🌟 반지르르

副词  

1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.

1. 油亮地油光水滑地: 表面沾到油或水而光滑亮泽的样子。

🗣️ 配例:
  • 반지르르 광이 나다.
    Be glossy.
  • 반지르르 빛이 나다.
    Be shiny.
  • 반지르르 윤기가 돌다.
    There is a glossy glow.
  • 반지르르 윤이 나다.
    Be glossy.
  • 기름이 반지르르 흐르다.
    Oil runs smoothly.
  • 경비는 주머니에서 바지르르 광택이 나는 열쇠 꾸러미를 꺼냈다.
    The guard took out a package of keys that were jagged from his pocket.
  • 교복 치마를 삼 년 동안 입었더니 엉덩이 부분이 닳아서 반지르르 윤이 난다.
    I've worn a school uniform skirt for three years, and my butt is worn out and glossy.
  • 이 사과 좀 먹어 볼래?
    Would you like to try this apple?
    응, 반지르르 광이 나는 게 정말 먹음직스러워 보인다.
    Yes, the glossy look really appetizing.
큰말 번지르르: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양., 말이나 행동 또는 사물…

2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.

2. 油嘴滑舌表面光鲜: 言语、行动或事物等华而不实、虚有其表的样子。

🗣️ 配例:
  • 반지르르 꾸미다.
    To decorate with or as if with.
  • 반지르르 둘러대다.
    Surround.
  • 반지르르 포장하다.
    Wrap it in a semi-circle.
  • 나는 승규가 반지르르 늘어놓는 허풍에 기가 막혔다.
    I was stunned by seung-gyu's bluff.
  • 그 친구는 항상 말을 반지르르 과장되게 꾸며서 하는 경향이 있다.
    The friend always tends to say things in an exaggerated way.
  • 남자는 옷차림만 보면 반지르르 괜찮아 보였지만 사실은 여기저기 떠도는 신세였다.
    The man looked fine when he saw his clothes, but in fact he was wandering about.
  • 지현이는 말만 반지르르 둘러대고 나한테 해 준 게 하나도 없어.
    Ji-hyun just glides around and doesn't do anything for me.
    남이 네게 무언가 해 주길 바라지 말고 네가 먼저 베풀어 봐.
    Don't expect anyone else to do something for you, just give it to him first.
큰말 번지르르: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양., 말이나 행동 또는 사물…

🗣️ 发音, 活用: 반지르르 (반지르르)
📚 派生词: 반지르르하다: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다., 말이나 행동 또는 사물 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


地理信息 (138) 艺术 (76) 周末与假期 (47) 科学与技术 (91) 表达方向 (70) 兴趣 (103) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 人际关系 (52) 健康 (155) 职场生活 (197) 大众文化 (52) 环境问题 (226) 建筑 (43) 演出与欣赏 (8) 表达星期 (13) 语言 (160) 叙述性格 (365) 旅游 (98) 致谢 (8) 人际关系 (255) 教育 (151) 职业与前途 (130) 表达时间 (82) 社会制度 (81) 交换个人信息 (46) 讲解饮食 (78) 体育 (88) 利用交通 (124) 经济∙经营 (273) 居住生活 (159)