🌟 선포되다 (宣布 되다)
动词
1. 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
-
계엄령이 선포되다.
Martial law is declared. -
명령이 선포되다.
Orders are issued. -
비상사태가 선포되다.
A state of emergency is declared. -
승리가 선포되다.
Victory is declared. -
전쟁이 선포되다.
War is declared. -
3일간 전국적으로 계속된 비로 인해 전국에 비상사태가 선포되었다.
A state of emergency was declared across the country due to rain that lasted for three days. -
한국 전쟁이 끝난 직후 현재 영토를 갖춘 대한민국의 수립이 선포되었다.
Immediately after the end of the korean war, the establishment of the republic of korea with its current territory was declared. -
올해부터 모든 건물이 금연 구역으로 선포되어 실내에서 흡연을 할 수 없게 되었다.
Starting this year, all buildings have been declared non-smoking areas, preventing smoking indoors. -
♔
내일부터 우리 다시 학교에 가는 거지?
We're going back to school tomorrow, right?
♕ 응, 태풍으로 휴교가 선포된 지 딱 일주일만이야.
Yeah, it's only been a week since school was declared closed by the typhoon.
🗣️ 发音, 活用: • 선포되다 (
선포되다) • 선포되다 (선포뒈다)
📚 派生词: • 선포(宣布): 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알림.
🗣️ 선포되다 (宣布 되다) @ 配例
- 총동원령이 선포되다. [총동원령 (總動員令)]
- 동원령이 선포되다. [동원령 (動員令)]
- 성인으로 선포되다. [성인 (聖人)]
- 국장이 선포되다. [국장 (國葬)]
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 선포되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
动词
🌏 被销售: 商品被在市场上销售给普通大众。 -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
动词
🌏 被宣布，被公布: 某个事实或内容正式地被公之于众。 -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
动词
🌏 被喷洒: 液体、 粉末或气体被播撒。
• 购物 (99) • 艺术 (23) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家务 (48) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (8) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (76) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52)