🌟 놀이

☆☆☆   名词  

1. 즐겁게 노는 일.

1. 游戏: 能使人快乐的玩法。

🗣️ 配例:
  • 인형 놀이.
    Doll play.
  • 건전한 놀이.
    Sound play.
  • 재미있는 놀이.
    Funny play.
  • 놀이 공간.
    Playground.
  • 놀이 문화.
    Play culture.
  • 놀이를 하다.
    Play.
  • 방 한쪽 구석에서는 아이들이 인형 놀이를 하고 있었다.
    In one corner of the room, children were playing dolls.
  • 우리 딸을 보면 아이들은 놀이를 통해 배운다는 말이 맞는 것 같다.
    Looking at my daughter, i think it's true that children learn through play.
  • 우리 애는 한번 놀기 시작하면 밥도 안 먹으려고 해요.
    Once she starts playing, she won't even eat.
    그래서 아이들은 놀이 시간을 정해 주는 것이 좋대요.
    So it's good for kids to set a play time.
近义词 유희(遊戲): 장난을 치며 즐겁게 놂. 또는 그런 놀이.

2. 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연.

2. 游戏: 节日或特别活动中多个人按照一定的规则进行的传统娱乐活动或表演。

🗣️ 配例:
  • 전통 놀이.
    Traditional play.
  • 놀이를 구경하다.
    Watch the play.
  • 놀이를 배우다.
    Learn to play.
  • 놀이를 보다.
    Watch a game.
  • 놀이를 하다.
    Play.
  • 민준은 외국에서 나고 자라서 지금까지 전통 놀이를 하는 것을 실제로 본 적이 없다.
    Minjun was born and raised in a foreign country and has never actually seen him play traditional games.
  • 명절 때가 되면 텔레비전에서는 풍물놀이나 탈춤과 같은 전통 놀이를 보여 준다.
    During the holidays, television shows traditional games such as pungmul nori or mask dance.
  • 주말에 민속촌에 다녀오셨다고요?
    You went to the folk village this weekend?
    네. 전통 놀이도 구경하고 정말 좋은 시간이었어요.
    Yes. it was a great time to watch traditional games.

3. 일정한 규칙이나 방법에 따라 노는 일.

3. 玩法: 按照一定的规则或方法玩乐。

🗣️ 配例:
  • 공깃돌 놀이.
    Airstone play.
  • 놀이.
    Kite play.
  • 주사위 놀이.
    Dice play.
  • 트럼프 놀이.
    Playing cards.
  • 화투 놀이.
    Hwa-tu-nori.
  • 아버지와 삼촌들은 안방에서 화투 놀이를 하고 계신다.
    Father and uncles are playing hwatu games in the home room.
  • 민준은 사촌 동생에게 제기 놀이의 규칙을 설명해 주었다.
    Minjun explained to his cousin the rules of jegi game.
  • 공깃돌 놀이는 어떻게 하는 거예요?
    How do you play with the stones?
    공깃돌 다섯 개를 규칙에 따라서 던졌다 받는 거야.
    You throw five airstones according to the rules.

4. ‘장난’이나 ‘흉내’의 뜻을 나타내는 말.

4. 玩儿模仿游戏: 指“闹着玩”或“模仿”的意思。

🗣️ 配例:
  • 병원놀이.
    Hospital play.
  • 시장놀이.
    Market play.
  • 엄마놀이.
    Mom's play.
  • 학교놀이.
    School play.
  • 회사놀이.
    Company play.

🗣️ 发音, 活用: 놀이 (노리)
📚 派生词: 놀이하다: 즐겁게 놀다., 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는…
📚 類別: 业余工具   业余活动   兴趣  

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 놀이 @ 释义

🗣️ 놀이 @ 配例

Start

End

Start

End


外表 (121) 多媒体 (47) 业余生活 (48) 天气与季节 (101) 讲解饮食 (78) 讲解料理 (119) 居住生活 (159) 叙述性格 (365) 文化差异 (47) 经济∙经营 (273) 大众文化 (52) 哲学,伦理 (86) 政治 (149) 恋爱与结婚 (19) 社会问题 (67) 介绍(家属) (41) 表达情感、心情 (41) 人际关系 (52) 叙述外貌 (97) 打电话 (15) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(图书馆) (6) 科学与技术 (91) 职场生活 (197) 介绍(自己) (52) 地理信息 (138) 教育 (151) 点餐 (132) 家庭活动 (57) 演出与欣赏 (8)