🌟 반지르르

Adverbio

1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양.

1. SUAVEMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido.

🗣️ Ejemplo:

반지르르 광이 나다.
Be glossy.
반지르르 빛이 나다.
Be shiny.
반지르르 윤기가 돌다.
There is a glossy glow.
반지르르 윤이 나다.
Be glossy.
기름이 반지르르 흐르다.
Oil runs smoothly.
경비는 주머니에서 바지르르 광택이 나는 열쇠 꾸러미를 꺼냈다.
The guard took out a package of keys that were jagged from his pocket.
교복 치마를 삼 년 동안 입었더니 엉덩이 부분이 닳아서 반지르르 윤이 난다.
I've worn a school uniform skirt for three years, and my butt is worn out and glossy.
♔ 이 사과 좀 먹어 볼래?
Would you like to try this apple?
♕ 응, 반지르르 광이 나는 게 정말 먹음직스러워 보인다.
Yes, the glossy look really appetizing.

큰말

반지르르: greasily; slipperily; sleekly,ぬめぬめ。つるつる。つやつや【艶艶】,avec une apparence reluisante, avec une apparence luisante,suavemente, lustrosamente, brillantemente,لمّاعا,тослог, гялалзсан, толигор,một cách bóng loáng, một cách bóng nhẫy,เงาๆ, วาวๆ, เงาวาว, อย่างมันเงา,,,油亮地，油光水滑地,

2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.

2. VEROSÍMILMENTE, VISTOSAMENTE: Hablando, actuando o aparentando ser verosímil o vistoso por fuera cuando en realidad carece de esencia o valor.

🗣️ Ejemplo:

반지르르 꾸미다.
To decorate with or as if with.
반지르르 둘러대다.
Surround.
반지르르 포장하다.
Wrap it in a semi-circle.
나는 승규가 반지르르 늘어놓는 허풍에 기가 막혔다.
I was stunned by seung-gyu's bluff.
그 친구는 항상 말을 반지르르 과장되게 꾸며서 하는 경향이 있다.
The friend always tends to say things in an exaggerated way.
남자는 옷차림만 보면 반지르르 괜찮아 보였지만 사실은 여기저기 떠도는 신세였다.
The man looked fine when he saw his clothes, but in fact he was wandering about.
♔ 지현이는 말만 반지르르 둘러대고 나한테 해 준 게 하나도 없어.
Ji-hyun just glides around and doesn't do anything for me.
♕ 남이 네게 무언가 해 주길 바라지 말고 네가 먼저 베풀어 봐.
Don't expect anyone else to do something for you, just give it to him first.

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 반지르르 (반지르르)
📚 Palabra derivada: • 반지르르하다: 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다., 말이나 행동 또는 사물 …

🌷 ㅂㅈㄹㄹ: Initial sound 반지르르

ㅂㅈㄹㄹ ( 번지르르 ) : 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양. Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido.
ㅂㅈㄹㄹ ( 반지르르 ) : 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄러운 모양. Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LUSTROSAMENTE, BRILLANTEMENTE: Modo en que se ve la superficie brillante y resbalosa de un objeto aceitado o humedecido.

💕Start 반지르르 🌾End

Start 반

반 End

Start 지

지 End

Start 르

르 End

Start 르

르 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Psicología (191) • Política (149) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Buscando direcciones (20) • Apariencia (121) • Usando transporte (124) • Diferencias culturales (47) • Sistema social (81) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En la farmacia (10) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48)