety management at risk.
♕ 네, 맞습니다. 그동안 안전에 소홀했던 것이 그대로 드러났습니다.
Yes, that's right. it has been revealed that he has been negligent in safety.
🗣️ 发音, 活用: • 몰아오다 (
모라오다) • 몰아와 (모라와) • 몰아오니 (모라오니)
🌷 ㅁㅇㅇㄷ: Initial sound 몰아오다
-
ㅁㅇㅇㄷ (
말을 잃다
)
: 놀라거나 충격을 받아 말이 나오지 않다.
🌏 哑口无言；无言以对；竟忘了词: 由于受惊或受到刺激而说不出话。 -
ㅁㅇㅇㄷ (
말을 잊다
)
: 놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
🌏 哑口无言；无言以对；竟忘了词: 由于受惊或感到荒唐而说不出话。 -
ㅁㅇㅇㄷ (
말이 있다
)
: 화제가 되거나 의논이 되다.
🌏 成为话题或指谈论。 -
ㅁㅇㅇㄷ (
말이 없다
)
: 말을 하고 있지 않다.
🌏 无话；无言: 不说话。 -
ㅁㅇㅇㄷ (
묻어오다
)
: 함께 섞여서 따라오다.
动词
🌏 跟着来，一起来: 混在中间随同前来。 -
ㅁㅇㅇㄷ (
모양 있다
)
: 보기에 좋다.
🌏 雅观；有形: 看着优美，不粗俗。 -
ㅁㅇㅇㄷ (
몰아오다
)
: 한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다.
动词
🌏 蜂拥而来，袭来: 一下子朝一个地方涌来。 -
ㅁㅇㅇㄷ (
문을 열다
)
: 하루의 장사나 일을 시작하다.
🌏 开门；开始营业: 开始一天的生意或工作。
• 业余生活 (48) • 致谢 (8) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 谈论失误经验 (28) • 法律 (42) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 职场生活 (197) • 表达时间 (82) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8) • 交换个人信息 (46) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 购物 (99) • 外表 (121) • 韩国生活 (16) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 政治 (149) • 叙述性格 (365) • 利用医院 (204)