🌟 시골

☆☆☆   名词  

1. 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.

1. 乡下农村乡村: 离城市较远,人口稀少的开发不充分的地区。

🗣️ 配例:
  • 공기 좋은 시골.
    The airy countryside.
  • 물 맑은 시골.
    A clear country.
  • 인심 좋은 시골.
    A hospitable country.
  • 조그마한 시골.
    Small countryside.
  • 한적한 시골.
    A secluded country.
  • 시골 마을.
    A rural village.
  • 시골 사람.
    Countryman.
  • 시골 생활.
    Rural life.
  • 시골 출신.
    From the countryside.
  • 시골 풍경.
    Rural scenery.
  • 시골 학교.
    Country school.
  • 시골에 내려가다.
    Go down to the country.
  • 시골에 살다.
    Live in the country.
  • 시골에서 농사를 짓다.
    Farm in the country.
  • 나는 도시를 떠나 조용하고 한적한 시골에 내려가서 잠시 쉬고 싶었다.
    I wanted to leave the city and go down to the quiet, secluded countryside and rest for a while.
  • 아버지는 회사를 그만두시고 조그마한 시골 마을에서 농사를 짓고 계신다.
    My father has left the company and is farming in a small country town.
  • 서울에 온 지 얼마 안 된 시골 총각 승규는 복잡한 서울 생활이 힘들기만 했다.
    Seung-gyu, a young rural bachelor who just came to seoul, had a hard time living in seoul.
  • 오늘 저녁에 약속이라도 있어?
    Do you have an appointment tonight?
    시골에서 할머니가 오신다고 해서 일찍 가 봐야 해.
    I have to go early because my grandmother is coming from the countryside.
近义词 촌(村): 도시에서 떨어져 있는 지역., 도시로 떠나온 사람의 고향., 주로 시골에서, …

2. 도시로 옮기면서 떠나온 고향.

2. 老家: 移居城市后离开的故乡。

🗣️ 配例:
  • 시골 친구.
    Country friend.
  • 시골에 계신 부모님.
    Parents in the country.
  • 시골에 가다.
    Go to the countryside.
  • 시골에 내려가다.
    Go down to the country.
  • 시골에 다녀오다.
    Go to the countryside.
  • 시골에서 올라오다.
    Climb up from the countryside.
  • 시골에서 명절을 보내다.
    Spend a holiday in the country.
  • 지수는 추석을 맞아 부모님을 뵈러 시골을 찾았다.
    Jisoo visited the countryside to see her parents for chuseok.
  • 아버지가 많이 편찮으시다고 해서 시골에 잠시 다녀오겠습니다.
    I'll go to the countryside for a while because my father is very ill.
  • 어머니는 내 자취방에 와서 반찬만 만들어 놓고 곧장 시골로 내려가셨다.
    My mother came to my own room and made only side dishes and went straight down to the country.
  • 승규는 내가 시골에 살 때부터 어른이 된 지금까지 친하게 지내는 친구이다.
    Seung-gyu has been a close friend since i lived in the country until now, when i became an adult.
近义词 촌(村): 도시에서 떨어져 있는 지역., 도시로 떠나온 사람의 고향., 주로 시골에서, …

🗣️ 发音, 活用: 시골 (시골)
📚 類別: 地区   表达方向  


🗣️ 시골 @ 释义

🗣️ 시골 @ 配例

Start

End

Start

End


周末与假期 (47) 叙述性格 (365) 叙述外貌 (97) 健康 (155) 讲解饮食 (78) 表达日期 (59) 天气与季节 (101) 社会问题 (67) 多媒体 (47) 叙述服装 (110) 兴趣 (103) 介绍(家属) (41) 建筑 (43) 法律 (42) 饮食文化 (104) 约定 (4) 大众文化 (52) 政治 (149) 利用交通 (124) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 打招呼 (17) 利用公共机构 (59) 介绍(自己) (52) 文化比较 (78) 艺术 (76) 利用医院 (204) 交换个人信息 (46) 表达星期 (13) 旅游 (98) 文化差异 (47)