🌟 몰아오다

Үйл үг

1. 한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다.

1. НӨМРӨХ, ДАРАХ: нэг газарт нэг зэрэг бөөнөөрөө хүрч ирэх.

🗣️ Жишээ:

손님이 몰아오다.
Guests rush in.
추위가 몰아오다.
The cold is coming.
태풍이 몰아오다.
Typhoons coming.
한곳으로 몰아오다.
Drive to one place.
가게에 몰아오다.
Drive to the store.
한꺼번에 몰아오다.
Bring it in at once.
올여름에는 우리나라에 태풍이 여러 차례 몰아올 것이라고 한다.
It is said that there will be several typhoons in our country this summer.
점심시간이 되니 식당에 손님들이 몰아와 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.
It's lunchtime, and customers are rushing to the restaurant, and they're in a rush.
♔ 저희 반 친구들이 지수 병문안을 가려고 하는데요.
My classmates are going to visit jisoo.
♕ 그럼 한꺼번에 몰아오지 말고 몇 명씩 나눠서 오렴.
Then don't come at once, but come in groups.

몰아오다: come all together; rush in,おしよせる【押し寄せる】,conduire, emmener quelque chose à flots,agolparse, amontonarse,يأتي جماعة,нөмрөх, дарах,đổ xô đến, kéo đến,ต้อนมา, ไล่มา, ขับไล่มา, รวมกันมา,menyerbu, menyerang,нахлынуть; наступать,蜂拥而来，袭来,

3. 어떤 감정이나 결과 등을 일으켜 가져오다.

3. АВЧРАХ, ДАГУУЛАХ: ямар нэгэн мэдрэмж болон үр дүн зэргийг авчрах.

🗣️ Жишээ:

긴장감을 몰아오다.
Bring tension to a head.
변화를 몰아오다.
Drive change.
이변을 몰아오다.
Bring about an unexpected turn.
재앙을 몰아오다.
Bring disaster.
정적을 몰아오다.
Drive a still life.
충격을 몰아오다.
Drive a shock.
아파트의 등장은 사람들의 주거 생활에 큰 변화를 몰아왔다.
The advent of apartments has brought about a great change in people's residential lives.
유명 배우의 스캔들 기사가 연예계에 몰아온 후폭풍은 예상보다 강했다.
The aftermath of the famous actor's scandalous story driving the entertainment industry was stronger than expected.
박 교수는 무분별한 개발이 지구촌으로 재앙을 몰아올 것이라고 경고했다.
Park warned that reckless development would bring disaster to the global community.
♔ 이번 사건은 안전 관리에 위기감을 몰아왔습니다.
The incident has put safety management at risk.
♕ 네, 맞습니다. 그동안 안전에 소홀했던 것이 그대로 드러났습니다.
Yes, that's right. it has been revealed that he has been negligent in safety.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 몰아오다 (모라오다) • 몰아와 (모라와) • 몰아오니 (모라오니)

🌷 ㅁㅇㅇㄷ: Initial sound 몰아오다

ㅁㅇㅇㄷ ( 말을 잃다 ) : 놀라거나 충격을 받아 말이 나오지 않다.
🌏 ҮГЭЭ МАРТАХ, ХЭЛЭХ ҮГЭЭ ОЛОХГҮЙ БАЙХ: ихэд гайхах буюу цочролд орсноос үг гарахгүй байх.
ㅁㅇㅇㄷ ( 말을 잊다 ) : 놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
🌏 ҮГЭЭ МАРТАХ, ХЭЛЭХ ҮГЭЭ ОЛОХГҮЙ БАЙХ: гайхаснаасаа хэлэх үг олдохгүй байх.
ㅁㅇㅇㄷ ( 말이 있다 ) : 화제가 되거나 의논이 되다.
🌏 ЯРИА БОЛОХ: олны ярианы сэдэв болох буюу хэлэлцүүлэгдэх.
ㅁㅇㅇㄷ ( 말이 없다 ) : 말을 하고 있지 않다.
🌏 ҮГ ДУУГҮЙ: юм ярихгүй байх.
ㅁㅇㅇㄷ ( 묻어오다 ) : 함께 섞여서 따라오다. Үйл үг
🌏 ДАГАЖ ИРЭХ, НААЛДАЖ ИРЭХ: хамт холилдон дагаж ирэх.
ㅁㅇㅇㄷ ( 모양 있다 ) : 보기에 좋다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХЭЛБЭРТЭЙ, ДҮР ТӨРХТЭЙ: харахад сайхан.
ㅁㅇㅇㄷ ( 몰아오다 ) : 한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다. Үйл үг
🌏 НӨМРӨХ, ДАРАХ: нэг газарт нэг зэрэг бөөнөөрөө хүрч ирэх.
ㅁㅇㅇㄷ ( 문을 열다 ) : 하루의 장사나 일을 시작하다.
🌏 ХААЛГА НЭЭХ, НЭЭХ: өдрийн үйл ажиллагаа, үйлчилгээгээ эхлэх.

💕Start 몰아오다 🌾End

Start 몰

몰 End

Start 아

아 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • хоол захиалах (132)